Ps.135.1-Ps.135.12
Ps.135.1
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.
Ps.135.1
Hallelujah! Praise the name of GOD, praise the works of GOD.
Ps.135.1
Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,
Ps.135.1
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O you servants of the LORD!
Ps.135.1
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,
Ps.135.2
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Ps.135.2
All you priests on duty in GOD's temple, serving in the sacred halls of our God,
Ps.135.2
you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Ps.135.2
You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God,
Ps.135.2
you who serve in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
Ps.135.3
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Ps.135.3
Shout "Hallelujah!" because GOD's so good, sing anthems to his beautiful name.
Ps.135.3
Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
Ps.135.3
Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.
Ps.135.3
Praise the LORD, for the LORD is good; celebrate his wonderful name with music.
Ps.135.4
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
Ps.135.4
And why? Because GOD chose Jacob, embraced Israel as a prize possession.
Ps.135.4
For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
Ps.135.4
For the LORD has chosen Jacob for Himself, Israel for His special treasure.
Ps.135.4
For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own special treasure.
Ps.135.5
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Ps.135.5
I too give witness to the greatness of GOD, our Lord, high above all other gods.
Ps.135.5
I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
Ps.135.5
For I know that the LORD is great, And our Lord is above all gods.
Ps.135.5
I know the greatness of the LORD--that our Lord is greater than any other god.
Ps.135.6
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Ps.135.6
He does just as he pleases--however, wherever, whenever.
Ps.135.6
The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
Ps.135.6
Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.
Ps.135.6
The LORD does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.
Ps.135.7
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
Ps.135.7
He makes the weather--clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north.
Ps.135.7
He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
Ps.135.7
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightning for the rain; He brings the wind out of His treasuries.
Ps.135.7
He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.
Ps.135.8
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Ps.135.8
He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn.
Ps.135.8
He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.
Ps.135.8
He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
Ps.135.8
He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.
Ps.135.9
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Ps.135.9
He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles.
Ps.135.9
He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Ps.135.9
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.
Ps.135.9
He performed miraculous signs and wonders in Egypt; Pharaoh and all his people watched.
Ps.135.10
Who smote great nations, and slew mighty kings;
Ps.135.10
Yes, he struck down great nations, he slew mighty kings--
Ps.135.10
He struck down many nations and killed mighty kings-
Ps.135.10
He defeated many nations And slew mighty kings--
Ps.135.10
He struck down great nations and slaughtered mighty kings--
Ps.135.11
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Ps.135.11
Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan--every last one of the Canaanite kings!
Ps.135.11
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan-
Ps.135.11
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan--
Ps.135.11
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
Ps.135.12
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
Ps.135.12
Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people.
Ps.135.12
and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
Ps.135.12
And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.
Ps.135.12
He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.
