Scripture Reading

Gen.36-Gen.37,Matt.13.18-Matt.13.35,Ps.10.12-Ps.10.18

Gen.36-Gen.37

Gen.36.1

Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Gen.36.1

This is the family tree of Esau, who is also called Edom.

Gen.36.1

This is the account of Esau (that is, Edom).

Gen.36.1

Now this is the genealogy of Esau, who is Edom.

Gen.36.1

This is the history of the descendants of Esau (also known as Edom).

Gen.36.2

Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;

Gen.36.2

Esau married women of Canaan: Adah, daughter of Elon the Hittite; Oholibamah, daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon the Hivite;

Gen.36.2

Esau took his wives from the women of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite-

Gen.36.2

Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite; Aholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite;

Gen.36.2

Esau married two young women from Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite; and Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite.

Gen.36.3

And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.

Gen.36.3

and Basemath, daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

Gen.36.3

also Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

Gen.36.3

and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.

Gen.36.3

He also married his cousin Basemath, who was the daughter of Ishmael and the sister of Nebaioth.

Gen.36.4

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

Gen.36.4

Adah gave Esau Eliphaz; Basemath had Reuel;

Gen.36.4

Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,

Gen.36.4

Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.

Gen.36.4

Esau and Adah had a son named Eliphaz. Esau and Basemath had a son named Reuel.

Gen.36.5

And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan.

Gen.36.5

Oholibamah had Jeush, Jalam, and Korah. These are the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

Gen.36.5

and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.

Gen.36.5

And Aholibamah bore Jeush, Jaalam, and Korah. These were the sons of Esau who were born to him in the land of Canaan.

Gen.36.5

Esau and Oholibamah had sons named Jeush, Jalam, and Korah. All these sons were born to Esau in the land of Canaan.

Gen.36.6

And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob.

Gen.36.6

Esau gathered up his wives, sons and daughters, and everybody in his household, along with all his livestock--all the animals and possessions he had gotten in Canaan--and moved a considerable distance away from his brother Jacob.

Gen.36.6

Esau took his wives and sons and daughters and all the members of his household, as well as his livestock and all his other animals and all the goods he had acquired in Canaan, and moved to a land some distance from his brother Jacob.

Gen.36.6

Then Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the persons of his household, his cattle and all his animals, and all his goods which he had gained in the land of Canaan, and went to a country away from the presence of his brother Jacob.

Gen.36.6

Then Esau took his wives, children, household servants, cattle, and flocks--all the wealth he had gained in the land of Canaan--and moved away from his brother, Jacob.

Gen.36.7

For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

Gen.36.7

The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn't support their combined herds of livestock.

Gen.36.7

Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.

Gen.36.7

For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.

Gen.36.7

There was not enough land to support them both because of all their cattle and livestock.

Gen.36.8

Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

Gen.36.8

So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).

Gen.36.8

So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

Gen.36.8

So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.

Gen.36.8

So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.

Gen.36.9

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Gen.36.9

So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir.

Gen.36.9

This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

Gen.36.9

And this is the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.

Gen.36.9

This is a list of Esau's descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.

Gen.36.10

These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.

Gen.36.10

The names of Esau's sons: Eliphaz, son of Esau's wife Adah; Reuel, son of Esau's wife Basemath.

Gen.36.10

These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Esau's wife Adah, and Reuel, the son of Esau's wife Basemath.

Gen.36.10

These were the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, and Reuel the son of Basemath the wife of Esau.

Gen.36.10

Among Esau's sons were Eliphaz, the son of Esau's wife Adah; and Reuel, the son of Esau's wife Basemath.

Gen.36.11

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Gen.36.11

The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

Gen.36.11

The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz.

Gen.36.11

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

Gen.36.11

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

Gen.36.12

And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.

Gen.36.12

(Eliphaz also had a concubine Timna, who had Amalek.) These are the grandsons of Esau's wife Adah.

Gen.36.12

Esau's son Eliphaz also had a concubine named Timna, who bore him Amalek. These were grandsons of Esau's wife Adah.

Gen.36.12

Now Timna was the concubine of Eliphaz, Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Adah, Esau's wife.

Gen.36.12

Eliphaz had another son named Amalek, born to Timna, his concubine. These were all grandchildren of Esau's wife Adah.

Gen.36.13

And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.

Gen.36.13

And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah--grandsons of Esau's wife Basemath.

Gen.36.13

The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. These were grandsons of Esau's wife Basemath.

Gen.36.13

These were the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife.

Gen.36.13

The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were all grandchildren of Esau's wife Basemath.

Gen.36.14

And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

Gen.36.14

These are the sons of Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah the son of Zibeon. She gave Esau his sons Jeush, Jalam, and Korah.

Gen.36.14

The sons of Esau's wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon, whom she bore to Esau: Jeush, Jalam and Korah.

Gen.36.14

These were the sons of Aholibamah, Esau's wife, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon. And she bore to Esau: Jeush, Jaalam, and Korah.

Gen.36.14

Esau also had sons through Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon. Their names were Jeush, Jalam, and Korah.

Gen.36.15

These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

Gen.36.15

These are the chieftains in Esau's family tree. From the sons of Eliphaz, Esau's firstborn, came the chieftains Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Gen.36.15

These were the chiefs among Esau's descendants: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Gen.36.15

These were the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn son of Esau, were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,

Gen.36.15

Esau's children and grandchildren became the leaders of different clans. The sons of Esau's oldest son, Eliphaz, became the leaders of the clans of Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Gen.36.16

Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

Gen.36.16

Korah, Gatam, and Amalek--the chieftains of Eliphaz in the land of Edom; all of them sons of Adah.

Gen.36.16

Korah, Gatam and Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in Edom; they were grandsons of Adah.

Gen.36.16

Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom. They were the sons of Adah.

Gen.36.16

Korah, Gatam, and Amalek. These clans in the land of Edom were descended from Eliphaz, the son of Esau and Adah.

Gen.36.17

And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.

Gen.36.17

From the sons of Esau's son Reuel, came the chieftains Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the chieftains of Reuel in the land of Edom; all these were sons of Esau's wife Basemath.

Gen.36.17

The sons of Esau's son Reuel: Chiefs Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah. These were the chiefs descended from Reuel in Edom; they were grandsons of Esau's wife Basemath.

Gen.36.17

These were the sons of Reuel, Esau's son: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, and Chief Mizzah. These were the chiefs of Reuel in the land of Edom. These were the sons of Basemath, Esau's wife.

Gen.36.17

The sons of Esau's son Reuel became the leaders of the clans of Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These clans in the land of Edom were descended from Reuel, the son of Esau and Basemath.

Gen.36.18

And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

Gen.36.18

These are the sons of Esau's wife Oholibamah: the chieftains Jeush, Jalam, and Korah--chieftains born of Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah.

Gen.36.18

The sons of Esau's wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam and Korah. These were the chiefs descended from Esau's wife Oholibamah daughter of Anah.

Gen.36.18

And these were the sons of Aholibamah, Esau's wife: Chief Jeush, Chief Jaalam, and Chief Korah. These were the chiefs who descended from Aholibamah, Esau's wife, the daughter of Anah.

Gen.36.18

The sons of Esau and his wife Oholibamah became the leaders of the clans of Jeush, Jalam, and Korah. These are the clans descended from Esau's wife Oholibamah, the daughter of Anah.

Gen.36.19

These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

Gen.36.19

These are the sons of Esau, that is, Edom, and these are their chieftains.

Gen.36.19

These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.

Gen.36.19

These were the sons of Esau, who is Edom, and these were their chiefs.

Gen.36.19

These are all the clans descended from Esau (also known as Edom).

Gen.36.20

These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

Gen.36.20

This is the family tree of Seir the Horite, who were native to that land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.20

These were the sons of Seir the Horite, who were living in the region: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.20

These were the sons of Seir the Horite who inhabited the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.20

These are the names of the tribes that descended from Seir the Horite, one of the families native to the land of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.21

And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.

Gen.36.21

Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chieftains of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

Gen.36.21

Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.

Gen.36.21

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.

Gen.36.21

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the Horite clans, the descendants of Seir, who lived in the land of Edom.

Gen.36.22

And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

Gen.36.22

The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.

Gen.36.22

The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.

Gen.36.22

And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan's sister was Timna.

Gen.36.22

The sons of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was named Timna.

Gen.36.23

And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.

Gen.36.23

The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Gen.36.23

The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.

Gen.36.23

These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Gen.36.23

The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Gen.36.24

And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.

Gen.36.24

The sons of Zibeon were Aiah and Anah--this is the same Anah who found the hot springs in the wilderness while herding his father Zibeon's donkeys.

Gen.36.24

The sons of Zibeon: Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.

Gen.36.24

These were the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This was the Anah who found the water in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon.

Gen.36.24

The sons of Zibeon were Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the wilderness while he was grazing his father's donkeys.

Gen.36.25

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

Gen.36.25

The children of Anah were Dishon and his daughter Oholibamah.

Gen.36.25

The children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.

Gen.36.25

These were the children of Anah: Dishon and Aholibamah the daughter of Anah.

Gen.36.25

The son of Anah was Dishon, and Oholibamah was his daughter.

Gen.36.26

And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Gen.36.26

The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

Gen.36.26

The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

Gen.36.26

These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Gen.36.26

The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

Gen.36.27

The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.

Gen.36.27

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.

Gen.36.27

The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan and Akan.

Gen.36.27

These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.

Gen.36.27

The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan, and Akan.

Gen.36.28

The children of Dishan are these; Uz, and Aran.

Gen.36.28

The sons of Dishan: Uz and Aran.

Gen.36.28

The sons of Dishan: Uz and Aran.

Gen.36.28

These were the sons of Dishan: Uz and Aran.

Gen.36.28

The sons of Dishan were Uz and Aran.

Gen.36.29

These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

Gen.36.29

And these were the Horite chieftains: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.29

These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.29

These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,

Gen.36.29

So the leaders of the Horite clans were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,

Gen.36.30

Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.

Gen.36.30

Dishon, Ezer, and Dishan--the Horite chieftains clan by clan in the land of Seir.

Gen.36.30

Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.

Gen.36.30

Chief Dishon, Chief Ezer, and Chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Gen.36.30

Dishon, Ezer, and Dishan. The Horite clans are named after their clan leaders, who lived in the land of Seir.

Gen.36.31

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Gen.36.31

And these are the kings who ruled in Edom before there was a king in Israel:

Gen.36.31

These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:

Gen.36.31

Now these were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel:

Gen.36.31

These are the kings who ruled in Edom before there were kings in Israel:

Gen.36.32

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

Gen.36.32

Bela son of Beor was the king of Edom; the name of his city was Dinhabah.

Gen.36.32

Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.

Gen.36.32

Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.

Gen.36.32

Bela son of Beor, who ruled from his city of Dinhabah.

Gen.36.33

And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Gen.36.33

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah became the next king.

Gen.36.33

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.

Gen.36.33

And when Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

Gen.36.33

When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah became king.

Gen.36.34

And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

Gen.36.34

When Jobab died, he was followed by Hushan from the land of the Temanites.

Gen.36.34

When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

Gen.36.34

When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

Gen.36.34

When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king.

Gen.36.35

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Gen.36.35

When Hushan died, he was followed by Hadad son of Bedad; he was the king who defeated the Midianites in Moab; the name of his city was Avith.

Gen.36.35

When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.

Gen.36.35

And when Husham died, Hadad the son of Bedad, who attacked Midian in the field of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.

Gen.36.35

When Husham died, Hadad son of Bedad became king and ruled from the city of Avith. He was the one who destroyed the Midianite army in the land of Moab.

Gen.36.36

And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Gen.36.36

When Hadad died, Samlah of Masrekah became the next king.

Gen.36.36

When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

Gen.36.36

When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his place.

Gen.36.36

When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king.

Gen.36.37

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

Gen.36.37

When Samlah died, Shaul from Rehoboth-on-the-River became king.

Gen.36.37

When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

Gen.36.37

And when Samlah died, Saul of Rehoboth-by-the-River reigned in his place.

Gen.36.37

When Samlah died, Shaul from the city of Rehoboth on the Euphrates River became king.

Gen.36.38

And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

Gen.36.38

When Shaul died, he was followed by Baal-Hanan son of Acbor.

Gen.36.38

When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.

Gen.36.38

When Saul died, Baal-Hanan the son of Achbor reigned in his place.

Gen.36.38

When Shaul died, Baal-hanan son of Acbor became king.

Gen.36.39

And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Gen.36.39

When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad became king; the name of his city was Pau; his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab.

Gen.36.39

When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau, and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

Gen.36.39

And when Baal-Hanan the son of Achbor died, Hadar reigned in his place; and the name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Gen.36.39

When Baal-hanan died, Hadad became king and ruled from the city of Pau. Hadad's wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab.

Gen.36.40

And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,

Gen.36.40

And these are the chieftains from the line of Esau, clan by clan, region by region: Timna, Alvah, Jetheth,

Gen.36.40

These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,

Gen.36.40

And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families and their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,

Gen.36.40

These are the leaders of the clans of Esau, who lived in the places named for them: Timna, Alvah, Jetheth,

Gen.36.41

Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

Gen.36.41

Oholibamah, Elah, Pinon,

Gen.36.41

Oholibamah, Elah, Pinon,

Gen.36.41

Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

Gen.36.41

Oholibamah, Elah, Pinon,

Gen.36.42

Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,

Gen.36.42

Kenaz, Teman, Mibzar,

Gen.36.42

Kenaz, Teman, Mibzar,

Gen.36.42

Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar,

Gen.36.42

Kenaz, Teman, Mibzar,

Gen.36.43

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

Gen.36.43

Magdiel, and Iram--the chieftains of Edom as they occupied their various regions. This accounts for the family tree of Esau, ancestor of all Edomites.

Gen.36.43

Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied. This was Esau the father of the Edomites.

Gen.36.43

Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwelling places in the land of their possession. Esau was the father of the Edomites.

Gen.36.43

Magdiel, and Iram. These are the names of the clans of Esau, the ancestor of the Edomites, each clan giving its name to the area it occupied.

Gen.37.1

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

Gen.37.1

Meanwhile Jacob had settled down where his father had lived, the land of Canaan.

Gen.37.1

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

Gen.37.1

Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.

Gen.37.1

So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived.

Gen.37.2

These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Gen.37.2

This is the story of Jacob. The story continues with Joseph, seventeen years old at the time, helping out his brothers in herding the flocks. These were his half brothers actually, the sons of his father's wives Bilhah and Zilpah. And Joseph brought his father bad reports on them.

Gen.37.2

This is the account of Jacob. Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives, and he brought their father a bad report about them.

Gen.37.2

This is the history of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. And the lad was with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives; and Joseph brought a bad report of them to his father.

Gen.37.2

This is the history of Jacob's family. When Joseph was seventeen years old, he often tended his father's flocks with his half brothers, the sons of his father's wives Bilhah and Zilpah. But Joseph reported to his father some of the bad things his brothers were doing.

Gen.37.3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Gen.37.3

Israel loved Joseph more than any of his other sons because he was the child of his old age. And he made him an elaborately embroidered coat.

Gen.37.3

Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made a richly ornamented robe for him.

Gen.37.3

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age. Also he made him a tunic of many colors.

Gen.37.3

Now Jacob loved Joseph more than any of his other children because Joseph had been born to him in his old age. So one day he gave Joseph a special gift--a beautiful robe.

Gen.37.4

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Gen.37.4

When his brothers realized that their father loved him more than them, they grew to hate him--they wouldn't even speak to him.

Gen.37.4

When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.

Gen.37.4

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peaceably to him.

Gen.37.4

But his brothers hated Joseph because of their father's partiality. They couldn't say a kind word to him.

Gen.37.5

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

Gen.37.5

Joseph had a dream. When he told it to his brothers, they hated him even more.

Gen.37.5

Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.

Gen.37.5

Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers; and they hated him even more.

Gen.37.5

One night Joseph had a dream and promptly reported the details to his brothers, causing them to hate him even more.

Gen.37.6

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Gen.37.6

He said, "Listen to this dream I had.

Gen.37.6

He said to them, "Listen to this dream I had:

Gen.37.6

So he said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

Gen.37.6

"Listen to this dream," he announced.

Gen.37.7

For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Gen.37.7

We were all out in the field gathering bundles of wheat. All of a sudden my bundle stood straight up and your bundles circled around it and bowed down to mine."

Gen.37.7

We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it."

Gen.37.7

There we were, binding sheaves in the field. Then behold, my sheaf arose and also stood upright; and indeed your sheaves stood all around and bowed down to my sheaf."

Gen.37.7

"We were out in the field tying up bundles of grain. My bundle stood up, and then your bundles all gathered around and bowed low before it!"

Gen.37.8

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Gen.37.8

His brothers said, "So! You're going to rule us? You're going to boss us around?" And they hated him more than ever because of his dreams and the way he talked.

Gen.37.8

His brothers said to him, "Do you intend to reign over us? Will you actually rule us?" And they hated him all the more because of his dream and what he had said.

Gen.37.8

And his brothers said to him, "Shall you indeed reign over us? Or shall you indeed have dominion over us?" So they hated him even more for his dreams and for his words.

Gen.37.8

"So you are going to be our king, are you?" his brothers taunted. And they hated him all the more for his dream and what he had said.

Gen.37.9

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Gen.37.9

He had another dream and told this one also to his brothers: "I dreamed another dream--the sun and moon and eleven stars bowed down to me!"

Gen.37.9

Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen," he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."

Gen.37.9

Then he dreamed still another dream and told it to his brothers, and said, "Look, I have dreamed another dream. And this time, the sun, the moon, and the eleven stars bowed down to me."

Gen.37.9

Then Joseph had another dream and told his brothers about it. "Listen to this dream," he said. "The sun, moon, and eleven stars bowed low before me!"

Gen.37.10

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Gen.37.10

When he told it to his father and brothers, his father reprimanded him: "What's with all this dreaming? Am I and your mother and your brothers all supposed to bow down to you?"

Gen.37.10

When he told his father as well as his brothers, his father rebuked him and said, "What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?"

Gen.37.10

So he told it to his father and his brothers; and his father rebuked him and said to him, "What is this dream that you have dreamed? Shall your mother and I and your brothers indeed come to bow down to the earth before you?"

Gen.37.10

This time he told his father as well as his brothers, and his father rebuked him. "What do you mean?" his father asked. "Will your mother, your brothers, and I actually come and bow before you?"

Gen.37.11

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Gen.37.11

Now his brothers were really jealous; but his father brooded over the whole business.

Gen.37.11

His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

Gen.37.11

And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind.

Gen.37.11

But while his brothers were jealous of Joseph, his father gave it some thought and wondered what it all meant.

Gen.37.12

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Gen.37.12

His brothers had gone off to Shechem where they were pasturing their father's flocks.

Gen.37.12

Now his brothers had gone to graze their father's flocks near Shechem,

Gen.37.12

Then his brothers went to feed their father's flock in Shechem.

Gen.37.12

Soon after this, Joseph's brothers went to pasture their father's flocks at Shechem.

Gen.37.13

And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

Gen.37.13

Israel said to Joseph, "Your brothers are with flocks in Shechem. Come, I want to send you to them." Joseph said, "I'm ready."

Gen.37.13

and Israel said to Joseph, "As you know, your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I am going to send you to them.Very well," he replied.

Gen.37.13

And Israel said to Joseph, "Are not your brothers feeding the flock in Shechem? Come, I will send you to them." So he said to him, "Here I am."

Gen.37.13

When they had been gone for some time, Jacob said to Joseph, "Your brothers are over at Shechem with the flocks. I'm going to send you to them.I'm ready to go," Joseph replied.

Gen.37.14

And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Gen.37.14

He said, "Go and see how your brothers and the flocks are doing and bring me back a report." He sent him off from the valley of Hebron to Shechem.

Gen.37.14

So he said to him, "Go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me." Then he sent him off from the Valley of Hebron. When Joseph arrived at Shechem,

Gen.37.14

Then he said to him, "Please go and see if it is well with your brothers and well with the flocks, and bring back word to me." So he sent him out of the Valley of Hebron, and he went to Shechem.

Gen.37.14

"Go and see how your brothers and the flocks are getting along," Jacob said. "Then come back and bring me word." So Jacob sent him on his way, and Joseph traveled to Shechem from his home in the valley of Hebron.

Gen.37.15

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Gen.37.15

A man met him as he was wandering through the fields and asked him, "What are you looking for?"

Gen.37.15

a man found him wandering around in the fields and asked him, "What are you looking for?"

Gen.37.15

Now a certain man found him, and there he was, wandering in the field. And the man asked him, saying, "What are you seeking?"

Gen.37.15

When he arrived there, a man noticed him wandering around the countryside. "What are you looking for?" he asked.

Gen.37.16

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Gen.37.16

"I'm trying to find my brothers. Do you have any idea where they are grazing their flocks?"

Gen.37.16

He replied, "I'm looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?"

Gen.37.16

So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."

Gen.37.16

"For my brothers and their flocks," Joseph replied. "Have you seen them?"

Gen.37.17

And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

Gen.37.17

The man said, "They've left here, but I overheard them say, "Let's go to Dothan.'" So Joseph took off, tracked his brothers down, and found them in Dothan.

Gen.37.17

"They have moved on from here," the man answered. "I heard them say, 'Let's go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them near Dothan.

Gen.37.17

And the man said, "They have departed from here, for I heard them say, "Let us go to Dothan."' So Joseph went after his brothers and found them in Dothan.

Gen.37.17

"Yes," the man told him, "but they are no longer here. I heard your brothers say they were going to Dothan." So Joseph followed his brothers to Dothan and found them there.

Gen.37.18

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Gen.37.18

They spotted him off in the distance. By the time he got to them they had cooked up a plot to kill him.

Gen.37.18

But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

Gen.37.18

Now when they saw him afar off, even before he came near them, they conspired against him to kill him.

Gen.37.18

When Joseph's brothers saw him coming, they recognized him in the distance and made plans to kill him.

Gen.37.19

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Gen.37.19

The brothers were saying, "Here comes that dreamer.

Gen.37.19

"Here comes that dreamer!" they said to each other.

Gen.37.19

Then they said to one another, "Look, this dreamer is coming!

Gen.37.19

"Here comes that dreamer!" they exclaimed.

Gen.37.20

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Gen.37.20

Let's kill him and throw him into one of these old cisterns; we can say that a vicious animal ate him up. We'll see what his dreams amount to."

Gen.37.20

"Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we'll see what comes of his dreams."

Gen.37.20

Come therefore, let us now kill him and cast him into some pit; and we shall say, "Some wild beast has devoured him.' We shall see what will become of his dreams!"

Gen.37.20

"Come on, let's kill him and throw him into a deep pit. We can tell our father that a wild animal has eaten him. Then we'll see what becomes of all his dreams!"

Gen.37.21

And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

Gen.37.21

Reuben heard the brothers talking and intervened to save him, "We're not going to kill him.

Gen.37.21

When Reuben heard this, he tried to rescue him from their hands. "Let's not take his life," he said.

Gen.37.21

But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said, "Let us not kill him."

Gen.37.21

But Reuben came to Joseph's rescue. "Let's not kill him," he said.

Gen.37.22

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

Gen.37.22

No murder. Go ahead and throw him in this cistern out here in the wild, but don't hurt him." Reuben planned to go back later and get him out and take him back to his father.

Gen.37.22

"Don't shed any blood. Throw him into this cistern here in the desert, but don't lay a hand on him." Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.

Gen.37.22

And Reuben said to them, "Shed no blood, but cast him into this pit which is in the wilderness, and do not lay a hand on him"--that he might deliver him out of their hands, and bring him back to his father.

Gen.37.22

"Why should we shed his blood? Let's just throw him alive into this pit here. That way he will die without our having to touch him." Reuben was secretly planning to help Joseph escape, and then he would bring him back to his father.

Gen.37.23

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Gen.37.23

When Joseph reached his brothers, they ripped off the fancy coat he was wearing,

Gen.37.23

So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing-

Gen.37.23

So it came to pass, when Joseph had come to his brothers, that they stripped Joseph of his tunic, the tunic of many colors that was on him.

Gen.37.23

So when Joseph arrived, they pulled off his beautiful robe

Gen.37.24

And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

Gen.37.24

grabbed him, and threw him into a cistern. The cistern was dry; there wasn't any water in it.

Gen.37.24

and they took him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it.

Gen.37.24

Then they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it.

Gen.37.24

and threw him into the pit. This pit was normally used to store water, but it was empty at the time.

Gen.37.25

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Gen.37.25

Then they sat down to eat their supper. Looking up, they saw a caravan of Ishmaelites on their way from Gilead, their camels loaded with spices, ointments, and perfumes to sell in Egypt.

Gen.37.25

As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.

Gen.37.25

And they sat down to eat a meal. Then they lifted their eyes and looked, and there was a company of Ishmaelites, coming from Gilead with their camels, bearing spices, balm, and myrrh, on their way to carry them down to Egypt.

Gen.37.25

Then, just as they were sitting down to eat, they noticed a caravan of camels in the distance coming toward them. It was a group of Ishmaelite traders taking spices, balm, and myrrh from Gilead to Egypt.

Gen.37.26

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

Gen.37.26

Judah said, "Brothers, what are we going to get out of killing our brother and concealing the evidence?

Gen.37.26

Judah said to his brothers, "What will we gain if we kill our brother and cover up his blood?

Gen.37.26

So Judah said to his brothers, "What profit is there if we kill our brother and conceal his blood?

Gen.37.26

Judah said to the others, "What can we gain by killing our brother? That would just give us a guilty conscience.

Gen.37.27

Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

Gen.37.27

Let's sell him to the Ishmaelites, but let's not kill him--he is, after all, our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed.

Gen.37.27

Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him; after all, he is our brother, our own flesh and blood." His brothers agreed.

Gen.37.27

Come and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother and our flesh." And his brothers listened.

Gen.37.27

Let's sell Joseph to those Ishmaelite traders. Let's not be responsible for his death; after all, he is our brother!" And his brothers agreed.

Gen.37.28

Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Gen.37.28

By that time the Midianite traders were passing by. His brothers pulled Joseph out of the cistern and sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites who took Joseph with them down to Egypt.

Gen.37.28

So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.

Gen.37.28

Then Midianite traders passed by; so the brothers pulled Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. And they took Joseph to Egypt.

Gen.37.28

So when the traders came by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty pieces of silver, and the Ishmaelite traders took him along to Egypt.

Gen.37.29

And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

Gen.37.29

Later Reuben came back and went to the cistern--no Joseph! He ripped his clothes in despair.

Gen.37.29

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.

Gen.37.29

Then Reuben returned to the pit, and indeed Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.

Gen.37.29

Some time later, Reuben returned to get Joseph out of the pit. When he discovered that Joseph was missing, he tore his clothes in anguish and frustration.

Gen.37.30

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Gen.37.30

Beside himself, he went to his brothers. "The boy's gone! What am I going to do!"

Gen.37.30

He went back to his brothers and said, "The boy isn't there! Where can I turn now?"

Gen.37.30

And he returned to his brothers and said, "The lad is no more; and I, where shall I go?"

Gen.37.30

Then he went back to his brothers and lamented, "The boy is gone! What can I do now?"

Gen.37.31

And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Gen.37.31

They took Joseph's coat, butchered a goat, and dipped the coat in the blood.

Gen.37.31

Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.

Gen.37.31

So they took Joseph's tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood.

Gen.37.31

Then Joseph's brothers killed a goat and dipped the robe in its blood.

Gen.37.32

And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.

Gen.37.32

They took the fancy coat back to their father and said, "We found this. Look it over--do you think this is your son's coat?"

Gen.37.32

They took the ornamented robe back to their father and said, "We found this. Examine it to see whether it is your son's robe."

Gen.37.32

Then they sent the tunic of many colors, and they brought it to their father and said, "We have found this. Do you know whether it is your son's tunic or not?"

Gen.37.32

They took the beautiful robe to their father and asked him to identify it. "We found this in the field," they told him. "It's Joseph's robe, isn't it?"

Gen.37.33

And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Gen.37.33

He recognized it at once. "My son's coat--a wild animal has eaten him. Joseph torn limb from limb!"

Gen.37.33

He recognized it and said, "It is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."

Gen.37.33

And he recognized it and said, "It is my son's tunic. A wild beast has devoured him. Without doubt Joseph is torn to pieces."

Gen.37.33

Their father recognized it at once. "Yes," he said, "it is my son's robe. A wild animal has attacked and eaten him. Surely Joseph has been torn in pieces!"

Gen.37.34

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Gen.37.34

Jacob tore his clothes in grief, dressed in rough burlap, and mourned his son a long, long time.

Gen.37.34

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

Gen.37.34

Then Jacob tore his clothes, put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

Gen.37.34

Then Jacob tore his clothes and put on sackcloth. He mourned deeply for his son for many days.

Gen.37.35

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

Gen.37.35

His sons and daughters tried to comfort him but he refused their comfort. "I'll go to the grave mourning my son." Oh, how his father wept for him.

Gen.37.35

All his sons and daughters came to comfort him, but he refused to be comforted. "No," he said, "in mourning will I go down to the grave to my son." So his father wept for him.

Gen.37.35

And all his sons and all his daughters arose to comfort him; but he refused to be comforted, and he said, "For I shall go down into the grave to my son in mourning." Thus his father wept for him.

Gen.37.35

His family all tried to comfort him, but it was no use. "I will die in mourning for my son," he would say, and then begin to weep.

Gen.37.36

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Gen.37.36

In Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, manager of his household affairs. [JC]

Gen.37.36

Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.

Gen.37.36

Now the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.

Gen.37.36

Meanwhile, in Egypt, the traders sold Joseph to Potiphar, an officer of Pharaoh, the king of Egypt. Potiphar was captain of the palace guard.

Matt.13.18-Matt.13.35

Matt.13.18

Hear ye therefore the parable of the sower.

Matt.13.18

"Study this story of the farmer planting seed.

Matt.13.18

"Listen then to what the parable of the sower means:

Matt.13.18

"Therefore hear the parable of the sower:

Matt.13.18

"Now here is the explanation of the story I told about the farmer sowing grain:

Matt.13.19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Matt.13.19

When anyone hears news of the kingdom and doesn't take it in, it just remains on the surface, and so the Evil One comes along and plucks it right out of that person's heart. This is the seed the farmer scatters on the road.

Matt.13.19

When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.

Matt.13.19

When anyone hears the word of the kingdom, and does not understand it, then the wicked one comes and snatches away what was sown in his heart. This is he who received seed by the wayside.

Matt.13.19

The seed that fell on the hard path represents those who hear the Good News about the Kingdom and don't understand it. Then the evil one comes and snatches the seed away from their hearts.

Matt.13.20

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

Matt.13.20

"The seed cast in the gravel--this is the person who hears and instantly responds with enthusiasm.

Matt.13.20

The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy.

Matt.13.20

But he who received the seed on stony places, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;

Matt.13.20

The rocky soil represents those who hear the message and receive it with joy.

Matt.13.21

Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Matt.13.21

But there is no soil of character, and so when the emotions wear off and some difficulty arrives, there is nothing to show for it.

Matt.13.21

But since he has no root, he lasts only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.

Matt.13.21

yet he has no root in himself, but endures only for a while. For when tribulation or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Matt.13.21

But like young plants in such soil, their roots don't go very deep. At first they get along fine, but they wilt as soon as they have problems or are persecuted because they believe the word.

Matt.13.22

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Matt.13.22

"The seed cast in the weeds is the person who hears the kingdom news, but weeds of worry and illusions about getting more and wanting everything under the sun strangle what was heard, and nothing comes of it.

Matt.13.22

The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.

Matt.13.22

Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

Matt.13.22

The thorny ground represents those who hear and accept the Good News, but all too quickly the message is crowded out by the cares of this life and the lure of wealth, so no crop is produced.

Matt.13.23

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

Matt.13.23

"The seed cast on good earth is the person who hears and takes in the News, and then produces a harvest beyond his wildest dreams." [JC]

Matt.13.23

But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."

Matt.13.23

But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty."

Matt.13.23

The good soil represents the hearts of those who truly accept God's message and produce a huge harvest--thirty, sixty, or even a hundred times as much as had been planted."

Matt.13.24

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Matt.13.24

He told another story. "God's kingdom is like a farmer who planted good seed in his field.

Matt.13.24

Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Matt.13.24

Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;

Matt.13.24

Here is another story Jesus told: "The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field.

Matt.13.25

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

Matt.13.25

That night, while his hired men were asleep, his enemy sowed thistles all through the wheat and slipped away before dawn.

Matt.13.25

But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

Matt.13.25

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.

Matt.13.25

But that night as everyone slept, his enemy came and planted weeds among the wheat.

Matt.13.26

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Matt.13.26

When the first green shoots appeared and the grain began to form, the thistles showed up, too.

Matt.13.26

When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.

Matt.13.26

But when the grain had sprouted and produced a crop, then the tares also appeared.

Matt.13.26

When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew.

Matt.13.27

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Matt.13.27

"The farmhands came to the farmer and said, "Master, that was clean seed you planted, wasn't it? Where did these thistles come from?'

Matt.13.27

"The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?'

Matt.13.27

So the servants of the owner came and said to him, "Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'

Matt.13.27

The farmer's servants came and told him, 'Sir, the field where you planted that good seed is full of weeds!'

Matt.13.28

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

Matt.13.28

"He answered, "Some enemy did this.'"The farmhands asked, "Should we weed out the thistles?'

Matt.13.28

"'An enemy did this,' he replied. "The servants asked him, 'Do you want us to go and pull them up?'

Matt.13.28

He said to them, "An enemy has done this.' The servants said to him, "Do you want us then to go and gather them up?'

Matt.13.28

"'An enemy has done it!' the farmer exclaimed. "'Shall we pull out the weeds?' they asked.

Matt.13.29

But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

Matt.13.29

"He said, "No, if you weed the thistles, you'll pull up the wheat, too.

Matt.13.29

"'No,' he answered, 'because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them.

Matt.13.29

But he said, "No, lest while you gather up the tares you also uproot the wheat with them.

Matt.13.29

"He replied, 'No, you'll hurt the wheat if you do.

Matt.13.30

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Matt.13.30

Let them grow together until harvest time. Then I'll instruct the harvesters to pull up the thistles and tie them in bundles for the fire, then gather the wheat and put it in the barn.'"

Matt.13.30

Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.'"

Matt.13.30

Let both grow together until the harvest, and at the time of harvest I will say to the reapers, "First gather together the tares and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into my barn.""'

Matt.13.30

Let both grow together until the harvest. Then I will tell the harvesters to sort out the weeds and burn them and to put the wheat in the barn.'"

Matt.13.31

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

Matt.13.31

Another story. "God's kingdom is like a pine nut that a farmer plants.

Matt.13.31

He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.

Matt.13.31

Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field,

Matt.13.31

Here is another illustration Jesus used: "The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field.

Matt.13.32

Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

Matt.13.32

It is quite small as seeds go, but in the course of years it grows into a huge pine tree, and eagles build nests in it."

Matt.13.32

Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches."

Matt.13.32

which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches."

Matt.13.32

It is the smallest of all seeds, but it becomes the largest of garden plants and grows into a tree where birds can come and find shelter in its branches."

Matt.13.33

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Matt.13.33

Another story. "God's kingdom is like yeast that a woman works into the dough for dozens of loaves of barley bread--and waits while the dough rises."

Matt.13.33

He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."

Matt.13.33

Another parable He spoke to them: "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened."

Matt.13.33

Jesus also used this illustration: "The Kingdom of Heaven is like yeast used by a woman making bread. Even though she used a large amount of flour, the yeast permeated every part of the dough."

Matt.13.34

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Matt.13.34

All Jesus did that day was tell stories--a long storytelling afternoon.

Matt.13.34

Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.

Matt.13.34

All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them,

Matt.13.34

Jesus always used stories and illustrations like these when speaking to the crowds. In fact, he never spoke to them without using such parables.

Matt.13.35

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Matt.13.35

His storytelling fulfilled the prophecy: I will open my mouth and tell stories; I will bring out into the open things hidden since the world's first day.

Matt.13.35

So was fulfilled what was spoken through the prophet: "I will open my mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world."

Matt.13.35

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: "I will open My mouth in parables; I will utter things kept secret from the foundation of the world."

Matt.13.35

This fulfilled the prophecy that said, "I will speak to you in parables. I will explain mysteries hidden since the creation of the world."

Ps.10.12-Ps.10.18

Ps.10.12

Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

Ps.10.12

Time to get up, GOD-get moving. The luckless think they're Godforsaken.

Ps.10.12

Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.

Ps.10.12

Arise, O LORD! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.

Ps.10.12

Arise, O LORD! Punish the wicked, O God! Do not forget the helpless!

Ps.10.13

Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.

Ps.10.13

They wonder why the wicked scorn God and get away with it, Why the wicked are so cocksure they'll never come up for audit.

Ps.10.13

Why does the wicked man revile God? Why does he say to himself, "He won't call me to account"?

Ps.10.13

Why do the wicked renounce God? He has said in his heart, "You will not require an account."

Ps.10.13

Why do the wicked get away with cursing God? How can they think, "God will never call us to account"?

Ps.10.14

Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

Ps.10.14

But you know all about it--the contempt, the abuse. I dare to believe that the luckless will get lucky someday in you. You won't let them down: orphans won't be orphans forever.

Ps.10.14

But you, O God, do see trouble and grief; you consider it to take it in hand. The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.

Ps.10.14

But You have seen, for You observe trouble and grief, To repay it by Your hand. The helpless commits himself to You; You are the helper of the fatherless.

Ps.10.14

But you do see the trouble and grief they cause. You take note of it and punish them. The helpless put their trust in you. You are the defender of orphans.

Ps.10.15

Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.

Ps.10.15

Break the wicked right arms, break all the evil left arms. Search and destroy every sign of crime.

Ps.10.15

Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.

Ps.10.15

Break the arm of the wicked and the evil man; Seek out his wickedness until You find none.

Ps.10.15

Break the arms of these wicked, evil people! Go after them until the last one is destroyed!

Ps.10.16

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Ps.10.16

GOD's grace and order wins; godlessness loses.

Ps.10.16

The LORD is King for ever and ever; the nations will perish from his land.

Ps.10.16

The LORD is King forever and ever; The nations have perished out of His land.

Ps.10.16

The LORD is king forever and ever! Let those who worship other gods be swept from the land.

Ps.10.17

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

Ps.10.17

The victim's faint pulse picks up; the hearts of the hopeless pump red blood as you put your ear to their lips.

Ps.10.17

You hear, O LORD, the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry,

Ps.10.17

LORD, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart; You will cause Your ear to hear,

Ps.10.17

LORD, you know the hopes of the helpless. Surely you will listen to their cries and comfort them.

Ps.10.18

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

Ps.10.18

Orphans get parents, the homeless get homes. The reign of terror is over, the rule of the gang lords is ended.

Ps.10.18

defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify no more.

Ps.10.18

To do justice to the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may oppress no more.

Ps.10.18

You will bring justice to the orphans and the oppressed, so people can no longer terrify them.