Acts.21.4

we looked up the local disciples and stayed with them seven days. Their message to Paul, from insight given by the Spirit, was "Don't go to Jerusalem."

Acts.21.4

Finding the disciples there, we stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem.

Acts.21.4

And finding disciples, we stayed there seven days. They told Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.

Acts.21.4

We went ashore, found the local believers, and stayed with them a week. These disciples prophesied through the Holy Spirit that Paul should not go on to Jerusalem.