Luke.2.2

And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

Luke.2.2

This was the first census when Quirinius was governor of Syria.

Luke.2.2

(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

Luke.2.2

This census first took place while Quirinius was governing Syria.