Ps.106.32-Ps.106.39
Ps.106.32
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Ps.106.32
They angered God again at Meribah Springs; this time Moses got mixed up in their evil;
Ps.106.32
By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
Ps.106.32
They angered Him also at the waters of strife, So that it went ill with Moses on account of them;
Ps.106.32
At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.
Ps.106.33
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Ps.106.33
Because they defied GOD yet again, Moses exploded and lost his temper.
Ps.106.33
for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses' lips.
Ps.106.33
Because they rebelled against His Spirit, So that he spoke rashly with his lips.
Ps.106.33
They made Moses angry, and he spoke foolishly.
Ps.106.34
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
Ps.106.34
They didn't wipe out those godless cultures as ordered by GOD;
Ps.106.34
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
Ps.106.34
They did not destroy the peoples, Concerning whom the LORD had commanded them,
Ps.106.34
Israel failed to destroy the nations in the land, as the LORD had told them to.
Ps.106.35
But were mingled among the heathen, and learned their works.
Ps.106.35
Instead they intermarried with the heathen, and in time became just like them.
Ps.106.35
but they mingled with the nations and adopted their customs.
Ps.106.35
But they mingled with the Gentiles And learned their works;
Ps.106.35
Instead, they mingled among the pagans and adopted their evil customs.
Ps.106.36
And they served their idols: which were a snare unto them.
Ps.106.36
They worshiped their idols, were caught in the trap of idols.
Ps.106.36
They worshiped their idols, which became a snare to them.
Ps.106.36
They served their idols, Which became a snare to them.
Ps.106.36
They worshiped their idols, and this led to their downfall.
Ps.106.37
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Ps.106.37
They sacrificed their sons and daughters at the altars of demon gods.
Ps.106.37
They sacrificed their sons and their daughters to demons.
Ps.106.37
They even sacrificed their sons And their daughters to demons,
Ps.106.37
They even sacrificed their sons and their daughters to the demons.
Ps.106.38
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
Ps.106.38
They slit the throats of their babies, murdered their infant girls and boys. They offered their babies to Canaan's gods; the blood of their babies stained the land.
Ps.106.38
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.
Ps.106.38
And shed innocent blood, The blood of their sons and daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan; And the land was polluted with blood.
Ps.106.38
They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters. By sacrificing them to the idols of Canaan, they polluted the land with murder.
Ps.106.39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Ps.106.39
Their way of life stank to high heaven; they lived like whores.
Ps.106.39
They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.
Ps.106.39
Thus they were defiled by their own works, And played the harlot by their own deeds.
Ps.106.39
They defiled themselves by their evil deeds, and their love of idols was adultery in the LORD's sight.
