John.20.10

Then the disciples went away again unto their own home.

John.20.10

The disciples then went back home.

John.20.10

Then the disciples went back to their homes,

John.20.10

Then the disciples went away again to their own homes.