Ps.66.13

I'm bringing my prizes and presents to your house. I'm doing what I said I'd do,

Ps.66.13

I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you-

Ps.66.13

I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,

Ps.66.13

Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you--

Ps.66.14

What I solemnly swore I'd do that day when I was in so much trouble:

Ps.66.14

vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

Ps.66.14

Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.

Ps.66.14

yes, the sacred vows you heard me make when I was in deep trouble.

Ps.66.15

The choicest cuts of meat for the sacrificial meal; Even the fragrance of roasted lamb is like a meal! Or make it an ox garnished with goat meat!

Ps.66.15

I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. Selah

Ps.66.15

I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats.Selah

Ps.66.15

That is why I am sacrificing burnt offerings to you--the best of my rams as a pleasing aroma. And I will sacrifice bulls and goats.

Ps.66.16

All believers, come here and listen, let me tell you what God did for me.

Ps.66.16

Come and listen, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.

Ps.66.16

Come and hear, all you who fear God, And I will declare what He has done for my soul.

Ps.66.16

Come and listen, all you who fear God, and I will tell you what he did for me.

Ps.66.17

I called out to him with my mouth, my tongue shaped the sounds of music.

Ps.66.17

I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.

Ps.66.17

I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.

Ps.66.17

For I cried out to him for help, praising him as I spoke.

Ps.66.18

If I had been cozy with evil, the Lord would never have listened.

Ps.66.18

If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;

Ps.66.18

If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear.

Ps.66.18

If I had not confessed the sin in my heart, my Lord would not have listened.

Ps.66.19

But he most surely did listen, he came on the double when he heard my prayer.

Ps.66.19

but God has surely listened and heard my voice in prayer.

Ps.66.19

But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer.

Ps.66.19

But God did listen! He paid attention to my prayer.

Ps.66.20

Blessed be God: he didn't turn a deaf ear, he stayed with me, loyal in his love.

Ps.66.20

Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!

Ps.66.20

Blessed be God, Who has not turned away my prayer, Nor His mercy from me!

Ps.66.20

Praise God, who did not ignore my prayer and did not withdraw his unfailing love from me.