Ps.119.145-Ps.119.152
Ps.119.145
KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
Ps.119.145
I call out at the top of my lungs, "GOD! Answer! I'll do whatever you say."
Ps.119.145
I call with all my heart; answer me, O LORD, and I will obey your decrees.
Ps.119.145
I cry out with my whole heart; Hear me, O LORD! I will keep Your statutes.
Ps.119.145
I pray with all my heart; answer me, LORD! I will obey your principles.
Ps.119.146
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Ps.119.146
I called to you, "Save me so I can carry out all your instructions."
Ps.119.146
I call out to you; save me and I will keep your statutes.
Ps.119.146
I cry out to You; Save me, and I will keep Your testimonies.
Ps.119.146
I cry out to you; save me, that I may obey your decrees.
Ps.119.147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Ps.119.147
I was up before sunrise, crying for help, hoping for a word from you.
Ps.119.147
I rise before dawn and cry for help; I have put my hope in your word.
Ps.119.147
I rise before the dawning of the morning, And cry for help; I hope in Your word.
Ps.119.147
I rise early, before the sun is up; I cry out for help and put my hope in your words.
Ps.119.148
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
Ps.119.148
I stayed awake all night, prayerfully pondering your promise.
Ps.119.148
My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.
Ps.119.148
My eyes are awake through the night watches, That I may meditate on Your word.
Ps.119.148
I stay awake through the night, thinking about your promise.
Ps.119.149
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Ps.119.149
In your love, listen to me; in your justice, GOD, keep me alive.
Ps.119.149
Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, O LORD, according to your laws.
Ps.119.149
Hear my voice according to Your lovingkindness; O LORD, revive me according to Your justice.
Ps.119.149
In your faithful love, O LORD, hear my cry; in your justice, save my life.
Ps.119.150
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
Ps.119.150
As those out to get me come closer and closer, they go farther and farther from the truth you reveal;
Ps.119.150
Those who devise wicked schemes are near, but they are far from your law.
Ps.119.150
They draw near who follow after wickedness; They are far from Your law.
Ps.119.150
Those lawless people are coming near to attack me; they live far from your law.
Ps.119.151
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Ps.119.151
But you're the closest of all to me, GOD, and all your judgments true.
Ps.119.151
Yet you are near, O LORD, and all your commands are true.
Ps.119.151
You are near, O LORD, And all Your commandments are truth.
Ps.119.151
But you are near, O LORD, and all your commands are true.
Ps.119.152
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Ps.119.152
I've known all along from the evidence of your words that you meant them to last forever. [JC]
Ps.119.152
Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.
Ps.119.152
Concerning Your testimonies, I have known of old that You have founded them forever.
Ps.119.152
I have known from my earliest days that your decrees never change.