Num.29.12-Num.31.24
Num.29.12
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
Num.29.12
"Gather in holy worship on the fifteenth day of the seventh month; do no regular work. Celebrate a Festival to GOD for seven days.
Num.29.12
"'On the fifteenth day of the seventh month, hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the LORD for seven days.
Num.29.12
"On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no customary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days.
Num.29.12
"Five days later, you must call yet another holy assembly of all the people, and on that day no regular work may be done. It is the beginning of the Festival of Shelters, a seven-day festival to the LORD.
Num.29.13
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
Num.29.13
Bring a Whole-Burnt-Offering, a Fire-Gift of pleasing fragrance to GOD: thirteen young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs--all healthy.
Num.29.13
Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.13
You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the LORD: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year. They shall be without blemish.
Num.29.13
That day you must present a special whole burnt offering by fire, very pleasing to the LORD. It will consist of thirteen young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.14
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
Num.29.14
Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each of the bulls, four quarts for each ram,
Num.29.14
With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;
Num.29.14
Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two-tenths for each of the two rams,
Num.29.14
Each of these offerings must be accompanied by a grain offering of choice flour mixed with olive oil--five quarts for each of the thirteen bulls, three quarts for each of the two rams,
Num.29.15
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
Num.29.15
and two quarts for each of the fourteen lambs.
Num.29.15
and with each of the fourteen lambs, one-tenth.
Num.29.15
and one-tenth for each of the fourteen lambs;
Num.29.15
and two quarts for each of the fourteen lambs.
Num.29.16
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num.29.16
Also bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.16
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.16
also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.16
You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.17
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
Num.29.17
"On the second day: twelve young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs--all healthy.
Num.29.17
"'On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.17
"On the second day present twelve young bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,
Num.29.17
"On the second day of this seven-day festival, sacrifice twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.18
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.18
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.18
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.18
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.18
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.19
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
Num.29.19
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.19
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
Num.29.19
also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
Num.29.19
You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.20
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
Num.29.20
"On the third day: eleven bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy.
Num.29.20
"'On the third day prepare eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.20
"On the third day present eleven bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,
Num.29.20
"On the third day of the festival, sacrifice eleven young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.21
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.21
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.21
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.21
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.21
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.22
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Num.29.22
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.22
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.22
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.22
You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.23
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Num.29.23
"On the fourth day: ten bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy.
Num.29.23
"'On the fourth day prepare ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.23
"On the fourth day present ten bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year, without blemish,
Num.29.23
"On the fourth day of the festival, sacrifice ten young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.24
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.24
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.24
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.24
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.24
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.25
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num.29.25
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.25
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.25
also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.25
You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.26
And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
Num.29.26
"On the fifth day: nine bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy.
Num.29.26
"'On the fifth day prepare nine bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.26
"On the fifth day present nine bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
Num.29.26
"On the fifth day of the festival, sacrifice nine young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.27
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.27
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.27
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.27
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.27
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.28
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Num.29.28
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.28
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.28
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.28
You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.29
And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Num.29.29
"On the sixth day: eight bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy.
Num.29.29
"'On the sixth day prepare eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.29
"On the sixth day present eight bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
Num.29.29
"On the sixth day of the festival, sacrifice eight young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.30
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.30
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.30
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.30
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.30
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.31
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num.29.31
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.31
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.31
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.31
You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.32
And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Num.29.32
"On the seventh day: seven bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy.
Num.29.32
"'On the seventh day prepare seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
Num.29.32
"On the seventh day present seven bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
Num.29.32
"On the seventh day of the festival, sacrifice seven young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.33
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.33
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.33
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.33
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.33
Each of these offerings of bulls, rams, and lambs must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.34
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num.29.34
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.34
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.34
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.34
You must also sacrifice one male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.35
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
Num.29.35
"On the eighth day: Gather in holy worship; do no regular work.
Num.29.35
"'On the eighth day hold an assembly and do no regular work.
Num.29.35
"On the eighth day you shall have a sacred assembly. You shall do no customary work.
Num.29.35
"On the eighth day of the festival, call all the people to another holy assembly. You must do no regular work on that day.
Num.29.36
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
Num.29.36
Bring a Fire-Gift of pleasing fragrance to GOD, a Whole-Burnt-Offering: one bull, one ram, and seven male yearling lambs--all healthy.
Num.29.36
Present an offering made by fire as an aroma pleasing to the LORD, a burnt offering of one bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
Num.29.36
You shall present a burnt offering, an offering made by fire as a sweet aroma to the LORD: one bull, one ram, seven lambs in their first year without blemish,
Num.29.36
You must present a burnt offering, very pleasing to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no physical defects.
Num.29.37
Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Num.29.37
Prepare Grain-Offerings and Drink-Offerings to go with the bulls, rams, and lambs following the prescribed recipes.
Num.29.37
With the bull, the ram and the lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
Num.29.37
and their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, by their number, according to the ordinance;
Num.29.37
Each of these offerings must be accompanied by the prescribed grain offering and drink offering.
Num.29.38
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Num.29.38
And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.
Num.29.38
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
Num.29.38
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
Num.29.38
You must also sacrifice one male goat as a sin offering, in addition to the regular daily burnt offering with its accompanying grain offering and drink offering.
Num.29.39
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
Num.29.39
"Sacrifice these to GOD as a congregation at your set feasts: your Whole-Burnt-Offerings, Grain-Offerings, Drink-Offerings, and Peace-Offerings. These are all over and above your personal Vow-Offerings and Freewill-Offerings."
Num.29.39
"'In addition to what you vow and your freewill offerings, prepare these for the LORD at your appointed feasts: your burnt offerings, grain offerings, drink offerings and fellowship offerings. '"
Num.29.39
"These you shall present to the LORD at your appointed feasts (besides your vowed offerings and your freewill offerings) as your burnt offerings and your grain offerings, as your drink offerings and your peace offerings."'
Num.29.39
"You must present these offerings to the LORD at your annual festivals. These are in addition to the sacrifices and offerings you present in connection with vows, or as freewill offerings, burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings."
Num.29.40
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
Num.29.40
Moses instructed the People of Israel in all that GOD commanded him.
Num.29.40
Moses told the Israelites all that the LORD commanded him.
Num.29.40
So Moses told the children of Israel everything, just as the LORD commanded Moses.
Num.29.40
So Moses gave all of these instructions to the people of Israel, just as the LORD had commanded him.
Num.30.1
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
Num.30.1
Moses spoke to the heads of the tribes of the People of Israel: "This is what GOD commands:
Num.30.1
Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:
Num.30.1
Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded:
Num.30.1
Now Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, "This is what the LORD has commanded:
Num.30.2
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Num.30.2
When a man makes a vow to GOD or binds himself by an oath to do something, he must not break his word; he must do exactly what he has said.
Num.30.2
When a man makes a vow to the LORD or takes an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word but must do everything he said.
Num.30.2
If a man makes a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by some agreement, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
Num.30.2
A man who makes a vow to the LORD or makes a pledge under oath must never break it. He must do exactly what he said he would do.
Num.30.3
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
Num.30.3
"When a woman makes a vow to GOD and binds herself by a pledge as a young girl still living in her father's house,
Num.30.3
"When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge
Num.30.3
"Or if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by some agreement while in her father's house in her youth,
Num.30.3
"If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,
Num.30.4
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
Num.30.4
and her father hears of her vow or pledge but says nothing to her, then she has to make good on all her vows and pledges.
Num.30.4
and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, then all her vows and every pledge by which she obligated herself will stand.
Num.30.4
and her father hears her vow and the agreement by which she has bound herself, and her father holds his peace, then all her vows shall stand, and every agreement with which she has bound herself shall stand.
Num.30.4
and her father hears of the vow or pledge but says nothing, then all her vows and pledges will stand.
Num.30.5
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
Num.30.5
But if her father holds her back when he hears of what she has done, none of her vows and pledges are valid. GOD will release her since her father held her back.
Num.30.5
But if her father forbids her when he hears about it, none of her vows or the pledges by which she obligated herself will stand; the LORD will release her because her father has forbidden her.
Num.30.5
But if her father overrules her on the day that he hears, then none of her vows nor her agreements by which she has bound herself shall stand; and the LORD will release her, because her father overruled her.
Num.30.5
But if her father refuses to let her fulfill the vow or pledge on the day he hears of it, then all her vows and pledges will become invalid. The LORD will forgive her because her father would not let her fulfill them.
Num.30.6
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Num.30.6
"If she marries after she makes a vow or has made some rash promise or pledge,
Num.30.6
"If she marries after she makes a vow or after her lips utter a rash promise by which she obligates herself
Num.30.6
"If indeed she takes a husband, while bound by her vows or by a rash utterance from her lips by which she bound herself,
Num.30.6
"Now suppose a young woman takes a vow or makes an impulsive pledge and later marries.
Num.30.7
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
Num.30.7
and her husband hears of it but says nothing to her, then she has to make good on whatever she vowed or pledged.
Num.30.7
and her husband hears about it but says nothing to her, then her vows or the pledges by which she obligated herself will stand.
Num.30.7
and her husband hears it, and makes no response to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her agreements by which she bound herself shall stand.
Num.30.7
If her husband learns of her vow or pledge and raises no objections on the day he hears of it, her vows and pledges will stand.
Num.30.8
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
Num.30.8
But if her husband intervenes when he hears of it, he cancels the vow or rash promise that binds her. And GOD will release her.
Num.30.8
But if her husband forbids her when he hears about it, he nullifies the vow that obligates her or the rash promise by which she obligates herself, and the LORD will release her.
Num.30.8
But if her husband overrules her on the day that he hears it, he shall make void her vow which she took and what she uttered with her lips, by which she bound herself, and the LORD will release her.
Num.30.8
But if her husband refuses to accept her vow or impulsive pledge on the day he hears of it, he nullifies her commitments, and the LORD will forgive her.
Num.30.9
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
Num.30.9
"Any vow or pledge taken by a widow or divorced woman is binding on her.
Num.30.9
"Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her.
Num.30.9
"Also any vow of a widow or a divorced woman, by which she has bound herself, shall stand against her.
Num.30.9
If, however, a woman is a widow or is divorced, she must fulfill all her vows and pledges no matter what.
Num.30.10
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Num.30.10
"When a woman who is living with her husband makes a vow or takes a pledge under oath
Num.30.10
"If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath
Num.30.10
"If she vowed in her husband's house, or bound herself by an agreement with an oath,
Num.30.10
"Suppose a woman is married and living in her husband's home when she makes a vow or pledge.
Num.30.11
And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
Num.30.11
and her husband hears about it but says nothing and doesn't say she can't do it, then all her vows and pledges are valid.
Num.30.11
and her husband hears about it but says nothing to her and does not forbid her, then all her vows or the pledges by which she obligated herself will stand.
Num.30.11
and her husband heard it, and made no response to her and did not overrule her, then all her vows shall stand, and every agreement by which she bound herself shall stand.
Num.30.11
If her husband hears of it and does nothing to stop her, her vow or pledge will stand.
Num.30.12
But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
Num.30.12
But if her husband cancels them when he hears about them, then none of the vows and pledges that she made are binding. Her husband has canceled them and GOD will release her.
Num.30.12
But if her husband nullifies them when he hears about them, then none of the vows or pledges that came from her lips will stand. Her husband has nullified them, and the LORD will release her.
Num.30.12
But if her husband truly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded from her lips concerning her vows or concerning the agreement binding her, it shall not stand; her husband has made them void, and the LORD will release her.
Num.30.12
But if her husband refuses to accept it on the day he hears of it, her vow or pledge will be nullified, and the LORD will forgive her.
Num.30.13
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Num.30.13
Any vow and pledge that she makes that may be to her detriment can be either affirmed or annulled by her husband.
Num.30.13
Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.
Num.30.13
Every vow and every binding oath to afflict her soul, her husband may confirm it, or her husband may make it void.
Num.30.13
So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.
Num.30.14
But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
Num.30.14
But if her husband is silent and doesn't speak up day after day, he confirms her vows and pledges--she has to make good on them. By saying nothing to her when he hears of them, he binds her to them.
Num.30.14
But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her. He confirms them by saying nothing to her when he hears about them.
Num.30.14
Now if her husband makes no response whatever to her from day to day, then he confirms all her vows or all the agreements that bind her; he confirms them, because he made no response to her on the day that he heard them.
Num.30.14
But if he says nothing on the day he hears of it, then he is agreeing to it.
Num.30.15
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
Num.30.15
If, however, he cancels them sometime after he hears of them, he takes her guilt on himself."
Num.30.15
If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt."
Num.30.15
But if he does make them void after he has heard them, then he shall bear her guilt."
Num.30.15
If he waits more than a day and then tries to nullify a vow or pledge, he will suffer the consequences of her guilt."
Num.30.16
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
Num.30.16
These are the rules that GOD gave Moses regarding conduct between a man and his wife and between a father and his young daughter who is still living at home.
Num.30.16
These are the regulations the LORD gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and his young daughter still living in his house.
Num.30.16
These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, and between a father and his daughter in her youth in her father's house.
Num.30.16
These are the regulations the LORD gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and a young daughter who still lives at home.
Num.31.1
And the LORD spake unto Moses, saying,
Num.31.1
GOD spoke to Moses:
Num.31.1
The LORD said to Moses,
Num.31.1
And the LORD spoke to Moses, saying:
Num.31.1
Then the LORD said to Moses,
Num.31.2
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Num.31.2
"Avenge the People of Israel on the Midianites. Afterward you will go to be with your dead ancestors."
Num.31.2
"Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people."
Num.31.2
"Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people."
Num.31.2
"Take vengeance on the Midianites for leading the Israelites into idolatry. After that, you will die and join your ancestors."
Num.31.3
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
Num.31.3
Moses addressed the people: "Recruit men for a campaign against Midian, to exact GOD's vengeance on Midian,
Num.31.3
So Moses said to the people, "Arm some of your men to go to war against the Midianites and to carry out the LORD's vengeance on them.
Num.31.3
So Moses spoke to the people, saying, "Arm some of yourselves for war, and let them go against the Midianites to take vengeance for the LORD on Midian.
Num.31.3
So Moses said to the people, "Choose some men to fight the LORD's war of vengeance against Midian.
Num.31.4
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Num.31.4
a thousand from each tribe of Israel to go to war."
Num.31.4
Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel."
Num.31.4
A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."
Num.31.4
From each tribe of Israel, send one thousand men into battle."
Num.31.5
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Num.31.5
A fighting force of a thousand from each tribe of Israel--twelve thousand in all--was recruited.
Num.31.5
So twelve thousand men armed for battle, a thousand from each tribe, were supplied from the clans of Israel.
Num.31.5
So there were recruited from the divisions of Israel one thousand from each tribe, twelve thousand armed for war.
Num.31.5
So they chose one thousand men from each tribe of Israel, a total of twelve thousand men armed for battle.
Num.31.6
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
Num.31.6
Moses sent them off to war, a thousand from each tribe, and also Phinehas son of Eleazar, who went as priest to the army, in charge of holy vessels and the signaling bugles.
Num.31.6
Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
Num.31.6
Then Moses sent them to the war, one thousand from each tribe; he sent them to the war with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the holy articles and the signal trumpets in his hand.
Num.31.6
Then Moses sent them out, a thousand men from each tribe, and Phinehas son of Eleazar the priest led them into battle. They carried along the holy objects of the sanctuary and the trumpets for sounding the charge.
Num.31.7
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
Num.31.7
They attacked Midian, just as GOD had commanded Moses, and killed every last man.
Num.31.7
They fought against Midian, as the LORD commanded Moses, and killed every man.
Num.31.7
And they warred against the Midianites, just as the LORD commanded Moses, and they killed all the males.
Num.31.7
They attacked Midian just as the LORD had commanded Moses, and they killed all the men.
Num.31.8
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
Num.31.8
Among the fallen were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba--the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Num.31.8
Among their victims were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba-the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Num.31.8
They killed the kings of Midian with the rest of those who were killed--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. Balaam the son of Beor they also killed with the sword.
Num.31.8
All five of the Midianite kings--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba--died in the battle. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Num.31.9
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
Num.31.9
The People of Israel took the Midianite women and children captive and took all their animals and herds and goods as plunder.
Num.31.9
The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.
Num.31.9
And the children of Israel took the women of Midian captive, with their little ones, and took as spoil all their cattle, all their flocks, and all their goods.
Num.31.9
Then the Israelite army captured the Midianite women and children and seized their cattle and flocks and all their wealth as plunder.
Num.31.10
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Num.31.10
They burned to the ground all the towns in which Midianites lived and also their tent camps.
Num.31.10
They burned all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps.
Num.31.10
They also burned with fire all the cities where they dwelt, and all their forts.
Num.31.10
They burned all the towns and villages where the Midianites had lived.
Num.31.11
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Num.31.11
They looted and plundered everything and everyone--stuff and people and animals.
Num.31.11
They took all the plunder and spoils, including the people and animals,
Num.31.11
And they took all the spoil and all the booty--of man and beast.
Num.31.11
After they had gathered the plunder and captives, both people and animals,
Num.31.12
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.
Num.31.12
They took it all--captives and booty and plunder--back to Moses and Eleazar the priest and the company of Israel where they were camped on the Plains of Moab, at Jordan-Jericho.
Num.31.12
and brought the captives, spoils and plunder to Moses and Eleazar the priest and the Israelite assembly at their camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.
Num.31.12
Then they brought the captives, the booty, and the spoil to Moses, to Eleazar the priest, and to the congregation of the children of Israel, to the camp in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
Num.31.12
they brought them all to Moses and Eleazar the priest, and to the whole community of Israel, which was camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.
Num.31.13
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Num.31.13
Moses, Eleazar, and all the leaders of the congregation went to meet the returning army outside the camp.
Num.31.13
Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.
Num.31.13
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation, went to meet them outside the camp.
Num.31.13
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the people went to meet them outside the camp.
Num.31.14
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
Num.31.14
Moses was furious with the army officers--the commanders of thousands and commanders of hundreds--as they came back from the battlefield:
Num.31.14
Moses was angry with the officers of the army-the commanders of thousands and commanders of hundreds-who returned from the battle.
Num.31.14
But Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands and captains over hundreds, who had come from the battle.
Num.31.14
But Moses was furious with all the military commanders who had returned from the battle.
Num.31.15
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
Num.31.15
"What's this! You've let these women live!
Num.31.15
"Have you allowed all the women to live?" he asked them.
Num.31.15
And Moses said to them: "Have you kept all the women alive?
Num.31.15
"Why have you let all the women live?" he demanded.
Num.31.16
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
Num.31.16
They're the ones who, under Balaam's direction, seduced the People of Israel away from GOD in that mess at Peor, causing the plague that hit GOD's people.
Num.31.16
"They were the ones who followed Balaam's advice and were the means of turning the Israelites away from the LORD in what happened at Peor, so that a plague struck the LORD's people.
Num.31.16
Look, these women caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against the LORD in the incident of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
Num.31.16
"These are the very ones who followed Balaam's advice and caused the people of Israel to rebel against the LORD at Mount Peor. They are the ones who caused the plague to strike the LORD's people.
Num.31.17
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Num.31.17
Finish your job: kill all the boys. Kill every woman who has slept with a man.
Num.31.17
Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,
Num.31.17
Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.
Num.31.17
Now kill all the boys and all the women who have slept with a man.
Num.31.18
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
Num.31.18
The younger women who are virgins you can keep alive for yourselves.
Num.31.18
but save for yourselves every girl who has never slept with a man.
Num.31.18
But keep alive for yourselves all the young girls who have not known a man intimately.
Num.31.18
Only the young girls who are virgins may live; you may keep them for yourselves.
Num.31.19
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
Num.31.19
"Now here's what you are to do: Pitch tents outside the camp. All who have killed anyone or touched a corpse must stay outside the camp for seven days. Purify yourselves and your captives on the third and seventh days.
Num.31.19
"All of you who have killed anyone or touched anyone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.
Num.31.19
And as for you, remain outside the camp seven days; whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves and your captives on the third day and on the seventh day.
Num.31.19
And all of you who have killed anyone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. You must purify yourselves and your captives on the third and seventh days.
Num.31.20
And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Num.31.20
Purify every piece of clothing and every utensil--everything made of leather, goat hair, or wood."
Num.31.20
Purify every garment as well as everything made of leather, goat hair or wood."
Num.31.20
Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats' hair, and everything made of wood."
Num.31.20
Also, purify all your clothing and everything made of leather, goat hair, or wood."
Num.31.21
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
Num.31.21
Eleazar the priest then spoke to the soldiers who had fought in the battle: "This is the ruling from the Revelation that GOD gave Moses:
Num.31.21
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, "This is the requirement of the law that the LORD gave Moses:
Num.31.21
Then Eleazar the priest said to the men of war who had gone to the battle, "This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses:
Num.31.21
Then Eleazar the priest said to the men who were in the battle, "The LORD has given Moses this requirement of the law:
Num.31.22
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Num.31.22
Gold, silver, bronze, iron, tin, and lead
Num.31.22
Gold, silver, bronze, iron, tin, lead
Num.31.22
"Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Num.31.22
Anything made of gold, silver, bronze, iron, tin, or lead--
Num.31.23
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
Num.31.23
-and anything else that can survive fire--must be passed through the fire; then it will be ritually purified. It must also be ritually washed in the Water-of-Cleansing. Further, whatever cannot survive fire must be put through that water.
Num.31.23
and anything else that can withstand fire must be put through the fire, and then it will be clean. But it must also be purified with the water of cleansing. And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
Num.31.23
everything that can endure fire, you shall put through the fire, and it shall be clean; and it shall be purified with the water of purification. But all that cannot endure fire you shall put through water.
Num.31.23
that is, metals that do not burn--must be passed through fire in order to be made ceremonially pure. These metal objects must then be further purified with the water of purification. But everything that burns must be purified by the water alone.
Num.31.24
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
Num.31.24
On the seventh day scrub your clothes; you will be ritually clean. Then you can return to camp." [JC]
Num.31.24
On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."
Num.31.24
And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp."
Num.31.24
On the seventh day you must wash your clothes and be purified. Then you may return to the camp."
