Exod.23.33

They are not to stay in the same country with you lest they get you to sin by worshiping their gods. Beware. That's a huge danger." [JC]

Exod.23.33

Do not let them live in your land, or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you."

Exod.23.33

They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

Exod.23.33

Do not even let them live among you! If you do, they will infect you with their sin of idol worship, and that would be disastrous for you."