Ps.31.1

I run to you, GOD; I run for dear life. Don't let me down! Take me seriously this time!

Ps.31.1

In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.

Ps.31.1

In You, O LORD, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.

Ps.31.1

O LORD, I have come to you for protection; don't let me be put to shame. Rescue me, for you always do what is right.

Ps.31.2

Get down on my level and listen, and please--no procrastination! Your granite cave a hiding place, your high cliff aerie a place of safety.

Ps.31.2

Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

Ps.31.2

Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me.

Ps.31.2

Bend down and listen to me; rescue me quickly. Be for me a great rock of safety, a fortress where my enemies cannot reach me.

Ps.31.3

You're my cave to hide in, my cliff to climb. Be my safe leader, be my true mountain guide.

Ps.31.3

Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

Ps.31.3

For You are my rock and my fortress; Therefore, for Your name's sake, Lead me and guide me.

Ps.31.3

You are my rock and my fortress. For the honor of your name, lead me out of this peril.

Ps.31.4

Free me from hidden traps; I want to hide in you.

Ps.31.4

Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.

Ps.31.4

Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

Ps.31.4

Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

Ps.31.5

I've put my life in your hands. You won't drop me, you'll never let me down.

Ps.31.5

Into your hands I commit my spirit; redeem me, O LORD, the God of truth.

Ps.31.5

Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth.

Ps.31.5

I entrust my spirit into your hand. Rescue me, LORD, for you are a faithful God.

Ps.31.6

I hate all this silly religion, but you, GOD, I trust.

Ps.31.6

I hate those who cling to worthless idols; I trust in the LORD.

Ps.31.6

I have hated those who regard useless idols; But I trust in the LORD.

Ps.31.6

I hate those who worship worthless idols. I trust in the LORD.

Ps.31.7

I'm leaping and singing in the circle of your love; you saw my pain, you disarmed my tormentors,

Ps.31.7

I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.

Ps.31.7

I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,

Ps.31.7

I am overcome with joy because of your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul.

Ps.31.8

You didn't leave me in their clutches but gave me room to breathe.

Ps.31.8

You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.

Ps.31.8

And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.

Ps.31.8

You have not handed me over to my enemy but have set me in a safe place.