Zech.12.1

War Bulletin: GOD's Message concerning Israel, GOD's Decree--the very GOD who threw the skies into space, set earth on a firm foundation, and breathed his own life into men and women:

Zech.12.1

This is the word of the LORD concerning Israel. The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the spirit of man within him, declares:

Zech.12.1

The burden of the word of the LORD against Israel. Thus says the LORD, who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him:

Zech.12.1

This message concerning the fate of Israel came from the LORD: "This message is from the LORD, who stretched out the heavens, laid the foundations of the earth, and formed the spirit within humans.

Zech.12.2

"Watch for this: I'm about to turn Jerusalem into a cup of strong drink that will have the people who have set siege to Judah and Jerusalem staggering in a drunken stupor.

Zech.12.2

"I am going to make Jerusalem a cup that sends all the surrounding peoples reeling. Judah will be besieged as well as Jerusalem.

Zech.12.2

"Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples, when they lay siege against Judah and Jerusalem.

Zech.12.2

I will make Jerusalem and Judah like an intoxicating drink to all the nearby nations that send their armies to besiege Jerusalem.

Zech.12.3

"On the Big Day, I'll turn Jerusalem into a huge stone blocking the way for everyone. All who try to lift it will rupture themselves. All the pagan nations will come together and try to get rid of it.

Zech.12.3

On that day, when all the nations of the earth are gathered against her, I will make Jerusalem an immovable rock for all the nations. All who try to move it will injure themselves.

Zech.12.3

And it shall happen in that day that I will make Jerusalem a very heavy stone for all peoples; all who would heave it away will surely be cut in pieces, though all nations of the earth are gathered against it.

Zech.12.3

On that day I will make Jerusalem a heavy stone, a burden for the world. None of the nations who try to lift it will escape unscathed.

Zech.12.4

"On the Big Day"--this is GOD speaking--"I'll throw all the war horses into a crazed panic, and their riders along with them. But I'll keep my eye on Judah, watching out for her at the same time that I make the enemy horses go blind.

Zech.12.4

On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness," declares the LORD. "I will keep a watchful eye over the house of Judah, but I will blind all the horses of the nations.

Zech.12.4

In that day," says the LORD, "I will strike every horse with confusion, and its rider with madness; I will open My eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

Zech.12.4

"On that day, says the LORD, I will cause every horse to panic and every rider to lose his nerve. I will watch over the people of Judah, but I will blind the horses of her enemies.

Zech.12.5

The families of Judah will then realize, "Why, our leaders are strong and able through GOD-of-the-Angel-Armies, their personal God.'

Zech.12.5

Then the leaders of Judah will say in their hearts, 'The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.'

Zech.12.5

And the governors of Judah shall say in their heart, "The inhabitants of Jerusalem are my strength in the LORD of hosts, their God.'

Zech.12.5

And the clans of Judah will say to themselves, `The people of Jerusalem have found strength in the LORD Almighty, their God.'

Zech.12.6

"On the Big Day, I'll turn the families of Judah into something like a burning match in a tinder-dry forest, like a fiercely flaming torch in a barn full of hay. They'll burn up everything and everyone in sight--people to the right, people to the left--while Jerusalem fills up with people moving in and making themselves at home--home again in Jerusalem.

Zech.12.6

"On that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume right and left all the surrounding peoples, but Jerusalem will remain intact in her place.

Zech.12.6

In that day I will make the governors of Judah like a firepan in the woodpile, and like a fiery torch in the sheaves; they shall devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left, but Jerusalem shall be inhabited again in her own place--Jerusalem.

Zech.12.6

"On that day I will make the clans of Judah like a brazier that sets a woodpile ablaze or like a burning torch among sheaves of grain. They will burn up all the neighboring nations right and left, while the people living in Jerusalem remain secure.

Zech.12.7

"I, GOD, will begin by restoring the common households of Judah so that the glory of David's family and the leaders in Jerusalem won't overshadow the ordinary people in Judah.

Zech.12.7

"The LORD will save the dwellings of Judah first, so that the honor of the house of David and of Jerusalem's inhabitants may not be greater than that of Judah.

Zech.12.7

"The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem shall not become greater than that of Judah.

Zech.12.7

The LORD will give victory to the rest of Judah first, before Jerusalem, so that the people of Jerusalem and the royal line of David will not have greater honor than the rest of Judah.

Zech.12.8

On the Big Day, I'll look after everyone who lives in Jerusalem so that the lowliest, weakest person will be as glorious as David and the family of David itself will be godlike, like the Angel of GOD leading the people.

Zech.12.8

On that day the LORD will shield those who live in Jerusalem, so that the feeblest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.

Zech.12.8

In that day the LORD will defend the inhabitants of Jerusalem; the one who is feeble among them in that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the Angel of the LORD before them.

Zech.12.8

On that day the LORD will defend the people of Jerusalem; the weakest among them will be as mighty as King David! And the royal descendants will be like God, like the angel of the LORD who goes before them!

Zech.12.9

"On the Big Day, I'll make a clean sweep of all the godless nations that fought against Jerusalem.

Zech.12.9

On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.

Zech.12.9

It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Zech.12.9

For my plan is to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Zech.12.10

"Next I'll deal with the family of David and those who live in Jerusalem. I'll pour a spirit of grace and prayer over them. They'll then be able to recognize me as the One they so grievously wounded--that piercing spear-thrust! And they'll weep--oh, how they'll weep! Deep mourning as of a parent grieving the loss of the firstborn child.

Zech.12.10

"And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.

Zech.12.10

"And I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and supplication; then they will look on Me whom they pierced. Yes, they will mourn for Him as one mourns for his only son, and grieve for Him as one grieves for a firstborn.

Zech.12.10

"Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the family of David and on all the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died.

Zech.12.11

The lamentation in Jerusalem that day will be massive, as famous as the lamentation over Hadad-Rimmon on the fields of Megiddo:

Zech.12.11

On that day the weeping in Jerusalem will be great, like the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.

Zech.12.11

In that day there shall be a great mourning in Jerusalem, like the mourning at Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.

Zech.12.11

The sorrow and mourning in Jerusalem on that day will be like the grievous mourning of Hadad-rimmon in the valley of Megiddo.

Zech.12.12

Everyone will weep and grieve, the land and everyone in it: The family of David off by itself and their women off by themselves; The family of Nathan off by itself and their women off by themselves;

Zech.12.12

The land will mourn, each clan by itself, with their wives by themselves: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives,

Zech.12.12

And the land shall mourn, every family by itself: the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves;

Zech.12.12

"All Israel will weep in profound sorrow, each family by itself, with the husbands and wives in separate groups. The family of David will mourn, along with the family of Nathan,

Zech.12.13

The family of Levi off by itself and their women off by themselves; The family of Shimei off by itself and their women off by themselves;

Zech.12.13

the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

Zech.12.13

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;

Zech.12.13

the family of Levi, and the family of Shimei.

Zech.12.14

And all the rest of the families off by themselves and their women off by themselves.

Zech.12.14

and all the rest of the clans and their wives.

Zech.12.14

all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

Zech.12.14

Each of the surviving families from Judah will mourn separately, husbands and wives apart.

Zech.13.1

"On the Big Day, a fountain will be opened for the family of David and all the leaders of Jerusalem for washing away their sins, for scrubbing their stained and soiled lives clean.

Zech.13.1

"On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.

Zech.13.1

"In that day a fountain shall be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Zech.13.1

"On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, a fountain to cleanse them from all their sins and defilement.

Zech.13.2

"On the Big Day"--this is GOD-of-the-Angel-Armies speaking--"I will wipe out the store-bought gods, erase their names from memory. People will forget they ever heard of them. And I'll get rid of the prophets who polluted the air with their diseased words.

Zech.13.2

"On that day, I will banish the names of the idols from the land, and they will be remembered no more," declares the LORD Almighty. "I will remove both the prophets and the spirit of impurity from the land.

Zech.13.2

"It shall be in that day," says the LORD of hosts, "that I will cut off the names of the idols from the land, and they shall no longer be remembered. I will also cause the prophets and the unclean spirit to depart from the land.

Zech.13.2

"And on that day, says the LORD Almighty, I will get rid of every trace of idol worship throughout the land, so that even the names of the idols will be forgotten. I will remove from the land all false prophets and the unclean spirits that inspire them.

Zech.13.3

If anyone dares persist in spreading diseased, polluting words, his very own parents will step in and say, "That's it! You're finished! Your lies about GOD put everyone in danger,' and then they'll stab him to death in the very act of prophesying lies about GOD-his own parents, mind you!

Zech.13.3

And if anyone still prophesies, his father and mother, to whom he was born, will say to him, 'You must die, because you have told lies in the LORD's name.' When he prophesies, his own parents will stab him.

Zech.13.3

It shall come to pass that if anyone still prophesies, then his father and mother who begot him will say to him, "You shall not live, because you have spoken lies in the name of the LORD.' And his father and mother who begot him shall thrust him through when he prophesies.

Zech.13.3

If anyone begins prophesying again, his own father and mother will tell him, `You must die, for you have prophesied lies in the name of the LORD.' Then his own father and mother will stab him.

Zech.13.4

"On the Big Day, the lying prophets will be publicly exposed and humiliated. Then they'll wish they'd never swindled people with their "visions.' No more masquerading in prophet clothes.

Zech.13.4

"On that day every prophet will be ashamed of his prophetic vision. He will not put on a prophet's garment of hair in order to deceive.

Zech.13.4

"And it shall be in that day that every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; they will not wear a robe of coarse hair to deceive.

Zech.13.4

"No one will be boasting then of a prophetic gift! No one will wear prophet's clothes to try to fool the people.

Zech.13.5

But they'll deny they've even heard of such things: "Me, a prophet? Not me. I'm a farmer--grew up on the farm.'

Zech.13.5

He will say, 'I am not a prophet. I am a farmer; the land has been my livelihood since my youth. '

Zech.13.5

But he will say, "I am no prophet, I am a farmer; for a man taught me to keep cattle from my youth.'

Zech.13.5

`No,' he will say. `I'm not a prophet; I'm a farmer. The soil has been my means of livelihood from my earliest youth.'

Zech.13.6

And if someone says, "And so where did you get that black eye?' they'll say, "I ran into a door at a friend's house.'

Zech.13.6

If someone asks him, 'What are these wounds on your body?' he will answer, 'The wounds I was given at the house of my friends.'

Zech.13.6

And one will say to him, "What are these wounds between your arms?' Then he will answer, "Those with which I was wounded in the house of my friends.'

Zech.13.6

And if someone asks, `Then what are those scars on your chest?' he will say, `I was wounded at the home of friends!'

Zech.13.7

[JC] "Sword, get moving against my shepherd, against my close associate!" Decree of GOD-of-the-Angel-Armies. "Kill the shepherd! Scatter the sheep! The back of my hand against even the lambs!

Zech.13.7

"Awake, O sword, against my shepherd, against the man who is close to me!" declares the LORD Almighty. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.

Zech.13.7

"Awake, O sword, against My Shepherd, Against the Man who is My Companion," Says the LORD of hosts. "Strike the Shepherd, And the sheep will be scattered; Then I will turn My hand against the little ones.

Zech.13.7

"Awake, O sword, against my shepherd, the man who is my partner, says the LORD Almighty. Strike down the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn against the lambs.

Zech.13.8

All across the country"--GOD's Decree--"two-thirds will be devastated and one-third survive.

Zech.13.8

In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.

Zech.13.8

And it shall come to pass in all the land," Says the LORD, "That two-thirds in it shall be cut off and die, But one-third shall be left in it:

Zech.13.8

Two-thirds of the people in the land will be cut off and die, says the LORD. But a third will be left in the land.

Zech.13.9

I'll deliver the surviving third to the refinery fires. I'll refine them as silver is refined, test them for purity as gold is tested. Then they'll pray to me by name and I'll answer them personally. I'll say, "That's my people.' They'll say, "GOD-my God!'"

Zech.13.9

This third I will bring into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say, 'They are my people,' and they will say, 'The LORD is our God.'"

Zech.13.9

I will bring the one-third through the fire, Will refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them. I will say, "This is My people'; And each one will say, "The LORD is my God."'

Zech.13.9

I will bring that group through the fire and make them pure, just as gold and silver are refined and purified by fire. They will call on my name, and I will answer them. I will say, `These are my people,' and they will say, `The LORD is our God.'"

Zech.14.1

Note well: GOD's Judgment Day is on the way: "Plunder will be piled high and handed out.

Zech.14.1

A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.

Zech.14.1

Behold, the day of the LORD is coming, And your spoil will be divided in your midst.

Zech.14.1

Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you!

Zech.14.2

I'm bringing all the godless nations to war against Jerusalem--Houses plundered, women raped, Half the city taken into exile, the other half left behind."

Zech.14.2

I will gather all the nations to Jerusalem to fight against it; the city will be captured, the houses ransacked, and the women raped. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be taken from the city.

Zech.14.2

For I will gather all the nations to battle against Jerusalem; The city shall be taken, The houses rifled, And the women ravished. Half of the city shall go into captivity, But the remnant of the people shall not be cut off from the city.

Zech.14.2

On that day I will gather all the nations to fight against Jerusalem. The city will be taken, the houses plundered, and the women raped. Half the population will be taken away into captivity, and half will be left among the ruins of the city.

Zech.14.3

But then GOD will march out against the godless nations and fight--a great war!

Zech.14.3

Then the LORD will go out and fight against those nations, as he fights in the day of battle.

Zech.14.3

Then the LORD will go forth And fight against those nations, As He fights in the day of battle.

Zech.14.3

Then the LORD will go out to fight against those nations, as he has fought in times past.

Zech.14.4

That's the Day he'll take his stand on the Mount of Olives, facing Jerusalem from the east. The Mount of Olives will be split right down the middle, from east to west, leaving a wide valley. Half the mountain will shift north, the other half south.

Zech.14.4

On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.

Zech.14.4

And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, Which faces Jerusalem on the east. And the Mount of Olives shall be split in two, From east to west, Making a very large valley; Half of the mountain shall move toward the north And half of it toward the south.

Zech.14.4

On that day his feet will stand on the Mount of Olives, which faces Jerusalem on the east. And the Mount of Olives will split apart, making a wide valley running from east to west, for half the mountain will move toward the north and half toward the south.

Zech.14.5

Then you will run for your lives down the valley, your escape route that will take you all the way to Azal. You'll run for your lives, just as you ran on the day of the great earthquake in the days of Uzziah, king of Judah. Then my GOD will arrive and all the holy angels with him.

Zech.14.5

You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him.

Zech.14.5

Then you shall flee through My mountain valley, For the mountain valley shall reach to Azal. Yes, you shall flee As you fled from the earthquake In the days of Uzziah king of Judah. Thus the LORD my God will come, And all the saints with You.

Zech.14.5

You will flee through this valley, for it will reach across to Azal. Yes, you will flee as you did from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the LORD my God will come, and all his holy ones with him.

Zech.14.6

What a Day that will be! No more cold nights--in fact, no more nights!

Zech.14.6

On that day there will be no light, no cold or frost.

Zech.14.6

It shall come to pass in that day That there will be no light; The lights will diminish.

Zech.14.6

On that day the sources of light will no longer shine,

Zech.14.7

The Day is coming--the timing is GOD's--when it will be continuous day. Every evening will be a fresh morning.

Zech.14.7

It will be a unique day, without daytime or nighttime-a day known to the LORD. When evening comes, there will be light.

Zech.14.7

It shall be one day Which is known to the LORD-- Neither day nor night. But at evening time it shall happen That it will be light.

Zech.14.7

yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen! There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.

Zech.14.8

What a Day that will be! Fresh flowing rivers out of Jerusalem, half to the eastern sea, half to the western sea, flowing year-round, summer and winter!

Zech.14.8

On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the eastern sea and half to the western sea, in summer and in winter.

Zech.14.8

And in that day it shall be That living waters shall flow from Jerusalem, Half of them toward the eastern sea And half of them toward the western sea; In both summer and winter it shall occur.

Zech.14.8

On that day life-giving waters will flow out from Jerusalem, half toward the Dead Sea and half toward the Mediterranean, flowing continuously both in summer and in winter.

Zech.14.9

GOD will be king over all the earth, one GOD and only one. What a Day that will be! [JC]

Zech.14.9

The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

Zech.14.9

And the LORD shall be King over all the earth. In that day it shall be-- "The LORD is one," And His name one.

Zech.14.9

And the LORD will be king over all the earth. On that day there will be one LORD--his name alone will be worshiped.

Zech.14.10

The land will stretch out spaciously around Jerusalem--to Geba in the north and Rimmon in the south, with Jerusalem towering at the center, and the commanding city gates--Gate of Benjamin to First Gate to Corner Gate to Hananel Tower to the Royal Winery--ringing the city

Zech.14.10

The whole land, from Geba to Rimmon, south of Jerusalem, will become like the Arabah. But Jerusalem will be raised up and remain in its place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.

Zech.14.10

All the land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. Jerusalem shall be raised up and inhabited in her place from Benjamin's Gate to the place of the First Gate and the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.

Zech.14.10

All the land from Geba, north of Judah, to Rimmon, south of Jerusalem, will become one vast plain. But Jerusalem will be raised up in its original place and will be inhabited all the way from the Benjamin Gate over to the site of the old gate, then to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.

Zech.14.11

full of people. Never again will Jerusalem be totally destroyed. From now on it will be a safe city.

Zech.14.11

It will be inhabited; never again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

Zech.14.11

The people shall dwell in it; And no longer shall there be utter destruction, But Jerusalem shall be safely inhabited.

Zech.14.11

And Jerusalem will be filled, safe at last, never again to be cursed and destroyed.

Zech.14.12

But this is what will happen to all who fought against Jerusalem: GOD will visit them with a terrible plague. People's flesh will rot off their bones while they are walking around; their eyes will rot in their sockets and their tongues in their mouths; people will be dying on their feet!

Zech.14.12

This is the plague with which the LORD will strike all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

Zech.14.12

And this shall be the plague with which the LORD will strike all the people who fought against Jerusalem: Their flesh shall dissolve while they stand on their feet, Their eyes shall dissolve in their sockets, And their tongues shall dissolve in their mouths.

Zech.14.12

And the LORD will send a plague on all the nations that fought against Jerusalem. Their people will become like walking corpses, their flesh rotting away. Their eyes will shrivel in their sockets, and their tongues will decay in their mouths.

Zech.14.13

Mass hysteria when that happens--total panic! Fellow soldiers fighting and killing each other--holy terror!

Zech.14.13

On that day men will be stricken by the LORD with great panic. Each man will seize the hand of another, and they will attack each other.

Zech.14.13

It shall come to pass in that day That a great panic from the LORD will be among them. Everyone will seize the hand of his neighbor, And raise his hand against his neighbor's hand;

Zech.14.13

On that day they will be terrified, stricken by the LORD with great panic. They will fight against each other in hand-to-hand combat;

Zech.14.14

And then Judah will jump into the fray! Treasures from all the nations will be piled high--gold, silver, the latest fashions.

Zech.14.14

Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected-great quantities of gold and silver and clothing.

Zech.14.14

Judah also will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations Shall be gathered together: Gold, silver, and apparel in great abundance.

Zech.14.14

Judah, too, will be fighting at Jerusalem. The wealth of all the neighboring nations will be captured--great quantities of gold and silver and fine clothing.

Zech.14.15

The plague will also hit the animals--horses, mules, camels, donkeys. Everything alive in the military camps will be hit by the plague. [JC]

Zech.14.15

A similar plague will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

Zech.14.15

Such also shall be the plague On the horse and the mule, On the camel and the donkey, And on all the cattle that will be in those camps. So shall this plague be.

Zech.14.15

This same plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the other animals in the enemy camps.

Zech.14.16

All the survivors from the godless nations that fought against Jerusalem will travel to Jerusalem every year to worship the King, GOD-of-the-Angel-Armies, and celebrate the Feast of Booths.

Zech.14.16

Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD Almighty, and to celebrate the Feast of Tabernacles.

Zech.14.16

And it shall come to pass that everyone who is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Tabernacles.

Zech.14.16

In the end, the enemies of Jerusalem who survive the plague will go up to Jerusalem each year to worship the King, the LORD Almighty, and to celebrate the Festival of Shelters.

Zech.14.17

If any of these survivors fail to make the annual pilgrimage to Jerusalem to worship the King, GOD-of-the-Angel-Armies, there will be no rain.

Zech.14.17

If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD Almighty, they will have no rain.

Zech.14.17

And it shall be that whichever of the families of the earth do not come up to Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, on them there will be no rain.

Zech.14.17

And any nation anywhere in the world that refuses to come to Jerusalem to worship the King, the LORD Almighty, will have no rain.

Zech.14.18

If the Egyptians don't make the pilgrimage and worship, there will be no rain for them. Every nation that does not go up to celebrate the Feast of Booths will be hit with the plague.

Zech.14.18

If the Egyptian people do not go up and take part, they will have no rain. The LORD will bring on them the plague he inflicts on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

Zech.14.18

If the family of Egypt will not come up and enter in, they shall have no rain; they shall receive the plague with which the LORD strikes the nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.

Zech.14.18

And if the people of Egypt refuse to attend the festival, the LORD will punish them with the same plague that he sends on the other nations who refuse to go.

Zech.14.19

Egypt and any other nation that does not make pilgrimage to celebrate the Feast of Booths gets punished.

Zech.14.19

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

Zech.14.19

This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.

Zech.14.19

Egypt and the other nations will all be punished if they don't go to celebrate the festival.

Zech.14.20

On that Day, the Big Day, all the horses' harness bells will be inscribed "Holy to GOD." The cooking pots in the Temple of GOD will be as sacred as chalices and plates on the altar.

Zech.14.20

On that dayHOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the LORD's house will be like the sacred bowls in front of the altar.

Zech.14.20

In that day "HOLINESS TO THE LORD" shall be engraved on the bells of the horses. The pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.

Zech.14.20

On that day even the harness bells of the horses will be inscribed with these words: SET APART AS HOLY TO THE LORD. And the cooking pots in the Temple of the LORD will be as sacred as the basins used beside the altar.

Zech.14.21

In fact, all the pots and pans in all the kitchens of Jerusalem and Judah will be holy to GOD-of-the-Angel-Armies. People who come to worship, preparing meals and sacrifices, will use them. On that Big Day there will be no buying or selling in the Temple of GOD-of-the-Angel-Armies.

Zech.14.21

Every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD Almighty, and all who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD Almighty.

Zech.14.21

Yes, every pot in Jerusalem and Judah shall be holiness to the LORD of hosts. Everyone who sacrifices shall come and take them and cook in them. In that day there shall no longer be a Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Zech.14.21

In fact, every cooking pot in Jerusalem and Judah will be set apart as holy to the LORD Almighty. All who come to worship will be free to use any of these pots to boil their sacrifices. And on that day there will no longer be traders in the Temple of the LORD Almighty.