Gen.37.4

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Gen.37.4

When his brothers realized that their father loved him more than them, they grew to hate him--they wouldn't even speak to him.

Gen.37.4

When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.

Gen.37.4

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peaceably to him.