Ezek.16.15

But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

Ezek.16.15

But your beauty went to your head and you became a common whore, grabbing anyone coming down the street and taking him into your bed.

Ezek.16.15

"'But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by and your beauty became his.

Ezek.16.15

"But you trusted in your own beauty, played the harlot because of your fame, and poured out your harlotry on everyone passing by who would have it.