Zech.9.1

War Bulletin: GOD's Message challenges the country of Hadrach. It will settle on Damascus. The whole world has its eyes on GOD. Israel isn't the only one.

Zech.9.1

The word of the LORD is against the land of Hadrach and will rest upon Damascus- for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the LORD -

Zech.9.1

The burden of the word of the LORD Against the land of Hadrach, And Damascus its resting place (For the eyes of men And all the tribes of Israel Are on the LORD);

Zech.9.1

This is the message from the LORD against the land of Aram and the city of Damascus, for the eyes of all humanity, including the people of Israel, are on the LORD.

Zech.9.2

That includes Hamath at the border, and Tyre and Sidon, clever as they think they are.

Zech.9.2

and upon Hamath too, which borders on it, and upon Tyre and Sidon, though they are very skillful.

Zech.9.2

Also against Hamath, which borders on it, And against Tyre and Sidon, though they are very wise.

Zech.9.2

Doom is certain for Hamath, near Damascus, and for the cities of Tyre and Sidon, too, though they are so clever.

Zech.9.3

Tyre has put together quite a kingdom for herself; she has stacked up silver like cordwood, piled gold high as haystacks.

Zech.9.3

Tyre has built herself a stronghold; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.

Zech.9.3

For Tyre built herself a tower, Heaped up silver like the dust, And gold like the mire of the streets.

Zech.9.3

Tyre has built a strong fortress and has piled up so much silver and gold that it is as common as dust in the streets!

Zech.9.4

But God will certainly bankrupt her; he will dump all that wealth into the ocean and burn up what's left in a big fire.

Zech.9.4

But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire.

Zech.9.4

Behold, the LORD will cast her out; He will destroy her power in the sea, And she will be devoured by fire.

Zech.9.4

But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the Mediterranean Sea. Tyre will be set on fire and burned to the ground.

Zech.9.5

Ashkelon will see it and panic, Gaza will wring its hands, Ekron will face a dead end. Gaza's king will die. Ashkelon will be emptied out,

Zech.9.5

Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted.

Zech.9.5

Ashkelon shall see it and fear; Gaza also shall be very sorrowful; And Ekron, for He dried up her expectation. The king shall perish from Gaza, And Ashkelon shall not be inhabited.

Zech.9.5

The city of Ashkelon will see Tyre fall and will be filled with fear. Gaza will shake with terror, and so will Ekron, for their hopes will be dashed. Gaza will be conquered and its king killed, and Ashkelon will be completely deserted.

Zech.9.6

And a villain will take over in Ashdod. "I'll take proud Philistia down a peg:

Zech.9.6

Foreigners will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Zech.9.6

"A mixed race shall settle in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

Zech.9.6

Foreigners will occupy the city of Ashdod. Thus, I will destroy the pride of the Philistines.

Zech.9.7

I'll make him spit out his bloody booty and abandon his vile ways." What's left will be all God's--a core of survivors, a family brought together in Judah--But enemies like Ekron will go the way of the Jebusites, into the dustbin of history.

Zech.9.7

I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth. Those who are left will belong to our God and become leaders in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.

Zech.9.7

I will take away the blood from his mouth, And the abominations from between his teeth. But he who remains, even he shall be for our God, And shall be like a leader in Judah, And Ekron like a Jebusite.

Zech.9.7

They will no longer eat meat with blood in it or feed on other forbidden foods. All the surviving Philistines will worship our God and be adopted as a new clan in Judah. And the Philistines of Ekron will join my people, just as the Jebusites once did.

Zech.9.8

"I will set up camp in my home country and defend it against invaders. Nobody is going to hurt my people ever again. I'm keeping my eye on them.

Zech.9.8

But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.

Zech.9.8

I will camp around My house Because of the army, Because of him who passes by and him who returns. No more shall an oppressor pass through them, For now I have seen with My eyes.

Zech.9.8

I will guard my Temple and protect it from invading armies. I am closely watching their movements. No foreign oppressor will ever again overrun my people's land.

Zech.9.9

"Shout and cheer, Daughter Zion! Raise the roof, Daughter Jerusalem! Your king is coming! a good king who makes all things right, a humble king riding a donkey, a mere colt of a donkey.

Zech.9.9

Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout, Daughter of Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Zech.9.9

"Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey.

Zech.9.9

Rejoice greatly, O people of Zion! Shout in triumph, O people of Jerusalem! Look, your king is coming to you. He is righteous and victorious, yet he is humble, riding on a donkey--even on a donkey's colt.

Zech.9.10

I've had it with war--no more chariots in Ephraim, no more war horses in Jerusalem, no more swords and spears, bows and arrows. He will offer peace to the nations, a peaceful rule worldwide, from the four winds to the seven seas.

Zech.9.10

I will take away the chariots from Ephraim and the war-horses from Jerusalem, and the battle bow will be broken. He will proclaim peace to the nations. His rule will extend from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

Zech.9.10

I will cut off the chariot from Ephraim And the horse from Jerusalem; The battle bow shall be cut off. He shall speak peace to the nations; His dominion shall be "from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.'

Zech.9.10

I will remove the battle chariots from Israel and the warhorses from Jerusalem, and I will destroy all the weapons used in battle. Your king will bring peace to the nations. His realm will stretch from sea to sea and from the Euphrates River to the ends of the earth.

Zech.9.11

"And you, because of my blood covenant with you, I'll release your prisoners from their hopeless cells.

Zech.9.11

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

Zech.9.11

"As for you also, Because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit.

Zech.9.11

Because of the covenant I made with you, sealed with blood, I will free your prisoners from death in a waterless dungeon.

Zech.9.12

Come home, hope-filled prisoners! This very day I'm declaring a double bonus--everything you lost returned twice-over!

Zech.9.12

Return to your fortress, O prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.

Zech.9.12

Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.

Zech.9.12

Come back to the place of safety, all you prisoners, for there is yet hope! I promise this very day that I will repay you two mercies for each of your woes!

Zech.9.13

Judah is now my weapon, the bow I'll pull, setting Ephraim as an arrow to the string. I'll wake up your sons, O Zion, to counter your sons, O Greece. From now on people are my swords."

Zech.9.13

I will bend Judah as I bend my bow and fill it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and make you like a warrior's sword.

Zech.9.13

For I have bent Judah, My bow, Fitted the bow with Ephraim, And raised up your sons, O Zion, Against your sons, O Greece, And made you like the sword of a mighty man."

Zech.9.13

Judah is my bow, and Israel is my arrow! Jerusalem is my sword, and like a warrior, I will brandish it against the Greeks.

Zech.9.14

Then GOD will come into view, his arrows flashing like lightning! Master GOD will blast his trumpet and set out in a whirlwind.

Zech.9.14

Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,

Zech.9.14

Then the LORD will be seen over them, And His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will blow the trumpet, And go with whirlwinds from the south.

Zech.9.14

The LORD will appear above his people; his arrows will fly like lightning! The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will go out against his enemies like a whirlwind from the southern desert.

Zech.9.15

GOD-of-the-Angel-Armies will protect them--all-out war, The war to end all wars, no holds barred.

Zech.9.15

and the LORD Almighty will shield them. They will destroy and overcome with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be full like a bowl used for sprinkling the corners of the altar.

Zech.9.15

The LORD of hosts will defend them; They shall devour and subdue with slingstones. They shall drink and roar as if with wine; They shall be filled with blood like basins, Like the corners of the altar.

Zech.9.15

The LORD Almighty will protect his people, and they will subdue their enemies with sling stones. They will shout in battle as though drunk with wine, shedding the blood of their enemies. They will be filled with blood like a bowl, drenched with blood like the corners of the altar.

Zech.9.16

Their GOD will save the day. He'll rescue them. They'll become like sheep, gentle and soft, Or like gemstones in a crown, catching all the colors of the sun.

Zech.9.16

The LORD their God will save them on that day as the flock of his people. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

Zech.9.16

The LORD their God will save them in that day, As the flock of His people. For they shall be like the jewels of a crown, Lifted like a banner over His land--

Zech.9.16

When that day arrives, the LORD their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

Zech.9.17

Then how they'll shine! shimmer! glow! the young men robust, the young women lovely!

Zech.9.17

How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

Zech.9.17

For how great is its goodness And how great its beauty! Grain shall make the young men thrive, And new wine the young women.

Zech.9.17

How wonderful and beautiful they will be! The young men and women will thrive on the abundance of grain and new wine.

Zech.10.1

Pray to GOD for rain--it's time for the spring rain--to GOD, the rainmaker, Spring thunderstorm maker, maker of grain and barley.

Zech.10.1

Ask the LORD for rain in the springtime; it is the LORD who makes the storm clouds. He gives showers of rain to men, and plants of the field to everyone.

Zech.10.1

Ask the LORD for rain In the time of the latter rain. The LORD will make flashing clouds; He will give them showers of rain, Grass in the field for everyone.

Zech.10.1

Ask the LORD for rain in the spring, and he will give it. It is the LORD who makes storm clouds that drop showers of rain so that every field becomes a lush pasture.

Zech.10.2

"Store-bought gods babble gibberish. Religious experts spout rubbish. They pontificate hot air. Their prescriptions are nothing but smoke. And so the people wander like lost sheep, poor lost sheep without a shepherd.

Zech.10.2

The idols speak deceit, diviners see visions that lie; they tell dreams that are false, they give comfort in vain. Therefore the people wander like sheep oppressed for lack of a shepherd.

Zech.10.2

For the idols speak delusion; The diviners envision lies, And tell false dreams; They comfort in vain. Therefore the people wend their way like sheep; They are in trouble because there is no shepherd.

Zech.10.2

Household gods give false advice, fortune-tellers predict only lies, and interpreters of dreams pronounce comfortless falsehoods. So my people are wandering like lost sheep, without a shepherd to protect and guide them.

Zech.10.3

I'm furious with the so-called shepherds. They're worse than billy goats, and I'll treat them like goats." [JC] GOD-of-the-Angel-Armies will step in and take care of his flock, the people of Judah. He'll revive their spirits, make them proud to be on God's side.

Zech.10.3

"My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders; for the LORD Almighty will care for his flock, the house of Judah, and make them like a proud horse in battle.

Zech.10.3

"My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the goatherds. For the LORD of hosts will visit His flock, The house of Judah, And will make them as His royal horse in the battle.

Zech.10.3

"My anger burns against your shepherds, and I will punish these leaders. For the LORD Almighty has arrived to look after his flock of Judah; he will make them strong and glorious, like a proud warhorse in battle.

Zech.10.4

God will use them in his work of rebuilding, use them as foundations and pillars, Use them as tools and instruments, use them to oversee his work.

Zech.10.4

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.

Zech.10.4

From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.

Zech.10.4

From Judah will come the cornerstone, the tent peg, the battle bow, and all the rulers.

Zech.10.5

They'll be a workforce to be proud of, working as one, their heads held high, striding through swamps and mud, Courageous and vigorous because GOD is with them, undeterred by the world's thugs. [JC]

Zech.10.5

Together they will be like mighty men trampling the muddy streets in battle. Because the LORD is with them, they will fight and overthrow the horsemen.

Zech.10.5

They shall be like mighty men, Who tread down their enemies In the mire of the streets in the battle. They shall fight because the LORD is with them, And the riders on horses shall be put to shame.

Zech.10.5

They will be like mighty warriors in battle, trampling their enemies in the mud under their feet. Since the LORD is with them as they fight, they will overthrow even the horsemen of the enemy.

Zech.10.6

"I'll put muscle in the people of Judah; I'll save the people of Joseph. I know their pain and will make them good as new. They'll get a fresh start, as if nothing had ever happened. And why? Because I am their very own GOD, I'll do what needs to be done for them.

Zech.10.6

"I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.

Zech.10.6

"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph. I will bring them back, Because I have mercy on them. They shall be as though I had not cast them aside; For I am the LORD their God, And I will hear them.

Zech.10.6

"I will strengthen Judah and save Israel; I will reestablish them because I love them. It will be as though I had never rejected them, for I am the LORD their God, who will hear their cries.

Zech.10.7

The people of Ephraim will be famous, their lives brimming with joy. Their children will get in on it, too--oh, let them feel blessed by GOD!

Zech.10.7

The Ephraimites will become like mighty men, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.

Zech.10.7

Those of Ephraim shall be like a mighty man, And their heart shall rejoice as if with wine. Yes, their children shall see it and be glad; Their heart shall rejoice in the LORD.

Zech.10.7

The people of Israel will become like mighty warriors, and their hearts will be happy as if by wine. Their children, too, will see it all and be glad; their hearts will rejoice in the LORD.

Zech.10.8

I'll whistle and they'll all come running. I've set them free--oh, how they'll flourish!

Zech.10.8

I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before.

Zech.10.8

I will whistle for them and gather them, For I will redeem them; And they shall increase as they once increased.

Zech.10.8

When I whistle to them, they will come running, for I have redeemed them. From the few that are left, their population will grow again to its former size.

Zech.10.9

Even though I scattered them to the far corners of earth, they'll remember me in the faraway places. They'll keep the story alive in their children, and they will come back.

Zech.10.9

Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return.

Zech.10.9

"I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries; They shall live, together with their children, And they shall return.

Zech.10.9

Though I have scattered them like seeds among the nations, still they will remember me in distant lands. With their children, they will survive and come home again to Israel.

Zech.10.10

I'll bring them back from the Egyptian west and round them up from the Assyrian east. I'll bring them back to sweet Gilead, back to leafy Lebanon. Every square foot of land will be marked by homecoming.

Zech.10.10

I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon, and there will not be room enough for them.

Zech.10.10

I will also bring them back from the land of Egypt, And gather them from Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon, Until no more room is found for them.

Zech.10.10

I will bring them back from Egypt and Assyria and resettle them in Gilead and Lebanon. There won't be enough room for them all!

Zech.10.11

They'll sail through troubled seas, brush aside brash ocean waves. Roaring rivers will turn to a trickle. Gaudy Assyria will be stripped bare, bully Egypt exposed as a fraud.

Zech.10.11

They will pass through the sea of trouble; the surging sea will be subdued and all the depths of the Nile will dry up. Assyria's pride will be brought down and Egypt's scepter will pass away.

Zech.10.11

He shall pass through the sea with affliction, And strike the waves of the sea: All the depths of the River shall dry up. Then the pride of Assyria shall be brought down, And the scepter of Egypt shall depart.

Zech.10.11

They will pass safely through the sea of distress, for the waves of the sea will be held back. And the waters of the Nile will become dry. The pride of Assyria will be crushed, and the rule of Egypt will end.

Zech.10.12

But my people--oh, I'll make them strong, GOD-strong! and they'll live my way." GOD says so! [JC]

Zech.10.12

I will strengthen them in the LORD and in his name they will walk," declares the LORD.

Zech.10.12

"So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name," Says the LORD.

Zech.10.12

I will make my people strong in my power, and they will go wherever they wish by my authority. I, the LORD, have spoken!"

Zech.11.1

Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.

Zech.11.1

Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

Zech.11.1

Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.

Zech.11.1

Open your doors, Lebanon, so that fire may sweep through your cedar forests.

Zech.11.2

Weep, great pine trees! Mourn, you sister cedars! Your towering trees are cordwood. Weep Bashan oak trees! Your thick forest is now a field of stumps.

Zech.11.2

Wail, O pine tree, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!

Zech.11.2

Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the mighty trees are ruined. Wail, O oaks of Bashan, For the thick forest has come down.

Zech.11.2

Weep, you cypress trees, for all the ruined cedars; the tallest and most beautiful of them are fallen. Weep, you oaks of Bashan, as you watch the thickest forests being felled.

Zech.11.3

Do you hear the wailing of shepherds? They've lost everything they once owned. Do you hear the outrage of the lions? The mighty jungle of the Jordan is wasted.

Zech.11.3

Listen to the wail of the shepherds; their rich pastures are destroyed! Listen to the roar of the lions; the lush thicket of the Jordan is ruined!

Zech.11.3

There is the sound of wailing shepherds! For their glory is in ruins. There is the sound of roaring lions! For the pride of the Jordan is in ruins.

Zech.11.3

Listen to the wailing of the shepherds, for their wealth is gone. Hear the young lions roaring, for their thickets in the Jordan Valley have been destroyed.

Zech.11.4

Make room for the returning exiles! GOD commanded me, "Shepherd the sheep that are soon to be slaughtered.

Zech.11.4

This is what the LORD my God says: "Pasture the flock marked for slaughter.

Zech.11.4

Thus says the LORD my God, "Feed the flock for slaughter,

Zech.11.4

This is what the LORD my God says: "Go and care for a flock that is intended for slaughter.

Zech.11.5

The people who buy them will butcher them for quick and easy money. What's worse, they'll get away with it. The people who sell them will say, "Lucky me! God's on my side; I've got it made!' They have shepherds who couldn't care less about them."

Zech.11.5

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, 'Praise the LORD, I am rich!' Their own shepherds do not spare them.

Zech.11.5

whose owners slaughter them and feel no guilt; those who sell them say, "Blessed be the LORD, for I am rich'; and their shepherds do not pity them.

Zech.11.5

The buyers will slaughter their sheep without remorse. The sellers will say, `Praise the LORD, I am now rich!' Even the shepherds have no compassion for them.

Zech.11.6

GOD's Decree: "I'm washing my hands of the people of this land. From now on they're all on their own. It's dog-eat-dog, survival of the fittest, and the devil take the hindmost. Don't look for help from me."

Zech.11.6

For I will no longer have pity on the people of the land," declares the LORD. "I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will oppress the land, and I will not rescue them from their hands."

Zech.11.6

For I will no longer pity the inhabitants of the land," says the LORD. "But indeed I will give everyone into his neighbor's hand and into the hand of his king. They shall attack the land, and I will not deliver them from their hand."

Zech.11.6

And likewise, I will no longer have pity on the inhabitants of the land," says the LORD. "I will let them fall into each other's clutches, as well as into the clutches of their king. They will turn the land into a wilderness, and I will not protect them."

Zech.11.7

So I took over from the crass, money-grubbing owners, and shepherded the sheep marked for slaughter. I got myself two shepherd staffs. I named one Lovely and the other Harmony. Then I went to work shepherding the sheep.

Zech.11.7

So I pastured the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I pastured the flock.

Zech.11.7

So I fed the flock for slaughter, in particular the poor of the flock. I took for myself two staffs: the one I called Beauty, and the other I called Bonds; and I fed the flock.

Zech.11.7

So I cared for the flock intended for slaughter--the flock that was oppressed. Then I took two shepherd's staffs and named one Favor and the other Union.

Zech.11.8

Within a month I got rid of the corrupt shepherds. I got tired of putting up with them--and they couldn't stand me.

Zech.11.8

In one month I got rid of the three shepherds. The flock detested me, and I grew weary of them

Zech.11.8

I dismissed the three shepherds in one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me.

Zech.11.8

I got rid of their three evil shepherds in a single month. But I became impatient with these sheep--this nation--and they hated me, too.

Zech.11.9

And then I got tired of the sheep and said, "I've had it with you--no more shepherding from me. If you die, you die; if you're attacked, you're attacked. Whoever survives can eat what's left."

Zech.11.9

and said, "I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish. Let those who are left eat one another's flesh."

Zech.11.9

Then I said, "I will not feed you. Let what is dying die, and what is perishing perish. Let those that are left eat each other's flesh."

Zech.11.9

So I told them, "I won't be your shepherd any longer. If you die, you die. If you are killed, you are killed. And those who remain will devour each other!"

Zech.11.10

Then I took the staff named Lovely and broke it across my knee, breaking the beautiful covenant I had made with all the peoples.

Zech.11.10

Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.

Zech.11.10

And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.

Zech.11.10

Then I took my staff called Favor and snapped it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations.

Zech.11.11

In one stroke, both staff and covenant were broken. The money-hungry owners saw me do it and knew GOD was behind it.

Zech.11.11

It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.

Zech.11.11

So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.

Zech.11.11

That was the end of my covenant with them. Those who bought and sold sheep were watching me, and they knew that the LORD was speaking to them through my actions.

Zech.11.12

Then I addressed them: "Pay me what you think I'm worth." They paid me an insulting sum, counting out thirty silver coins.

Zech.11.12

I told them, "If you think it best, give me my pay; but if not, keep it." So they paid me thirty pieces of silver.

Zech.11.12

Then I said to them, "If it is agreeable to you, give me my wages; and if not, refrain." So they weighed out for my wages thirty pieces of silver.

Zech.11.12

And I said to them, "If you like, give me my wages, whatever I am worth; but only if you want to." So they counted out for my wages thirty pieces of silver.

Zech.11.13

GOD told me, "Throw it in the poor box." This stingy wage was all they thought of me and my work! So I took the thirty silver coins and threw them into the poor box in GOD's Temple.

Zech.11.13

And the LORD said to me, "Throw it to the potter"-the handsome price at which they priced me! So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD to the potter.

Zech.11.13

And the LORD said to me, "Throw it to the potter"--that princely price they set on me. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD for the potter.

Zech.11.13

And the LORD said to me, "Throw it to the potters "--this magnificent sum at which they valued me! So I took the thirty coins and threw them to the potters in the Temple of the LORD.

Zech.11.14

Then I broke the other staff, Harmony, across my knee, breaking the concord between Judah and Israel.

Zech.11.14

Then I broke my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.

Zech.11.14

Then I cut in two my other staff, Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Zech.11.14

Then I broke my other staff, Union, to show that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

Zech.11.15

GOD then said, "Dress up like a stupid shepherd.

Zech.11.15

Then the LORD said to me, "Take again the equipment of a foolish shepherd.

Zech.11.15

And the LORD said to me, "Next, take for yourself the implements of a foolish shepherd.

Zech.11.15

Then the LORD said to me, "Go again and play the part of a worthless shepherd.

Zech.11.16

I'm going to install just such a shepherd in this land--a shepherd indifferent to victims, who ignores the lost, abandons the injured, and disdains decent citizens. He'll only be in it for what he can get out of it, using and abusing any and all.

Zech.11.16

For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hoofs.

Zech.11.16

For indeed I will raise up a shepherd in the land who will not care for those who are cut off, nor seek the young, nor heal those that are broken, nor feed those that still stand. But he will eat the flesh of the fat and tear their hooves in pieces.

Zech.11.16

This will illustrate how I will give this nation a shepherd who will not care for the sheep that are threatened by death, nor look after the young, nor heal the injured, nor feed the healthy. Instead, this shepherd will eat the meat of the fattest sheep and tear off their hooves.

Zech.11.17

"Doom to you, useless shepherd, walking off and leaving the sheep! A curse on your arm! A curse on your right eye! Your arm will hang limp and useless. Your right eye will go stone blind."

Zech.11.17

"Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered, his right eye totally blinded!"

Zech.11.17

"Woe to the worthless shepherd, Who leaves the flock! A sword shall be against his arm And against his right eye; His arm shall completely wither, And his right eye shall be totally blinded."

Zech.11.17

Doom is certain for this worthless shepherd who abandons the flock! The sword will cut his arm and pierce his right eye! His arm will become useless, and his right eye completely blind!"

Rev.1.1

A revealing of Jesus, the Messiah. God gave it to make plain to his servants what is about to happen. He published and delivered it by Angel to his servant John.

Rev.1.1

The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,

Rev.1.1

The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants--things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John,

Rev.1.1

This is a revelation from Jesus Christ, which God gave him concerning the events that will happen soon. An angel was sent to God's servant John so that John could share the revelation with God's other servants.

Rev.1.2

And John told everything he saw: God's Word--the witness of Jesus Christ!

Rev.1.2

who testifies to everything he saw--that is, the word of God and the testimony of Jesus Christ.

Rev.1.2

who bore witness to the word of God, and to the testimony of Jesus Christ, to all things that he saw.

Rev.1.2

John faithfully reported the word of God and the testimony of Jesus Christ--everything he saw.

Rev.1.3

How blessed the reader! How blessed the hearers and keepers of these oracle words, all the words written in this book! Time is just about up.

Rev.1.3

Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.

Rev.1.3

Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy, and keep those things which are written in it; for the time is near.

Rev.1.3

God blesses the one who reads this prophecy to the church, and he blesses all who listen to it and obey what it says. For the time is near when these things will happen.

Rev.1.4

I, John, am writing this to the seven churches in Asia province: All the best to you from THE GOD WHO IS, THE GOD WHO WAS, AND THE GOD ABOUT TO ARRIVE, and from the Seven Spirits assembled before his throne,

Rev.1.4

John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits

Rev.1.4

John, to the seven churches which are in Asia: Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,

Rev.1.4

This letter is from John to the seven churches in the province of Asia. Grace and peace from the one who is, who always was, and who is still to come; from the sevenfold Spirit before his throne;

Rev.1.5

and from Jesus Christ--Loyal Witness, Firstborn from the dead, Ruler of all earthly kings. Glory and strength to Christ, who loves us, who blood--washed our sins from our lives,

Rev.1.5

before his throne, and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth.

Rev.1.5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,

Rev.1.5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the commander of all the rulers of the world. All praise to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us.

Rev.1.6

Who made us a Kingdom, Priests for his Father, forever--and yes, he's on his way!

Rev.1.6

To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.

Rev.1.6

and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.

Rev.1.6

He has made us his Kingdom and his priests who serve before God his Father. Give to him everlasting glory! He rules forever and ever! Amen!

Rev.1.7

Riding the clouds, he'll be seen by every eye, those who mocked and killed him will see him, People from all nations and all times will tear their clothes in lament. Oh, Yes.

Rev.1.7

Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him; and all the peoples of the earth will mourn because of him. So shall it be! Amen.

Rev.1.7

Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.

Rev.1.7

Look! He comes with the clouds of heaven. And everyone will see him--even those who pierced him. And all the nations of the earth will weep because of him. Yes! Amen!

Rev.1.8

The Master declares, "I'm A to Z. I'm THE GOD WHO IS, THE GOD WHO WAS, AND THE GOD ABOUT TO ARRIVE. I'm the Sovereign-Strong."

Rev.1.8

"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."

Rev.1.8

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

Rev.1.8

"I am the Alpha and the Omega--the beginning and the end," says the Lord God. "I am the one who is, who always was, and who is still to come, the Almighty One."

Rev.1.9

I, John, with you all the way in the trial and the Kingdom and the passion of patience in Jesus, was on the island called Patmos because of God's Word, the witness of Jesus.

Rev.1.9

I, John, your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Rev.1.9

I, John, both your brother and companion in the tribulation and kingdom and patience of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ.

Rev.1.9

I am John, your brother. In Jesus we are partners in suffering and in the Kingdom and in patient endurance. I was exiled to the island of Patmos for preaching the word of God and speaking about Jesus.

Rev.1.10

It was Sunday and I was in the Spirit, praying. I heard a loud voice behind me, trumpet-clear and piercing:

Rev.1.10

On the Lord's Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Rev.1.10

I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet,

Rev.1.10

It was the Lord's Day, and I was worshiping in the Spirit. Suddenly, I heard a loud voice behind me, a voice that sounded like a trumpet blast.

Rev.1.11

"Write what you see into a book. Send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, Laodicea."

Rev.1.11

which said: "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea."

Rev.1.11

saying, "I am the Alpha and the Omega, the First and the Last," and, "What you see, write in a book and send it to the seven churches which are in Asia: to Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea."

Rev.1.11

It said, "Write down what you see, and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea."

Rev.1.12

I turned and saw the voice. I saw a gold menorah with seven branches,

Rev.1.12

I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,

Rev.1.12

Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,

Rev.1.12

When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands.

Rev.1.13

And in the center, the Son of Man, in a robe and gold breastplate,

Rev.1.13

and among the lampstands was someone "like a son of man," dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.

Rev.1.13

and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Man, clothed with a garment down to the feet and girded about the chest with a golden band.

Rev.1.13

And standing in the middle of the lampstands was the Son of Man. He was wearing a long robe with a gold sash across his chest.

Rev.1.14

hair a blizzard of white, Eyes pouring fire-blaze,

Rev.1.14

His head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.

Rev.1.14

His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes like a flame of fire;

Rev.1.14

His head and his hair were white like wool, as white as snow. And his eyes were bright like flames of fire.

Rev.1.15

both feet furnace-fired bronze, His voice a cataract,

Rev.1.15

His feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters.

Rev.1.15

His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters;

Rev.1.15

His feet were as bright as bronze refined in a furnace, and his voice thundered like mighty ocean waves.

Rev.1.16

right hand holding the Seven Stars, His mouth a sharp-biting sword, his face a perigee sun.

Rev.1.16

In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double-edged sword. His face was like the sun shining in all its brilliance.

Rev.1.16

He had in His right hand seven stars, out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength.

Rev.1.16

He held seven stars in his right hand, and a sharp two-edged sword came from his mouth. And his face was as bright as the sun in all its brilliance.

Rev.1.17

I saw this and fainted dead at his feet. His right hand pulled me upright, his voice reassured me: "Don't fear: I am First, I am Last,

Rev.1.17

When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: "Do not be afraid. I am the First and the Last.

Rev.1.17

And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me, "Do not be afraid; I am the First and the Last.

Rev.1.17

When I saw him, I fell at his feet as dead. But he laid his right hand on me and said, "Don't be afraid! I am the First and the Last.

Rev.1.18

I'm Alive. I died, but I came to life, and my life is now forever. See these keys in my hand? They open and lock Death's doors, they open and lock Hell's gates.

Rev.1.18

I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

Rev.1.18

I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.

Rev.1.18

I am the living one who died. Look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.

Rev.1.19

Now write down everything you see: things that are, things about to be.

Rev.1.19

"Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.

Rev.1.19

Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after this.

Rev.1.19

Write down what you have seen--both the things that are now happening and the things that will happen later.

Rev.1.20

The Seven Stars you saw in my right hand and the seven-branched gold menorah--do you want to know what's behind them? The Seven Stars are the Angels of the seven churches; the menorah's seven branches are the seven churches."

Rev.1.20

The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Rev.1.20

The mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands which you saw are the seven churches.

Rev.1.20

This is the meaning of the seven stars you saw in my right hand and the seven gold lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Ps.140.1

GOD, get me out of here, away from this evil; protect me from these vicious people.

Ps.140.1

Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,

Ps.140.1

Deliver me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent men,

Ps.140.1

O LORD, rescue me from evil people. Preserve me from those who are violent,

Ps.140.2

All they do is think up new ways to be bad; they spend their days plotting war games.

Ps.140.2

who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.

Ps.140.2

Who plan evil things in their hearts; They continually gather together for war.

Ps.140.2

those who plot evil in their hearts and stir up trouble all day long.

Ps.140.3

They practice the sharp rhetoric of hate and hurt, speak venomous words that maim and kill.

Ps.140.3

They make their tongues as sharp as a serpent's; the poison of vipers is on their lips. Selah

Ps.140.3

They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips.Selah

Ps.140.3

Their tongues sting like a snake; the poison of a viper drips from their lips.

Ps.140.4

GOD, keep me out of the clutch of these wicked ones, protect me from these vicious people;

Ps.140.4

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet.

Ps.140.4

Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to make my steps stumble.

Ps.140.4

O LORD, keep me out of the hands of the wicked. Preserve me from those who are violent, for they are plotting against me.

Ps.140.5

Stuffed with self-importance, they plot ways to trip me up, determined to bring me down. These crooks invent traps to catch me and do their best to incriminate me.

Ps.140.5

Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path. Selah

Ps.140.5

The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me.Selah

Ps.140.5

The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way.