Deut.1.46

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Deut.1.46

You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.

Deut.1.46

And so you stayed in Kadesh many days-all the time you spent there.

Deut.1.46

"So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there.