Gen.4.5

but Cain and his offering didn't get his approval. Cain lost his temper and went into a sulk.

Gen.4.5

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

Gen.4.5

but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

Gen.4.5

but he did not accept Cain and his offering. This made Cain very angry and dejected.