Num.7.1-Num.7.65,Luke.2.21-Luke.2.40,Ps.35.1-Ps.35.10
Num.7.1
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
Num.7.1
When Moses finished setting up The Dwelling, he anointed it and consecrated it along with all that went with it. At the same time he anointed and consecrated the Altar and its accessories.
Num.7.1
When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings. He also anointed and consecrated the altar and all its utensils.
Num.7.1
Now it came to pass, when Moses had finished setting up the tabernacle, that he anointed it and consecrated it and all its furnishings, and the altar and all its utensils; so he anointed them and consecrated them.
Num.7.1
On the day Moses set up the Tabernacle, he anointed it and set it apart as holy, along with all its furnishings and the altar with its utensils.
Num.7.2
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
Num.7.2
The leaders of Israel, the heads of the ancestral tribes who had carried out the census, brought offerings.
Num.7.2
Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.
Num.7.2
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.
Num.7.2
Then the leaders of Israel--the tribal leaders who had organized the census--came and brought their offerings.
Num.7.3
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
Num.7.3
They presented before GOD six covered wagons and twelve oxen, a wagon from each pair of leaders and an ox from each leader.
Num.7.3
They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen-an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
Num.7.3
And they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders, and for each one an ox; and they presented them before the tabernacle.
Num.7.3
Together they brought six carts and twelve oxen. There was a cart for every two leaders and an ox for each leader. They presented these to the LORD in front of the Tabernacle.
Num.7.4
And the LORD spake unto Moses, saying,
Num.7.4
GOD spoke to Moses:
Num.7.4
The LORD said to Moses,
Num.7.4
Then the LORD spoke to Moses, saying,
Num.7.4
Then the LORD said to Moses,
Num.7.5
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Num.7.5
Receive these so that they can be used to transport the Tent of Meeting. Give them to the Levites according to what they need for their work."
Num.7.5
"Accept these from them, that they may be used in the work at the Tent of Meeting. Give them to the Levites as each man's work requires."
Num.7.5
"Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
Num.7.5
"Receive their gifts and use these oxen and carts for the work of the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do."
Num.7.6
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Num.7.6
Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites.
Num.7.6
So Moses took the carts and oxen and gave them to the Levites.
Num.7.6
So Moses took the carts and the oxen, and gave them to the Levites.
Num.7.6
So Moses presented the carts and oxen to the Levites.
Num.7.7
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
Num.7.7
He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for their work
Num.7.7
He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,
Num.7.7
Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
Num.7.7
He gave two carts and four oxen to the Gershonite division for their work,
Num.7.8
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Num.7.8
and four wagons and eight oxen to the Merarites for their work. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
Num.7.8
and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
Num.7.8
and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.
Num.7.8
and four carts and eight oxen to the Merarite division for their work. All their work was done under the leadership of Ithamar son of Aaron the priest.
Num.7.9
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Num.7.9
Moses didn't give any to the Kohathites because they had to carry the holy things for which they were responsible on their shoulders.
Num.7.9
But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.
Num.7.9
But to the sons of Kohath he gave none, because theirs was the service of the holy things, which they carried on their shoulders.
Num.7.9
But he gave none of the carts or oxen to the Kohathite division, since they were required to carry the sacred objects of the Tabernacle on their shoulders.
Num.7.10
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
Num.7.10
When the Altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the Altar
Num.7.10
When the altar was anointed, the leaders brought their offerings for its dedication and presented them before the altar.
Num.7.10
Now the leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed; so the leaders offered their offering before the altar.
Num.7.10
The leaders also presented dedication gifts for the altar at the time it was anointed. They each placed their gifts before the altar.
Num.7.11
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
Num.7.11
because GOD had instructed Moses, "Each day one leader is to present his offering for the dedication of the Altar."
Num.7.11
For the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."
Num.7.11
For the LORD said to Moses, "They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."
Num.7.11
The LORD said to Moses, "Let each leader bring his gift on a different day for the dedication of the altar."
Num.7.12
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Num.7.12
On the first day, Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah, brought his offering.
Num.7.12
The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah.
Num.7.12
And the one who offered his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah.
Num.7.12
On the first day Nahshon son of Amminadab, leader of the tribe of Judah, presented his offering.
Num.7.13
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.13
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.13
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.13
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.13
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.14
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
Num.7.14
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.14
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.14
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.14
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.15
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.15
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.15
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.15
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.15
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.16
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.16
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.16
one male goat for a sin offering;
Num.7.16
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.16
a male goat for a sin offering;
Num.7.17
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
Num.7.17
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
Num.7.17
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab.
Num.7.17
and for the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
Num.7.17
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Nahshon son of Amminadab.
Num.7.18
On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
Num.7.18
On the second day, Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.
Num.7.18
On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.
Num.7.18
On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of Issachar, presented an offering.
Num.7.18
On the second day Nethanel son of Zuar, leader of the tribe of Issachar, presented his offering.
Num.7.19
He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.19
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.19
The offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.19
For his offering he offered one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.19
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.20
One spoon of gold of ten shekels, full of incense:
Num.7.20
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.20
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.20
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.20
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.21
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.21
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.21
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.21
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.21
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.22
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.22
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.22
one male goat for a sin offering;
Num.7.22
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.22
a male goat for a sin offering;
Num.7.23
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
Num.7.23
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar.
Num.7.23
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar.
Num.7.23
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
Num.7.23
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Nethanel son of Zuar.
Num.7.24
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:
Num.7.24
On the third day, Eliab son of Helon, the leader of the people of Zebulun, brought his offering.
Num.7.24
On the third day, Eliab son of Helon, the leader of the people of Zebulun, brought his offering.
Num.7.24
On the third day Eliab the son of Helon, leader of the children of Zebulun, presented an offering.
Num.7.24
On the third day Eliab son of Helon, leader of the tribe of Zebulun, presented his offering.
Num.7.25
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.25
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.25
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.25
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.25
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.26
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.26
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.26
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.26
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.26
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.27
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.27
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.27
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.27
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.27
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.28
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.28
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.28
one male goat for a sin offering;
Num.7.28
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.28
a male goat for a sin offering;
Num.7.29
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.
Num.7.29
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Eliab son of Helon.
Num.7.29
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon.
Num.7.29
and for the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Eliab the son of Helon.
Num.7.29
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Eliab son of Helon.
Num.7.30
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:
Num.7.30
On the fourth day, Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
Num.7.30
On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
Num.7.30
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, leader of the children of Reuben, presented an offering.
Num.7.30
On the fourth day Elizur son of Shedeur, leader of the tribe of Reuben, presented his offering.
Num.7.31
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.31
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.31
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.31
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.31
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.32
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.32
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.32
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.32
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.32
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.33
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.33
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.33
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.33
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.33
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.34
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.34
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.34
one male goat for a sin offering;
Num.7.34
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.34
a male goat for a sin offering;
Num.7.35
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
Num.7.35
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur.
Num.7.35
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur.
Num.7.35
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
Num.7.35
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Elizur son of Shedeur.
Num.7.36
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
Num.7.36
On the fifth day, Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
Num.7.36
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
Num.7.36
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, presented an offering.
Num.7.36
On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the tribe of Simeon, presented his offering.
Num.7.37
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.37
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.37
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.37
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.37
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.38
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.38
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.38
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.38
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.38
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.39
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.39
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.39
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.39
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.39
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.40
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.40
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.40
one male goat for a sin offering;
Num.7.40
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.40
a male goat for a sin offering;
Num.7.41
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
Num.7.41
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
Num.7.41
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
Num.7.41
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
Num.7.41
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Shelumiel son of Zurishaddai.
Num.7.42
On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:
Num.7.42
On the sixth day, Eliasaph son of Deuel, the leader of the people of Gad, brought his offering.
Num.7.42
On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the people of Gad, brought his offering.
Num.7.42
On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, leader of the children of Gad, presented an offering.
Num.7.42
On the sixth day Eliasaph son of Deuel, leader of the tribe of Gad, presented his offering.
Num.7.43
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.43
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.43
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.43
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.43
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.44
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.44
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.44
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.44
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.44
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.45
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.45
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.45
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.45
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.45
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.46
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.46
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.46
one male goat for a sin offering;
Num.7.46
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.46
a male goat for a sin offering;
Num.7.47
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
Num.7.47
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
Num.7.47
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel.
Num.7.47
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
Num.7.47
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Eliasaph son of Deuel.
Num.7.48
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:
Num.7.48
On the seventh day, Elishama son of Ammihud, the leader of the people of Ephraim, brought his offering.
Num.7.48
On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the people of Ephraim, brought his offering.
Num.7.48
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, leader of the children of Ephraim, presented an offering.
Num.7.48
On the seventh day Elishama son of Ammihud, leader of the tribe of Ephraim, presented his offering.
Num.7.49
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.49
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.49
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.49
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.49
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.50
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.50
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.50
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.50
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.50
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.51
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.51
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.51
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.51
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.51
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.52
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.52
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.52
one male goat for a sin offering;
Num.7.52
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.52
a male goat for a sin offering;
Num.7.53
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
Num.7.53
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Elishama son of Ammihud.
Num.7.53
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elishama son of Ammihud.
Num.7.53
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
Num.7.53
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Elishama son of Ammihud.
Num.7.54
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
Num.7.54
On the eighth day, Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
Num.7.54
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
Num.7.54
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, presented an offering.
Num.7.54
On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the tribe of Manasseh, presented his offering.
Num.7.55
His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.55
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.55
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.55
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.55
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.56
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.56
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.56
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.56
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.56
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.57
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.57
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.57
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.57
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.57
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.58
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.58
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.58
one male goat for a sin offering;
Num.7.58
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.58
a male goat for a sin offering;
Num.7.59
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
Num.7.59
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
Num.7.59
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
Num.7.59
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
Num.7.59
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Gamaliel son of Pedahzur.
Num.7.60
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:
Num.7.60
On the ninth day, Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.
Num.7.60
On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering.
Num.7.60
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, leader of the children of Benjamin, presented an offering.
Num.7.60
On the ninth day Abidan son of Gideoni, leader of the tribe of Benjamin, presented his offering.
Num.7.61
His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Num.7.61
His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;
Num.7.61
His offering was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.61
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
Num.7.61
The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.
Num.7.62
One golden spoon of ten shekels, full of incense:
Num.7.62
a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
Num.7.62
one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
Num.7.62
one gold pan of ten shekels, full of incense;
Num.7.62
He also brought a gold container weighing about four ounces, which was filled with incense.
Num.7.63
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num.7.63
a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
Num.7.63
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
Num.7.63
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
Num.7.63
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering;
Num.7.64
One kid of the goats for a sin offering:
Num.7.64
a he-goat for an Absolution-Offering;
Num.7.64
one male goat for a sin offering;
Num.7.64
one kid of the goats as a sin offering;
Num.7.64
a male goat for a sin offering;
Num.7.65
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
Num.7.65
two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
Num.7.65
and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old, to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
Num.7.65
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
Num.7.65
and two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs for a peace offering. This was the offering brought by Abidan son of Gideoni.
Luke.2.21
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke.2.21
When the eighth day arrived, the day of circumcision, the child was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived.
Luke.2.21
On the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named Jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.
Luke.2.21
And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called JESUS, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
Luke.2.21
Eight days later, when the baby was circumcised, he was named Jesus, the name given him by the angel even before he was conceived.
Luke.2.22
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
Luke.2.22
Then when the days stipulated by Moses for purification were complete, they took him up to Jerusalem to offer him to God
Luke.2.22
When the time of their purification according to the Law of Moses had been completed, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord
Luke.2.22
Now when the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
Luke.2.22
Then it was time for the purification offering, as required by the law of Moses after the birth of a child; so his parents took him to Jerusalem to present him to the Lord.
Luke.2.23
As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
Luke.2.23
as commanded in God's Law: "Every male who opens the womb shall be a holy offering to God,"
Luke.2.23
(as it is written in the Law of the Lord, "Every firstborn male is to be consecrated to the Lord" ),
Luke.2.23
(as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the LORD"),
Luke.2.23
The law of the Lord says, "If a woman's first child is a boy, he must be dedicated to the Lord."
Luke.2.24
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Luke.2.24
and also to sacrifice the "pair of doves or two young pigeons" prescribed in God's Law.
Luke.2.24
and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: "a pair of doves or two young pigeons."
Luke.2.24
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves or two young pigeons."
Luke.2.24
So they offered a sacrifice according to what was required in the law of the Lord--"either a pair of turtledoves or two young pigeons."
Luke.2.25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Luke.2.25
In Jerusalem at the time, there was a man, Simeon by name, a good man, a man who lived in the prayerful expectancy of help for Israel. And the Holy Spirit was on him.
Luke.2.25
Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke.2.25
And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was just and devout, waiting for the Consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Luke.2.25
Now there was a man named Simeon who lived in Jerusalem. He was a righteous man and very devout. He was filled with the Holy Spirit, and he eagerly expected the Messiah to come and rescue Israel.
Luke.2.26
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
Luke.2.26
The Holy Spirit had shown him that he would see the Messiah of God before he died.
Luke.2.26
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ.
Luke.2.26
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ.
Luke.2.26
The Holy Spirit had revealed to him that he would not die until he had seen the Lord's Messiah.
Luke.2.27
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Luke.2.27
Led by the Spirit, he entered the Temple. As the parents of the child Jesus brought him in to carry out the rituals of the Law,
Luke.2.27
Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,
Luke.2.27
So he came by the Spirit into the temple. And when the parents brought in the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the law,
Luke.2.27
That day the Spirit led him to the Temple. So when Mary and Joseph came to present the baby Jesus to the Lord as the law required,
Luke.2.28
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Luke.2.28
Simeon took him into his arms and blessed God:
Luke.2.28
Simeon took him in his arms and praised God, saying:
Luke.2.28
he took Him up in his arms and blessed God and said:
Luke.2.28
Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,
Luke.2.29
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Luke.2.29
God, you can now release your servant; release me in peace as you promised.
Luke.2.29
"Sovereign Lord, as you have promised, you now dismiss your servant in peace.
Luke.2.29
"Lord, now You are letting Your servant depart in peace, According to Your word;
Luke.2.29
"Lord, now I can die in peace! As you promised me,
Luke.2.30
For mine eyes have seen thy salvation,
Luke.2.30
With my own eyes I've seen your salvation;
Luke.2.30
For my eyes have seen your salvation,
Luke.2.30
For my eyes have seen Your salvation
Luke.2.30
I have seen the Savior
Luke.2.31
Which thou hast prepared before the face of all people;
Luke.2.31
it's now out in the open for everyone to see:
Luke.2.31
which you have prepared in the sight of all people,
Luke.2.31
Which You have prepared before the face of all peoples,
Luke.2.31
you have given to all people.
Luke.2.32
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Luke.2.32
A God-revealing light to the non-Jewish nations, and of glory for your people Israel.
Luke.2.32
a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel."
Luke.2.32
A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel."
Luke.2.32
He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!"
Luke.2.33
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Luke.2.33
Jesus' father and mother were speechless with surprise at these words.
Luke.2.33
The child's father and mother marveled at what was said about him.
Luke.2.33
And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken of Him.
Luke.2.33
Joseph and Mary were amazed at what was being said about Jesus.
Luke.2.34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Luke.2.34
Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother, This child marks both the failure and the recovery of many in Israel, A figure misunderstood and contradicted--
Luke.2.34
Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: "This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
Luke.2.34
Then Simeon blessed them, and said to Mary His mother, "Behold, this Child is destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign which will be spoken against
Luke.2.34
Then Simeon blessed them, and he said to Mary, "This child will be rejected by many in Israel, and it will be their undoing. But he will be the greatest joy to many others.
Luke.2.35
Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Luke.2.35
the pain of a sword-thrust through you--But the rejection will force honesty, as God reveals who they really are.
Luke.2.35
so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too."
Luke.2.35
(yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."
Luke.2.35
Thus, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul."
Luke.2.36
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
Luke.2.36
Anna the prophetess was also there, a daughter of Phanuel from the tribe of Asher. She was by now a very old woman. She had been married seven years
Luke.2.36
There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,
Luke.2.36
Now there was one, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;
Luke.2.36
Anna, a prophet, was also there in the Temple. She was the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, and was very old. She was a widow, for her husband had died when they had been married only seven years.
Luke.2.37
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
Luke.2.37
and a widow for eighty-four. She never left the Temple area, worshiping night and day with her fastings and prayers.
Luke.2.37
and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
Luke.2.37
and this woman was a widow of about eighty-four years, who did not depart from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
Luke.2.37
She was now eighty-four years old. She never left the Temple but stayed there day and night, worshiping God with fasting and prayer.
Luke.2.38
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
Luke.2.38
At the very time Simeon was praying, she showed up, broke into an anthem of praise to God, and talked about the child to all who were waiting expectantly for the freeing of Jerusalem.
Luke.2.38
Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.
Luke.2.38
And coming in that instant she gave thanks to the Lord, and spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem.
Luke.2.38
She came along just as Simeon was talking with Mary and Joseph, and she began praising God. She talked about Jesus to everyone who had been waiting for the promised King to come and deliver Jerusalem.
Luke.2.39
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Luke.2.39
When they finished everything required by God in the Law, they returned to Galilee and their own town, Nazareth.
Luke.2.39
When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
Luke.2.39
So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.
Luke.2.39
When Jesus' parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee.
Luke.2.40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Luke.2.40
There the child grew strong in body and wise in spirit. And the grace of God was on him.
Luke.2.40
And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Luke.2.40
And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
Luke.2.40
There the child grew up healthy and strong. He was filled with wisdom beyond his years, and God placed his special favor upon him.
Ps.35.1
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
Ps.35.1
Harass these hecklers, GOD, punch these bullies in the nose.
Ps.35.1
Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
Ps.35.1
Plead my cause, O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.
Ps.35.1
O LORD, oppose those who oppose me. Declare war on those who are attacking me.
Ps.35.2
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Ps.35.2
Grab a weapon, anything at hand; stand up for me!
Ps.35.2
Take up shield and buckler; arise and come to my aid.
Ps.35.2
Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
Ps.35.2
Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.
Ps.35.3
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Ps.35.3
Get ready to throw the spear, aim the javelin, at the people who are out to get me. Reassure me; let me hear you say, "I'll save you."
Ps.35.3
Brandish spear and javelin against those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
Ps.35.3
Also draw out the spear, And stop those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
Ps.35.3
Lift up your spear and javelin and block the way of my enemies. Let me hear you say, "I am your salvation!"
Ps.35.4
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
Ps.35.4
When those thugs try to knife me in the back, make them look foolish. Frustrate all those who are plotting my downfall.
Ps.35.4
May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.
Ps.35.4
Let those be put to shame and brought to dishonor Who seek after my life; Let those be turned back and brought to confusion Who plot my hurt.
Ps.35.4
Humiliate and disgrace those trying to kill me; turn them back in confusion.
Ps.35.5
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Ps.35.5
Make them like cinders in a high wind, with GOD's angel working the bellows.
Ps.35.5
May they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away;
Ps.35.5
Let them be like chaff before the wind, And let the angel of the LORD chase them.
Ps.35.5
Blow them away like chaff in the wind--a wind sent by the angel of the LORD.
Ps.35.6
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Ps.35.6
Make their road lightless and mud-slick, with GOD's angel on their tails.
Ps.35.6
may their path be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
Ps.35.6
Let their way be dark and slippery, And let the angel of the LORD pursue them.
Ps.35.6
Make their path dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
Ps.35.7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Ps.35.7
Out of sheer cussedness they set a trap to catch me; for no good reason they dug a ditch to stop me.
Ps.35.7
Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me,
Ps.35.7
For without cause they have hidden their net for me in a pit, Which they have dug without cause for my life.
Ps.35.7
Although I did them no wrong, they laid a trap for me. Although I did them no wrong, they dug a pit for me.
Ps.35.8
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Ps.35.8
Surprise them with your ambush--catch them in the very trap they set, the disaster they planned for me.
Ps.35.8
may ruin overtake them by surprise- may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.
Ps.35.8
Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall.
Ps.35.8
So let sudden ruin overtake them! Let them be caught in the snare they set for me! Let them fall to destruction in the pit they dug for me.
Ps.35.9
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Ps.35.9
But let me run loose and free, celebrating GOD's great work,
Ps.35.9
Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.
Ps.35.9
And my soul shall be joyful in the LORD; It shall rejoice in His salvation.
Ps.35.9
Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.
Ps.35.10
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Ps.35.10
Every bone in my body laughing, singing, "GOD, there's no one like you. You put the down--and-out on their feet and protect the unprotected from bullies!"
Ps.35.10
My whole being will exclaim, "Who is like you, O LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
Ps.35.10
All my bones shall say, "LORD, who is like You, Delivering the poor from him who is too strong for him, Yes, the poor and the needy from him who plunders him?"
Ps.35.10
I will praise him from the bottom of my heart: "LORD, who can compare with you? Who else rescues the weak and helpless from the strong? Who else protects the poor and needy from those who want to rob them?"
