Deut.1.9

At the time I told you, "I can't do this, can't carry you all by myself.

Deut.1.9

At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.

Deut.1.9

"And I spoke to you at that time, saying: "I alone am not able to bear you.

Deut.1.9

"At that time I told you, `You are too great a burden for me to carry all by myself.