1Sam.1.14

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

1Sam.1.14

He approached her and said, "You're drunk! How long do you plan to keep this up? Sober up, woman!"

1Sam.1.14

and said to her, "How long will you keep on getting drunk? Get rid of your wine."

1Sam.1.14

So Eli said to her, "How long will you be drunk? Put your wine away from you!"