Ps.21.1
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps.21.1
Your strength, GOD, is the king's strength. Helped, he's hollering Hosannas.
Ps.21.1
O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!
Ps.21.1
The king shall have joy in Your strength, O LORD; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
Ps.21.1
How the king rejoices in your strength, O LORD! He shouts with joy because of your victory.
Ps.21.2
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Ps.21.2
You gave him exactly what he wanted; you didn't hold back.
Ps.21.2
You have granted him the desire of his heart and have not withheld the request of his lips. Selah
Ps.21.2
You have given him his heart's desire, And have not withheld the request of his lips.Selah
Ps.21.2
For you have given him his heart's desire; you have held back nothing that he requested.
Ps.21.3
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Ps.21.3
You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome.
Ps.21.3
You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
Ps.21.3
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
Ps.21.3
You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
Ps.21.4
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Ps.21.4
He wanted a good life; you gave it to him, and then made it a long life as a bonus.
Ps.21.4
He asked you for life, and you gave it to him- length of days, for ever and ever.
Ps.21.4
He asked life from You, and You gave it to him-- Length of days forever and ever.
Ps.21.4
He asked you to preserve his life, and you have granted his request. The days of his life stretch on forever.
Ps.21.5
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
Ps.21.5
You lifted him high and bright as a cumulus cloud, then dressed him in rainbow colors.
Ps.21.5
Through the victories you gave, his glory is great; you have bestowed on him splendor and majesty.
Ps.21.5
His glory is great in Your salvation; Honor and majesty You have placed upon him.
Ps.21.5
Your victory brings him great honor, and you have clothed him with splendor and majesty.
Ps.21.6
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Ps.21.6
You pile blessings on him; you make him glad when you smile.
Ps.21.6
Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.
Ps.21.6
For You have made him most blessed forever; You have made him exceedingly glad with Your presence.
Ps.21.6
You have endowed him with eternal blessings. You have given him the joy of being in your presence.
Ps.21.7
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Ps.21.7
Is it any wonder the king loves GOD? that he's sticking with the Best?
Ps.21.7
For the king trusts in the LORD; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.
Ps.21.7
For the king trusts in the LORD, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.
Ps.21.7
For the king trusts in the LORD. The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.
Ps.21.8
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Ps.21.8
With a fistful of enemies in one hand and a fistful of haters in the other,
Ps.21.8
Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
Ps.21.8
Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those who hate You.
Ps.21.8
You will capture all your enemies. Your strong right hand will seize all those who hate you.
Ps.21.9
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Ps.21.9
You radiate with such brilliance that they cringe as before a furnace. Now the furnace swallows them whole, the fire eats them alive!
Ps.21.9
At the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the LORD will swallow them up, and his fire will consume them.
Ps.21.9
You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; The LORD shall swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them.
Ps.21.9
You will destroy them as in a flaming furnace when you appear. The LORD will consume them in his anger; fire will devour them.
Ps.21.10
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Ps.21.10
You purge the earth of their progeny, you wipe the slate clean.
Ps.21.10
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
Ps.21.10
Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
Ps.21.10
You will wipe their children from the face of the earth; they will never have descendants.
Ps.21.11
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Ps.21.11
All their evil schemes, the plots they cook up, have fizzled--every one.
Ps.21.11
Though they plot evil against you and devise wicked schemes, they cannot succeed;
Ps.21.11
For they intended evil against You; They devised a plot which they are not able to perform.
Ps.21.11
Although they plot against you, their evil schemes will never succeed.
Ps.21.12
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
Ps.21.12
You sent them packing; they couldn't face you.
Ps.21.12
for you will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
Ps.21.12
Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.
Ps.21.12
For they will turn and run when they see your arrows aimed at them.
Ps.21.13
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Ps.21.13
Show your strength, GOD, so no one can miss it. We are out singing the good news!
Ps.21.13
Be exalted, O LORD, in your strength; we will sing and praise your might.
Ps.21.13
Be exalted, O LORD, in Your own strength! We will sing and praise Your power.
Ps.21.13
We praise you, LORD, for all your glorious power. With music and singing we celebrate your mighty acts.
