Gen.31.30

I understand. You left because you were homesick. But why did you steal my household gods?"

Gen.31.30

Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?"

Gen.31.30

And now you have surely gone because you greatly long for your father's house, but why did you steal my gods?"

Gen.31.30

I know you feel you must go, and you long intensely for your childhood home, but why have you stolen my household gods?"