Ps.139.17-Ps.139.24
Ps.139.17
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Ps.139.17
Your thoughts--how rare, how beautiful! God, I'll never comprehend them!
Ps.139.17
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
Ps.139.17
How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
Ps.139.17
How precious are your thoughts about me, O God! They are innumerable!
Ps.139.18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Ps.139.18
I couldn't even begin to count them--any more than I could count the sand of the sea. Oh, let me rise in the morning and live always with you!
Ps.139.18
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
Ps.139.18
If I should count them, they would be more in number than the sand; When I awake, I am still with You.
Ps.139.18
I can't even count them; they outnumber the grains of sand! And when I wake up in the morning, you are still with me!
Ps.139.19
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Ps.139.19
And please, God, do away with wickedness for good! And you murderers--out of here!-
Ps.139.19
If only you would slay the wicked, O God! Away from me, you bloodthirsty men!
Ps.139.19
Oh, that You would slay the wicked, O God! Depart from me, therefore, you bloodthirsty men.
Ps.139.19
O God, if only you would destroy the wicked! Get out of my life, you murderers!
Ps.139.20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
Ps.139.20
all the men and women who belittle you, God, infatuated with cheap god-imitations.
Ps.139.20
They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.
Ps.139.20
For they speak against You wickedly; Your enemies take Your name in vain.
Ps.139.20
They blaspheme you; your enemies take your name in vain.
Ps.139.21
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Ps.139.21
See how I hate those who hate you, GOD, see how I loathe all this godless arrogance;
Ps.139.21
Do I not hate those who hate you, O LORD, and abhor those who rise up against you?
Ps.139.21
Do I not hate them, O LORD, who hate You? And do I not loathe those who rise up against You?
Ps.139.21
O LORD, shouldn't I hate those who hate you? Shouldn't I despise those who resist you?
Ps.139.22
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
Ps.139.22
I hate it with pure, unadulterated hatred. Your enemies are my enemies!
Ps.139.22
I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.
Ps.139.22
I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.
Ps.139.22
Yes, I hate them with complete hatred, for your enemies are my enemies.
Ps.139.23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Ps.139.23
Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I'm about;
Ps.139.23
Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Ps.139.23
Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;
Ps.139.23
Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.
Ps.139.24
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Ps.139.24
See for yourself whether I've done anything wrong--then guide me on the road to eternal life.
Ps.139.24
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Ps.139.24
And see if there is any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Ps.139.24
Point out anything in me that offends you, and lead me along the path of everlasting life.
