Gen.44.34

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Gen.44.34

How can I go back to my father if the boy is not with me? Oh, don't make me go back and watch my father die in grief!"

Gen.44.34

For how shall I go up to my father if the lad is not with me, lest perhaps I see the evil that would come upon my father?"

Gen.44.34

For how can I return to my father if the boy is not with me? I cannot bear to see what this would do to him."