Ps.68.21-Ps.68.27
Ps.68.21
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Ps.68.21
What's more, he made heads roll, split the skulls of the enemy As he marched out of heaven,
Ps.68.21
Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.
Ps.68.21
But God will wound the head of His enemies, The hairy scalp of the one who still goes on in his trespasses.
Ps.68.21
But God will smash the heads of his enemies, crushing the skulls of those who love their guilty ways.
Ps.68.22
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Ps.68.22
saying, "I tied up the Dragon in knots, put a muzzle on the Deep Blue Sea."
Ps.68.22
The Lord says, "I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
Ps.68.22
The Lord said, "I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
Ps.68.22
The Lord says, "I will bring my enemies down from Bashan; I will bring them up from the depths of the sea.
Ps.68.23
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Ps.68.23
You can wade through your enemies' blood, and your dogs taste of your enemies from your boots.
Ps.68.23
that you may plunge your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
Ps.68.23
That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
Ps.68.23
You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!"
Ps.68.24
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
Ps.68.24
See God on parade to the sanctuary, my God, my King on the march!
Ps.68.24
Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.
Ps.68.24
They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary.
Ps.68.24
Your procession has come into view, O God--the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.
Ps.68.25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
Ps.68.25
Singers out front, the band behind, maidens in the middle with castanets.
Ps.68.25
In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines.
Ps.68.25
The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels.
Ps.68.25
Singers are in front, musicians are behind; with them are young women playing tambourines.
Ps.68.26
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
Ps.68.26
The whole choir blesses God. Like a fountain of praise, Israel blesses GOD.
Ps.68.26
Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.
Ps.68.26
Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.
Ps.68.26
Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel's life.
Ps.68.27
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Ps.68.27
Look--little Benjamin's out front and leading Princes of Judah in their royal robes, princes of Zebulon, princes of Naphtali.
Ps.68.27
There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
Ps.68.27
There is little Benjamin, their leader, The princes of Judah and their company, The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
Ps.68.27
Look, the little tribe of Benjamin leads the way. Then comes a great throng of rulers from Judah and all the rulers of Zebulun and Naphtali.
