Song.8.4

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

Song.8.4

Oh, let me warn you, sisters in Jerusalem: Don't excite love, don't stir it up, until the time is ripe--and you're ready.

Song.8.4

Daughters of Jerusalem, I charge you: Do not arouse or awaken love until it so desires.

Song.8.4

I charge you, O daughters of Jerusalem, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.