Deut.28.59

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Deut.28.59

then GOD will pound you with catastrophes, you and your children, huge interminable catastrophes, hideous interminable illnesses.

Deut.28.59

the LORD will send fearful plagues on you and your descendants, harsh and prolonged disasters, and severe and lingering illnesses.

Deut.28.59

then the LORD will bring upon you and your descendants extraordinary plagues--great and prolonged plagues--and serious and prolonged sicknesses.