Ps.105.1-Ps.105.11
Ps.105.1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Ps.105.1
Hallelujah! Thank GOD! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done!
Ps.105.1
Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.
Ps.105.1
Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!
Ps.105.1
Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
Ps.105.2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Ps.105.2
Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music!
Ps.105.2
Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
Ps.105.2
Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!
Ps.105.2
Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his miracles.
Ps.105.3
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps.105.3
Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek GOD. Live a happy life!
Ps.105.3
Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Ps.105.3
Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
Ps.105.3
Exult in his holy name; O worshipers of the LORD, rejoice!
Ps.105.4
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
Ps.105.4
Keep your eyes open for GOD, watch for his works; be alert for signs of his presence.
Ps.105.4
Look to the LORD and his strength; seek his face always.
Ps.105.4
Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore!
Ps.105.4
Search for the LORD and for his strength, and keep on searching.
Ps.105.5
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Ps.105.5
Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he's rendered--
Ps.105.5
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
Ps.105.5
Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,
Ps.105.5
Think of the wonderful works he has done, the miracles and the judgments he handed down,
Ps.105.6
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Ps.105.6
O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.
Ps.105.6
O descendants of Abraham his servant, O sons of Jacob, his chosen ones.
Ps.105.6
O seed of Abraham His servant, You children of Jacob, His chosen ones!
Ps.105.6
O children of Abraham, God's servant, O descendants of Jacob, God's chosen one.
Ps.105.7
He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Ps.105.7
He's GOD, our God, in charge of the whole earth.
Ps.105.7
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
Ps.105.7
He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.
Ps.105.7
He is the LORD our God. His rule is seen throughout the land.
Ps.105.8
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Ps.105.8
And he remembers, remembers his Covenant--for a thousand generations he's been as good as his word.
Ps.105.8
He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
Ps.105.8
He remembers His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,
Ps.105.8
He always stands by his covenant--the commitment he made to a thousand generations.
Ps.105.9
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
Ps.105.9
It's the Covenant he made with Abraham, the same oath he swore to Isaac,
Ps.105.9
the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
Ps.105.9
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac,
Ps.105.9
This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
Ps.105.10
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
Ps.105.10
The very statute he established with Jacob, the eternal Covenant with Israel,
Ps.105.10
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
Ps.105.10
And confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,
Ps.105.10
He confirmed it to Jacob as a decree, to the people of Israel as a never-ending treaty:
Ps.105.11
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Ps.105.11
Namely, "I give you the land. Canaan is your hill-country inheritance."
Ps.105.11
"To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."
Ps.105.11
Saying, "To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance,"
Ps.105.11
"I will give you the land of Canaan as your special possession."
