John.21.24

This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

John.21.24

This is the same disciple who was eyewitness to all these things and wrote them down. And we all know that his eyewitness account is reliable and accurate.

John.21.24

This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.

John.21.24

This is the disciple who testifies of these things, and wrote these things; and we know that his testimony is true.