Gen.31.7

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Gen.31.7

Still, your father has cheated me over and over, changing my wages time and again. But God never let him really hurt me.

Gen.31.7

yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me.

Gen.31.7

Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.