Jer.2.20

"A long time ago you broke out of the harness. You shook off all restraints. You said, "I will not serve!' and off you went, Visiting every sex--and-religion shrine on the way, like a common whore.

Jer.2.20

"Long ago you broke off your yoke and tore off your bonds; you said, 'I will not serve you!' Indeed, on every high hill and under every spreading tree you lay down as a prostitute.

Jer.2.20

"For of old I have broken your yoke and burst your bonds; And you said, "I will not transgress,' When on every high hill and under every green tree You lay down, playing the harlot.

Jer.2.20

Long ago I broke your yoke and tore away the chains of your slavery, but still you would not obey me. On every hill and under every green tree, you have prostituted yourselves by bowing down to idols.