Hos.8.5

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

Hos.8.5

Throw that gold calf-god on the trash heap, Samaria! I'm seething with anger against that rubbish! How long before they shape up?

Hos.8.5

Throw out your calf-idol, O Samaria! My anger burns against them. How long will they be incapable of purity?

Hos.8.5

Your calf is rejected, O Samaria! My anger is aroused against them-- How long until they attain to innocence?