Scripture Reading

Num.27.12-Num.29.11,Luke.8.1-Luke.8.18,Ps.38.12-Ps.38.22

Num.27.12-Num.29.11

Num.27.12

And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

Num.27.12

GOD said to Moses, "Climb up into the Abarim Mountains and look over at the land that I am giving to the People of Israel.

Num.27.12

Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites.

Num.27.12

Now the LORD said to Moses: "Go up into this Mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.

Num.27.12

One day the LORD said to Moses, "Climb to the top of the mountains east of the river, and look out over the land I have given the people of Israel.

Num.27.13

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Num.27.13

When you've had a good look you'll be joined to your ancestors in the grave--yes, you also along with Aaron your brother.

Num.27.13

After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,

Num.27.13

And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

Num.27.13

After you have seen it, you will die as Aaron your brother did,

Num.27.14

For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

Num.27.14

This goes back to the day when the congregation quarreled in the Wilderness of Zin and you didn't honor me in holy reverence before them in the matter of the waters, the Waters of Meribah (Quarreling) at Kadesh in the Wilderness of Zin."

Num.27.14

for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin, both of you disobeyed my command to honor me as holy before their eyes." (These were the waters of Meribah Kadesh, in the Desert of Zin.)

Num.27.14

For in the Wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to hallow Me at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah, at Kadesh in the Wilderness of Zin.)

Num.27.14

for you both rebelled against my instructions in the wilderness of Zin. When the people of Israel rebelled, you failed to demonstrate my holiness to them at the waters." (These are the waters of Meribah at Kadesh in the wilderness of Zin.)

Num.27.15

And Moses spake unto the LORD, saying,

Num.27.15

Moses responded to GOD:

Num.27.15

Moses said to the LORD,

Num.27.15

Then Moses spoke to the LORD, saying:

Num.27.15

Then Moses said to the LORD,

Num.27.16

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Num.27.16

"Let GOD, the God of the spirits of everyone living, set a man over this community

Num.27.16

"May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community

Num.27.16

"Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Num.27.16

"O LORD, the God of the spirits of all living things, please appoint a new leader for the community.

Num.27.17

Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

Num.27.17

to lead them, to show the way ahead and bring them back home so GOD's community will not be like sheep without a shepherd."

Num.27.17

to go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the LORD's people will not be like sheep without a shepherd."

Num.27.17

who may go out before them and go in before them, who may lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be like sheep which have no shepherd."

Num.27.17

Give them someone who will lead them into battle, so the people of the LORD will not be like sheep without a shepherd."

Num.27.18

And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

Num.27.18

GOD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun--the Spirit is in him!-and place your hand on him.

Num.27.18

So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him.

Num.27.18

And the LORD said to Moses: "Take Joshua the son of Nun with you, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

Num.27.18

The LORD replied, "Take Joshua son of Nun, who has the Spirit in him, and lay your hands on him.

Num.27.19

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Num.27.19

Stand him before Eleazar the priest in front of the entire congregation and commission him with everyone watching.

Num.27.19

Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.

Num.27.19

set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and inaugurate him in their sight.

Num.27.19

Present him to Eleazar the priest before the whole community, and publicly commission him with the responsibility of leading the people.

Num.27.20

And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Num.27.20

Pass your magisterial authority over to him so that the whole congregation of the People of Israel will listen obediently to him.

Num.27.20

Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.

Num.27.20

And you shall give some of your authority to him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Num.27.20

Transfer your authority to him so the whole community of Israel will obey him.

Num.27.21

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

Num.27.21

He is to consult with Eleazar the priest who, using the oracle-Urim, will prayerfully advise him in the presence of GOD. He will command the People of Israel, the entire community, in all their comings and goings."

Num.27.21

He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the LORD. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."

Num.27.21

He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire before the LORD for him by the judgment of the Urim. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him--all the congregation."

Num.27.21

When direction from the LORD is needed, Joshua will stand before Eleazar the priest, who will determine the LORD's will by means of sacred lots. This is how Joshua and the rest of the community of Israel will discover what they should do."

Num.27.22

And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

Num.27.22

Moses followed GOD's orders. He took Joshua and stood him before Eleazar the priest in front of the entire community.

Num.27.22

Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.

Num.27.22

So Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.

Num.27.22

So Moses did as the LORD commanded and presented Joshua to Eleazar the priest and the whole community.

Num.27.23

And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

Num.27.23

He laid his hands on him and commissioned him, following the procedures GOD had given Moses.

Num.27.23

Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.

Num.27.23

And he laid his hands on him and inaugurated him, just as the LORD commanded by the hand of Moses.

Num.27.23

Moses laid his hands on him and commissioned him to his responsibilities, just as the LORD had commanded through Moses.

Num.28.1

And the LORD spake unto Moses, saying,

Num.28.1

GOD spoke to Moses:

Num.28.1

The LORD said to Moses,

Num.28.1

Now the LORD spoke to Moses, saying,

Num.28.1

The LORD said to Moses,

Num.28.2

Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

Num.28.2

"Command the People of Israel. Tell them, You're in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times.

Num.28.2

"Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.'

Num.28.2

"Command the children of Israel, and say to them, "My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.'

Num.28.2

"Give these instructions to the people of Israel: The offerings you present to me by fire on the altar are my food, and they are very pleasing to me. See to it that they are brought at the appointed times and offered according to my instructions.

Num.28.3

And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

Num.28.3

Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to GOD: two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering.

Num.28.3

Say to them: 'This is the offering made by fire that you are to present to the LORD: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.

Num.28.3

"And you shall say to them, "This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.

Num.28.3

"Say to them: When you present your daily whole burnt offerings to the LORD, you must offer two one-year-old male lambs with no physical defects.

Num.28.4

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

Num.28.4

Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening,

Num.28.4

Prepare one lamb in the morning and the other at twilight,

Num.28.4

The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,

Num.28.4

One lamb will be sacrificed in the morning and the other in the evening.

Num.28.5

And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

Num.28.5

together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering.

Num.28.5

together with a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.

Num.28.5

and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil.

Num.28.5

With each lamb you must offer a grain offering of two quarts of choice flour mixed with one quart of olive oil.

Num.28.6

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Num.28.6

This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to GOD.

Num.28.6

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.

Num.28.6

It is a regular burnt offering which was ordained at Mount Sinai for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.

Num.28.6

This is the regular burnt offering ordained at Mount Sinai, an offering made by fire, very pleasing to the LORD.

Num.28.7

And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.

Num.28.7

The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before GOD in the Sanctuary.

Num.28.7

The accompanying drink offering is to be a quarter of a hin of fermented drink with each lamb. Pour out the drink offering to the LORD at the sanctuary.

Num.28.7

And its drink offering shall be one-fourth of a hin for each lamb; in a holy place you shall pour out the drink to the LORD as an offering.

Num.28.7

Along with it you must present the proper drink offering, consisting of one quart of fermented drink with each lamb, poured out in the Holy Place as an offering to the LORD.

Num.28.8

And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Num.28.8

Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning--a Fire-Gift of pleasing fragrance for GOD. [JC]

Num.28.8

Prepare the second lamb at twilight, along with the same kind of grain offering and drink offering that you prepare in the morning. This is an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.

Num.28.8

The other lamb you shall offer in the evening; as the morning grain offering and its drink offering, you shall offer it as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.

Num.28.8

Offer the second lamb in the evening with the same grain offering and drink offering. It, too, is an offering made by fire, very pleasing to the LORD.

Num.28.9

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:

Num.28.9

"On the Sabbath, sacrifice two healthy yearling lambs, together with the Drink-Offering and the Grain-Offering of four quarts of fine flour mixed with oil.

Num.28.9

"'On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.

Num.28.9

"And on the Sabbath day two lambs in their first year, without blemish, and two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, with its drink offering--

Num.28.9

"On the Sabbath day, sacrifice two one-year-old male lambs with no physical defects. They must be accompanied by a grain offering of three quarts of choice flour mixed with olive oil, and a drink offering.

Num.28.10

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Num.28.10

This is the regular Sabbath Whole-Burnt-Offering, in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and its Drink-Offering. [JC]

Num.28.10

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Num.28.10

this is the burnt offering for every Sabbath, besides the regular burnt offering with its drink offering.

Num.28.10

This is the whole burnt offering to be presented each Sabbath day, in addition to the regular daily burnt offering and its accompanying drink offering.

Num.28.11

And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;

Num.28.11

"On the first of the month offer a Whole-Burnt-Offering to GOD: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs--all healthy.

Num.28.11

"'On the first of every month, present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

Num.28.11

"At the beginnings of your months you shall present a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year, without blemish;

Num.28.11

"On the first day of each month, present an extra burnt offering to the LORD of two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no physical defects.

Num.28.12

And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;

Num.28.12

"A Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil goes with each bull, four quarts of fine flour mixed with oil with the ram,

Num.28.12

With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil;

Num.28.12

three-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for each bull; two-tenths of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with oil, for the one ram;

Num.28.12

These will be accompanied by grain offerings of choice flour mixed with olive oil--five quarts with each bull, three quarts with the ram,

Num.28.13

And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Num.28.13

and two quarts of fine flour mixed with oil with each lamb. This is for a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to GOD.

Num.28.13

and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.

Num.28.13

and one-tenth of an ephah of fine flour, mixed with oil, as a grain offering for each lamb, as a burnt offering of sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.

Num.28.13

and two quarts with each lamb. This burnt offering must be presented by fire, and it will be very pleasing to the LORD.

Num.28.14

And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.

Num.28.14

Also, Drink-Offerings of two quarts of wine for each bull, one and a quarter quarts of wine for the ram, and a quart of wine for each lamb are to be poured out. "This is the first of the month Whole-Burnt-Offering to be made throughout the year.

Num.28.14

With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin; and with each lamb, a quarter of a hin. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.

Num.28.14

Their drink offering shall be half a hin of wine for a bull, one-third of a hin for a ram, and one-fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering for each month throughout the months of the year.

Num.28.14

You must also give a drink offering with each sacrifice: two quarts of wine with each bull, two and a half pints for the ram, and one quart for each lamb. Present this monthly burnt offering on the first day of each month throughout the year.

Num.28.15

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Num.28.15

In addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its accompanying Drink-Offering, a he-goat is to be offered to GOD as an Absolution-Offering. [JC]

Num.28.15

Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

Num.28.15

Also one kid of the goats as a sin offering to the LORD shall be offered, besides the regular burnt offering and its drink offering.

Num.28.15

"Also, on the first day of each month you must offer one male goat for a sin offering to the LORD. This is in addition to the regular daily burnt offering and its accompanying drink offering.

Num.28.16

And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

Num.28.16

"GOD's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month.

Num.28.16

"'On the fourteenth day of the first month the LORD's Passover is to be held.

Num.28.16

"On the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.

Num.28.16

"On the appointed day in early spring, you must celebrate the LORD's Passover.

Num.28.17

And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

Num.28.17

On the fifteenth day of this month hold a festival. "For seven days, eat only unraised bread:

Num.28.17

On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.

Num.28.17

And on the fifteenth day of this month is the feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.

Num.28.17

On the following day a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten.

Num.28.18

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

Num.28.18

Begin the first day in holy worship; don't do any regular work that day.

Num.28.18

On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.

Num.28.18

On the first day you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.

Num.28.18

On the first day of the festival you must call a sacred assembly of the people. None of your regular work may be done on that day.

Num.28.19

But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

Num.28.19

Bring a Fire-Gift to GOD, a Whole-Burnt-Offering: two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs--all healthy.

Num.28.19

Present to the LORD an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

Num.28.19

And you shall present an offering made by fire as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.

Num.28.19

You must present as a burnt offering to the LORD two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no physical defects.

Num.28.20

And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;

Num.28.20

Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram,

Num.28.20

With each bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

Num.28.20

Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah you shall offer for a bull, and two-tenths for a ram;

Num.28.20

These will be accompanied by grain offerings of choice flour mixed with olive oil--five quarts with each bull, three quarts with the ram,

Num.28.21

A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

Num.28.21

and two quarts for each lamb,

Num.28.21

and with each of the seven lambs, one-tenth.

Num.28.21

you shall offer one-tenth of an ephah for each of the seven lambs;

Num.28.21

and two quarts with each of the seven lambs.

Num.28.22

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

Num.28.22

plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.

Num.28.22

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

Num.28.22

also one goat as a sin offering, to make atonement for you.

Num.28.22

You must also offer a male goat as a sin offering, to make atonement for yourselves.

Num.28.23

Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.

Num.28.23

"Sacrifice these in addition to the regular morning Whole-Burnt-Offering.

Num.28.23

Prepare these in addition to the regular morning burnt offering.

Num.28.23

You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.

Num.28.23

You will present these offerings in addition to your regular morning sacrifices.

Num.28.24

After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.

Num.28.24

Prepare the food this way for the Fire-Gift, a pleasing fragrance to GOD, every day for seven days. Prepare it in addition to the regular Whole-Burnt-Offering and Drink-Offering.

Num.28.24

In this way prepare the food for the offering made by fire every day for seven days as an aroma pleasing to the LORD; it is to be prepared in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

Num.28.24

In this manner you shall offer the food of the offering made by fire daily for seven days, as a sweet aroma to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.

Num.28.24

On each of the seven days of the festival, this is how you will prepare the food offerings to be presented by fire, very pleasing to the LORD. These will be offered in addition to the regular whole burnt offerings and drink offerings.

Num.28.25

And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

Num.28.25

"Conclude the seventh day in holy worship; don't do any regular work on that day. [JC]

Num.28.25

On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.

Num.28.25

And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.

Num.28.25

On the seventh day of the festival you must call another holy assembly of the people. None of your regular work may be done on that day.

Num.28.26

Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Num.28.26

"On the Day of Firstfruits when you bring an offering of new grain to GOD on your Feast-of-Weeks, gather in holy worship and don't do any regular work.

Num.28.26

"'On the day of firstfruits, when you present to the LORD an offering of new grain during the Feast of Weeks, hold a sacred assembly and do no regular work.

Num.28.26

"Also on the day of the firstfruits, when you bring a new grain offering to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work.

Num.28.26

"On the first day of the Festival of Harvest, when you present the first of your new grain to the LORD, you must call a holy assembly of the people. None of your regular work may be done on that day.

Num.28.27

But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;

Num.28.27

Bring a Whole-Burnt-Offering of two young bulls, one ram, and seven male yearling lambs as a pleasing fragrance to GOD.

Num.28.27

Present a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old as an aroma pleasing to the LORD.

Num.28.27

You shall present a burnt offering as a sweet aroma to the LORD: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year,

Num.28.27

A special whole burnt offering will be offered that day, very pleasing to the LORD. It will consist of two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs.

Num.28.28

And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,

Num.28.28

Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for each bull, four quarts for the ram,

Num.28.28

With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

Num.28.28

with their grain offering of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths for the one ram,

Num.28.28

These will be accompanied by grain offerings of choice flour mixed with olive oil--five quarts with each bull, three quarts with the ram,

Num.28.29

A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

Num.28.29

and two quarts for each lamb,

Num.28.29

and with each of the seven lambs, one-tenth.

Num.28.29

and one-tenth for each of the seven lambs;

Num.28.29

and two quarts with each of the seven lambs.

Num.28.30

And one kid of the goats, to make an atonement for you.

Num.28.30

plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.

Num.28.30

Include one male goat to make atonement for you.

Num.28.30

also one kid of the goats, to make atonement for you.

Num.28.30

Also, offer one male goat to make atonement for yourselves.

Num.28.31

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

Num.28.31

"These are all over and above the daily Whole-Burnt-Offering and its Grain-Offering and the Drink-Offering. Remember, the animals must be healthy. [JC]

Num.28.31

Prepare these together with their drink offerings, in addition to the regular burnt offering and its grain offering. Be sure the animals are without defect.

Num.28.31

Be sure they are without blemish. You shall present them with their drink offerings, besides the regular burnt offering with its grain offering.

Num.28.31

These special burnt offerings, along with their drink offerings, are in addition to the regular daily burnt offering and its accompanying grain offering. Be sure that all the animals you sacrifice have no physical defects.

Num.29.1

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Num.29.1

"On the first day of the seventh month, gather in holy worship and do no regular work. This is your Day-of-Trumpet-Blasts.

Num.29.1

"'On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.

Num.29.1

"And in the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation. You shall do no customary work. For you it is a day of blowing the trumpets.

Num.29.1

"The Festival of Trumpets will be celebrated on the appointed day in early autumn each year. You must call a solemn assembly of all the people on that day, and no regular work may be done.

Num.29.2

And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:

Num.29.2

Sacrifice a Whole-Burnt-Offering: one young bull, one ram, and seven male yearling lambs--all healthy--as a pleasing fragrance to GOD.

Num.29.2

As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

Num.29.2

You shall offer a burnt offering as a sweet aroma to the LORD: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year, without blemish.

Num.29.2

On that day you must present a burnt offering, very pleasing to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no physical defects.

Num.29.3

And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,

Num.29.3

Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for the bull, four quarts for the ram,

Num.29.3

With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

Num.29.3

Their grain offering shall be fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,

Num.29.3

These must be accompanied by grain offerings of choice flour mixed with olive oil--five quarts with the bull, three quarts with the ram,

Num.29.4

And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

Num.29.4

and two quarts for each lamb,

Num.29.4

and with each of the seven lambs, one-tenth.

Num.29.4

and one-tenth for each of the seven lambs;

Num.29.4

and two quarts with each of the seven lambs.

Num.29.5

And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

Num.29.5

plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.

Num.29.5

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

Num.29.5

also one kid of the goats as a sin offering, to make atonement for you;

Num.29.5

In addition, you must sacrifice a male goat as a sin offering, to make atonement for yourselves.

Num.29.6

Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Num.29.6

"These are all over and above the monthly and daily Whole-Burnt-Offerings with their Grain-Offerings and Drink-Offerings as prescribed, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to GOD. [JC]

Num.29.6

These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are offerings made to the LORD by fire-a pleasing aroma.

Num.29.6

besides the burnt offering with its grain offering for the New Moon, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings, according to their ordinance, as a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.

Num.29.6

These special sacrifices are in addition to your regular monthly and daily burnt offerings, and they must be given with their prescribed grain offerings and drink offerings. These offerings are given to the LORD by fire and are very pleasing to him.

Num.29.7

And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

Num.29.7

"On the tenth day of this seventh month, gather in holy worship, humble yourselves, and do no work.

Num.29.7

"'On the tenth day of this seventh month hold a sacred assembly. You must deny yourselves and do no work.

Num.29.7

"On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls; you shall not do any work.

Num.29.7

"Ten days later, you must call another holy assembly of all the people. On that day, the Day of Atonement, the people must go without food, and no regular work may be done.

Num.29.8

But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:

Num.29.8

"Bring a Whole-Burnt-Offering to GOD as a pleasing fragrance: one young bull, one ram, and seven yearling male lambs--all healthy.

Num.29.8

Present as an aroma pleasing to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.

Num.29.8

You shall present a burnt offering to the LORD as a sweet aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.

Num.29.8

You must present a burnt offering, very pleasing to the LORD. It will consist of one young bull, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no physical defects.

Num.29.9

And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,

Num.29.9

Prepare a Grain-Offering of six quarts of fine flour mixed with oil for the bull, four quarts for the ram,

Num.29.9

With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

Num.29.9

Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the one ram,

Num.29.9

These offerings must be accompanied by the prescribed grain offerings of choice flour mixed with olive oil--five quarts of choice flour with the bull, three quarts of choice flour with the ram,

Num.29.10

A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

Num.29.10

and two quarts for each of the seven lambs.

Num.29.10

and with each of the seven lambs, one-tenth.

Num.29.10

and one-tenth for each of the seven lambs;

Num.29.10

and two quarts of choice flour with each of the seven lambs.

Num.29.11

One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.

Num.29.11

Also bring a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering. [JC]

Num.29.11

Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

Num.29.11

also one kid of the goats as a sin offering, besides the sin offering for atonement, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings. ]

Num.29.11

You must also sacrifice one male goat for a sin offering. This is in addition to the sin offering of atonement and the regular daily burnt offering with its grain offering, and their accompanying drink offerings.

Luke.8.1-Luke.8.18

Luke.8.1

And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Luke.8.1

He continued according to plan, traveled to town after town, village after village, preaching God's kingdom, spreading the Message. The Twelve were with him.

Luke.8.1

After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him,

Luke.8.1

Now it came to pass, afterward, that He went through every city and village, preaching and bringing the glad tidings of the kingdom of God. And the twelve were with Him,

Luke.8.1

Not long afterward Jesus began a tour of the nearby cities and villages to announce the Good News concerning the Kingdom of God. He took his twelve disciples with him,

Luke.8.2

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Luke.8.2

There were also some women in their company who had been healed of various evil afflictions and illnesses: Mary, the one called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

Luke.8.2

and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out;

Luke.8.2

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities--Mary called Magdalene, out of whom had come seven demons,

Luke.8.2

along with some women he had healed and from whom he had cast out evil spirits. Among them were Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons;

Luke.8.3

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Luke.8.3

Joanna, wife of Chuza, Herod's manager; and Susanna--along with many others who used their considerable means to provide for the company.

Luke.8.3

Joanna the wife of Cuza, the manager of Herod's household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

Luke.8.3

and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who provided for Him from their substance.

Luke.8.3

Joanna, the wife of Chuza, Herod's business manager; Susanna; and many others who were contributing from their own resources to support Jesus and his disciples.

Luke.8.4

And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:

Luke.8.4

As they went from town to town, a lot of people joined in and traveled along. He addressed them, using this story:

Luke.8.4

While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, he told this parable:

Luke.8.4

And when a great multitude had gathered, and they had come to Him from every city, He spoke by a parable:

Luke.8.4

One day Jesus told this story to a large crowd that had gathered from many towns to hear him:

Luke.8.5

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Luke.8.5

"A farmer went out to sow his seed. Some of it fell on the road; it was tramped down and the birds ate it.

Luke.8.5

"A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.

Luke.8.5

"A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the wayside; and it was trampled down, and the birds of the air devoured it.

Luke.8.5

"A farmer went out to plant some seed. As he scattered it across his field, some seed fell on a footpath, where it was stepped on, and the birds came and ate it.

Luke.8.6

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Luke.8.6

Other seed fell in the gravel; it sprouted, but withered because it didn't have good roots.

Luke.8.6

Some fell on rock, and when it came up, the plants withered because they had no moisture.

Luke.8.6

Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture.

Luke.8.6

Other seed fell on shallow soil with underlying rock. This seed began to grow, but soon it withered and died for lack of moisture.

Luke.8.7

And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Luke.8.7

Other seed fell in the weeds; the weeds grew with it and strangled it.

Luke.8.7

Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.

Luke.8.7

And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.

Luke.8.7

Other seed fell among thorns that shot up and choked out the tender blades.

Luke.8.8

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Luke.8.8

Other seed fell in rich earth and produced a bumper crop. "Are you listening to this? Really listening?"

Luke.8.8

Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown." When he said this, he called out, "He who has ears to hear, let him hear."

Luke.8.8

But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold." When He had said these things He cried, "He who has ears to hear, let him hear!"

Luke.8.8

Still other seed fell on fertile soil. This seed grew and produced a crop one hundred times as much as had been planted." When he had said this, he called out, "Anyone who is willing to hear should listen and understand!"

Luke.8.9

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

Luke.8.9

His disciples asked, "Why did you tell this story?"

Luke.8.9

His disciples asked him what this parable meant.

Luke.8.9

Then His disciples asked Him, saying, "What does this parable mean?"

Luke.8.9

His disciples asked him what the story meant.

Luke.8.10

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Luke.8.10

He said, "You've been given insight into God's kingdom--you know how it works. There are others who need stories. But even with stories some of them aren't going to get it: Their eyes are open but don't see a thing, Their ears are open but don't hear a thing.

Luke.8.10

He said, "The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, "'though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.'

Luke.8.10

And He said, "To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is given in parables, that "Seeing they may not see, And hearing they may not understand.'

Luke.8.10

He replied, "You have been permitted to understand the secrets of the Kingdom of God. But I am using these stories to conceal everything about it from outsiders, so that the Scriptures might be fulfilled: 'They see what I do, but they don't really see; they hear what I say, but they don't understand.'

Luke.8.11

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Luke.8.11

"This story is about some of those people. The seed is the Word of God.

Luke.8.11

"This is the meaning of the parable: The seed is the word of God.

Luke.8.11

"Now the parable is this: The seed is the word of God.

Luke.8.11

"This is the meaning of the story: The seed is God's message.

Luke.8.12

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Luke.8.12

The seeds on the road are those who hear the Word, but no sooner do they hear it than the Devil snatches it from them so they won't believe and be saved.

Luke.8.12

Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

Luke.8.12

Those by the wayside are the ones who hear; then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Luke.8.12

The seed that fell on the hard path represents those who hear the message, but then the Devil comes and steals it away and prevents them from believing and being saved.

Luke.8.13

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Luke.8.13

"The seeds in the gravel are those who hear with enthusiasm, but the enthusiasm doesn't go very deep. It's only another fad, and the moment there's trouble it's gone.

Luke.8.13

Those on the rock are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.

Luke.8.13

But the ones on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a while and in time of temptation fall away.

Luke.8.13

The rocky soil represents those who hear the message with joy. But like young plants in such soil, their roots don't go very deep. They believe for a while, but they wilt when the hot winds of testing blow.

Luke.8.14

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Luke.8.14

"And the seed that fell in the weeds--well, these are the ones who hear, but then the seed is crowded out and nothing comes of it as they go about their lives worrying about tomorrow, making money, and having fun.

Luke.8.14

The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life's worries, riches and pleasures, and they do not mature.

Luke.8.14

Now the ones that fell among thorns are those who, when they have heard, go out and are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

Luke.8.14

The thorny ground represents those who hear and accept the message, but all too quickly the message is crowded out by the cares and riches and pleasures of this life. And so they never grow into maturity.

Luke.8.15

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Luke.8.15

"But the seed in the good earth--these are the good-hearts who seize the Word and hold on no matter what, sticking with it until there's a harvest.

Luke.8.15

But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.

Luke.8.15

But the ones that fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep it and bear fruit with patience.

Luke.8.15

But the good soil represents honest, good-hearted people who hear God's message, cling to it, and steadily produce a huge harvest.

Luke.8.16

No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

Luke.8.16

"No one lights a lamp and then covers it with a washtub or shoves it under the bed. No, you set it up on a lamp stand so those who enter the room can see their way.

Luke.8.16

"No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.

Luke.8.16

"No one, when he has lit a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed, but sets it on a lampstand, that those who enter may see the light.

Luke.8.16

"No one would light a lamp and then cover it up or put it under a bed. No, lamps are mounted in the open, where they can be seen by those entering the house.

Luke.8.17

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

Luke.8.17

We're not keeping secrets; we're telling them. We're not hiding things; we're bringing everything out into the open.

Luke.8.17

For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open.

Luke.8.17

For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.

Luke.8.17

For everything that is hidden or secret will eventually be brought to light and made plain to all.

Luke.8.18

Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

Luke.8.18

So be careful that you don't become misers of what you hear. Generosity begets generosity. Stinginess impoverishes."

Luke.8.18

Therefore consider carefully how you listen. Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him."

Luke.8.18

Therefore take heed how you hear. For whoever has, to him more will be given; and whoever does not have, even what he seems to have will be taken from him."

Luke.8.18

So be sure to pay attention to what you hear. To those who are open to my teaching, more understanding will be given. But to those who are not listening, even what they think they have will be taken away from them."

Ps.38.12-Ps.38.22

Ps.38.12

They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

Ps.38.12

My competitors blacken my name, devoutly they pray for my ruin.

Ps.38.12

Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.

Ps.38.12

Those also who seek my life lay snares for me; Those who seek my hurt speak of destruction, And plan deception all the day long.

Ps.38.12

Meanwhile, my enemies lay traps for me; they make plans to ruin me. They think up treacherous deeds all day long.

Ps.38.13

But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Ps.38.13

But I'm deaf and mute to it all, ears shut, mouth shut.

Ps.38.13

I am like a deaf man, who cannot hear, like a mute, who cannot open his mouth;

Ps.38.13

But I, like a deaf man, do not hear; And I am like a mute who does not open his mouth.

Ps.38.13

But I am deaf to all their threats. I am silent before them as one who cannot speak.

Ps.38.14

Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.

Ps.38.14

I don't hear a word they say, don't speak a word in response.

Ps.38.14

I have become like a man who does not hear, whose mouth can offer no reply.

Ps.38.14

Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.

Ps.38.14

I choose to hear nothing, and I make no reply.

Ps.38.15

For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

Ps.38.15

What I do, GOD, is wait for you, wait for my Lord, my God--you will answer!

Ps.38.15

I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.

Ps.38.15

For in You, O LORD, I hope; You will hear, O Lord my God.

Ps.38.15

For I am waiting for you, O LORD. You must answer for me, O Lord my God.

Ps.38.16

For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Ps.38.16

I wait and pray so they won't laugh me off, won't smugly strut off when I stumble.

Ps.38.16

For I said, "Do not let them gloat or exalt themselves over me when my foot slips."

Ps.38.16

For I said, "Hear me, lest they rejoice over me, Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me."

Ps.38.16

I prayed, "Don't let my enemies gloat over me or rejoice at my downfall."

Ps.38.17

For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

Ps.38.17

I'm on the edge of losing it--the pain in my gut keeps burning.

Ps.38.17

For I am about to fall, and my pain is ever with me.

Ps.38.17

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

Ps.38.17

I am on the verge of collapse, facing constant pain.

Ps.38.18

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Ps.38.18

I'm ready to tell my story of failure, I'm no longer smug in my sin.

Ps.38.18

I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

Ps.38.18

For I will declare my iniquity; I will be in anguish over my sin.

Ps.38.18

But I confess my sins; I am deeply sorry for what I have done.

Ps.38.19

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Ps.38.19

My enemies are alive and in action, a lynch mob after my neck.

Ps.38.19

Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.

Ps.38.19

But my enemies are vigorous, and they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.

Ps.38.19

My enemies are many; they hate me though I have done nothing against them.

Ps.38.20

They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

Ps.38.20

I give out good and get back evil from God--haters who can't stand a God--lover.

Ps.38.20

Those who repay my good with evil slander me when I pursue what is good.

Ps.38.20

Those also who render evil for good, They are my adversaries, because I follow what is good.

Ps.38.20

They repay me evil for good and oppose me because I stand for the right.

Ps.38.21

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Ps.38.21

Don't dump me, GOD; my God, don't stand me up.

Ps.38.21

O LORD, do not forsake me; be not far from me, O my God.

Ps.38.21

Do not forsake me, O LORD; O my God, be not far from me!

Ps.38.21

Do not abandon me, LORD. Do not stand at a distance, my God.

Ps.38.22

Make haste to help me, O Lord my salvation.

Ps.38.22

Hurry and help me; I want some wide-open space in my life!

Ps.38.22

Come quickly to help me, O Lord my Savior.

Ps.38.22

Make haste to help me, O Lord, my salvation!

Ps.38.22

Come quickly to help me, O Lord my savior.