Num.1.1-Num.2.9,Luke.1.26-Luke.1.38,Ps.33.12-Ps.33.22
Num.1.1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Num.1.1
GOD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai at the Tent of Meeting on the first day of the second month in the second year after they had left Egypt. He said,
Num.1.1
The LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said:
Num.1.1
Now the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the tabernacle of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:
Num.1.1
One day in midspring, during the second year after Israel's departure from Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tabernacle in the wilderness of Sinai. He said,
Num.1.2
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
Num.1.2
"Number the congregation of the People of Israel by clans and families, writing down the names of every male.
Num.1.2
"Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.
Num.1.2
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male individually,
Num.1.2
"Take a census of the whole community of Israel by their clans and families. List the names of all the men
Num.1.3
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
Num.1.3
You and Aaron are to register, company by company, every man who is twenty years and older who is able to fight in the army.
Num.1.3
You and Aaron are to number by their divisions all the men in Israel twenty years old or more who are able to serve in the army.
Num.1.3
from twenty years old and above--all who are able to go to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.
Num.1.3
twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron are to direct the project,
Num.1.4
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Num.1.4
Pick one man from each tribe who is head of his family to help you.
Num.1.4
One man from each tribe, each the head of his family, is to help you.
Num.1.4
And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father's house.
Num.1.4
assisted by one family leader from each tribe."
Num.1.5
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
Num.1.5
These are the names of the men who will help you: from Reuben: Elizur son of Shedeur
Num.1.5
These are the names of the men who are to assist you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
Num.1.5
"These are the names of the men who shall stand with you: from Reuben, Elizur the son of Shedeur;
Num.1.5
These are the tribes and the names of the leaders chosen for the task: Reuben....................... Elizur son of Shedeur
Num.1.6
Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
Num.1.6
from Simeon: Shelumiel son of Zurishaddai
Num.1.6
from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
Num.1.6
from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
Num.1.6
Simeon................. Shelumiel son of Zurishaddai
Num.1.7
Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Num.1.7
from Judah: Nahshon son of Amminadab
Num.1.7
from Judah, Nahshon son of Amminadab;
Num.1.7
from Judah, Nahshon the son of Amminadab;
Num.1.7
Judah.................... Nahshon son of Amminadab
Num.1.8
Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
Num.1.8
from Issachar: Nethanel son of Zuar
Num.1.8
from Issachar, Nethanel son of Zuar;
Num.1.8
from Issachar, Nethanel the son of Zuar;
Num.1.8
Issachar........................ Nethanel son of Zuar
Num.1.9
Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
Num.1.9
from Zebulun: Eliab son of Helon
Num.1.9
from Zebulun, Eliab son of Helon;
Num.1.9
from Zebulun, Eliab the son of Helon;
Num.1.9
Zebulun......................... Eliab son of Helon
Num.1.10
Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
Num.1.10
from the sons of Joseph, from Ephraim: Elishama son of Ammihud from Manasseh: Gamaliel son of Pedahzur
Num.1.10
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
Num.1.10
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama the son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
Num.1.10
Ephraim son of Joseph...... Elishama son of Ammihud Manasseh son of Joseph...... Gamaliel son of Pedahzur
Num.1.11
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
Num.1.11
from Benjamin: Abidan son of Gideoni
Num.1.11
from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
Num.1.11
from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
Num.1.11
Benjamin.................... Abidan son of Gideoni
Num.1.12
Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
Num.1.12
from Dan: Ahiezer son of Ammishaddai
Num.1.12
from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;
Num.1.12
from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai;
Num.1.12
Dan................... Ahiezer son of Ammishaddai
Num.1.13
Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
Num.1.13
from Asher: Pagiel son of Ocran
Num.1.13
from Asher, Pagiel son of Ocran;
Num.1.13
from Asher, Pagiel the son of Ocran;
Num.1.13
Asher......................... Pagiel son of Ocran
Num.1.14
Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
Num.1.14
from Gad: Eliasaph son of Deuel
Num.1.14
from Gad, Eliasaph son of Deuel;
Num.1.14
from Gad, Eliasaph the son of Deuel;
Num.1.14
Gad......................... Eliasaph son of Deuel
Num.1.15
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
Num.1.15
from Naphtali: Ahira son of Enan."
Num.1.15
from Naphtali, Ahira son of Enan."
Num.1.15
from Naphtali, Ahira the son of Enan."
Num.1.15
Naphtali........................ Ahira son of Enan
Num.1.16
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Num.1.16
These were the men chosen from the congregation, leaders of their ancestral tribes, heads of Israel's military divisions.
Num.1.16
These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.
Num.1.16
These were chosen from the congregation, leaders of their fathers' tribes, heads of the divisions in Israel.
Num.1.16
These tribal leaders, heads of their own families, were chosen from among all the people.
Num.1.17
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
Num.1.17
Moses and Aaron took these men who had been named to help
Num.1.17
Moses and Aaron took these men whose names had been given,
Num.1.17
Then Moses and Aaron took these men who had been mentioned by name,
Num.1.17
Now Moses and Aaron and the chosen leaders
Num.1.18
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
Num.1.18
and gathered the whole congregation together on the first day of the second month. The people registered themselves in their tribes according to their ancestral families, putting down the names of those who were twenty years old and older,
Num.1.18
and they called the whole community together on the first day of the second month. The people indicated their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one,
Num.1.18
and they assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they recited their ancestry by families, by their fathers' houses, according to the number of names, from twenty years old and above, each one individually.
Num.1.18
called together the whole community of Israel on that very day. All the people were registered according to their ancestry by their clans and families. The men of Israel twenty years old or older were registered, one by one,
Num.1.19
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Num.1.19
just as GOD commanded Moses. He numbered them in the Wilderness of Sinai.
Num.1.19
as the LORD commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai:
Num.1.19
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the Wilderness of Sinai.
Num.1.19
just as the LORD had commanded Moses. So Moses counted the people there in the wilderness of Sinai.
Num.1.20
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.20
The line of Reuben, Israel's firstborn: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by tribes according to their ancestral families.
Num.1.20
From the descendants of Reuben the firstborn son of Israel: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, one by one, according to the records of their clans and families.
Num.1.20
Now the children of Reuben, Israel's oldest son, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.20
This is the number of men twenty years old or older who were able to go to war, each listed according to his own clan and family: Reuben (Jacob's oldest son)...... 46,500
Num.1.21
Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
Num.1.21
The tribe of Reuben numbered 46,500.
Num.1.21
The number from the tribe of Reuben was 46,500.
Num.1.21
those who were numbered of the tribe of Reuben were forty-six thousand five hundred.
Num.1.21
Simeon..................... 59,300
Num.1.22
Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.22
The line of Simeon: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.22
From the descendants of Simeon: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were counted and listed by name, one by one, according to the records of their clans and families.
Num.1.22
From the children of Simeon, their genealogies by their families, by their fathers' house, of those who were numbered, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.22
Gad........................ 45,650
Num.1.23
Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Num.1.23
The tribe of Simeon numbered 59,300.
Num.1.23
The number from the tribe of Simeon was 59,300.
Num.1.23
those who were numbered of the tribe of Simeon were fifty-nine thousand three hundred.
Num.1.23
Judah...................... 74,600
Num.1.24
Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.24
The line of Gad: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.24
From the descendants of Gad: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.24
From the children of Gad, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.24
Issachar.................... 54,400
Num.1.25
Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
Num.1.25
The tribe of Gad numbered 45,650.
Num.1.25
The number from the tribe of Gad was 45,650.
Num.1.25
those who were numbered of the tribe of Gad were forty-five thousand six hundred and fifty.
Num.1.25
Zebulun.................... 57,400
Num.1.26
Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.26
The line of Judah: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.26
From the descendants of Judah: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.26
From the children of Judah, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.26
Ephraim son of Joseph........ 40,500
Num.1.27
Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Num.1.27
The tribe of Judah numbered 74,600.
Num.1.27
The number from the tribe of Judah was 74,600.
Num.1.27
those who were numbered of the tribe of Judah were seventy-four thousand six hundred.
Num.1.27
Manasseh son of Joseph........ 32,200
Num.1.28
Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.28
The line of Issachar: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.28
From the descendants of Issachar: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.28
From the children of Issachar, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.28
Benjamin................... 35,400
Num.1.29
Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Num.1.29
The tribe of Issachar numbered 54,400.
Num.1.29
The number from the tribe of Issachar was 54,400.
Num.1.29
those who were numbered of the tribe of Issachar were fifty-four thousand four hundred.
Num.1.29
Dan........................ 62,700
Num.1.30
Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.30
The line of Zebulun: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.30
From the descendants of Zebulun: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.30
From the children of Zebulun, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.30
Asher...................... 41,500
Num.1.31
Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
Num.1.31
The tribe of Zebulun numbered 57,400.
Num.1.31
The number from the tribe of Zebulun was 57,400.
Num.1.31
those who were numbered of the tribe of Zebulun were fifty-seven thousand four hundred.
Num.1.31
Naphtali.................... 53,400
Num.1.32
Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.32
The line of Joseph: From son Ephraim the men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.32
From the sons of Joseph: From the descendants of Ephraim: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.32
From the sons of Joseph, the children of Ephraim, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.32
These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, all listed according to their ancestral descent.
Num.1.33
Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
Num.1.33
The tribe of Ephraim numbered 40,500.
Num.1.33
The number from the tribe of Ephraim was 40,500.
Num.1.33
those who were numbered of the tribe of Ephraim were forty thousand five hundred.
Num.1.33
They were counted by families--all the men of Israel who were twenty years old or older and able to go to war.
Num.1.34
Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.34
And from son Manasseh the men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.34
From the descendants of Manasseh: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.34
From the children of Manasseh, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.34
The total number was 603,550.
Num.1.35
Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
Num.1.35
The tribe of Manasseh numbered 32,200.
Num.1.35
The number from the tribe of Manasseh was 32,200.
Num.1.35
those who were numbered of the tribe of Manasseh were thirty-two thousand two hundred.
Num.1.35
But this total did not include the Levites.
Num.1.36
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.36
The line of Benjamin: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.36
From the descendants of Benjamin: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.36
From the children of Benjamin, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.36
For the LORD had said to Moses,
Num.1.37
Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
Num.1.37
The tribe of Benjamin numbered 35,400.
Num.1.37
The number from the tribe of Benjamin was 35,400.
Num.1.37
those who were numbered of the tribe of Benjamin were thirty-five thousand four hundred.
Num.1.37
"Exempt the tribe of Levi from the census; do not include them when you count the rest of the Israelites.
Num.1.38
Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.38
The line of Dan: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.38
From the descendants of Dan: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.38
From the children of Dan, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.38
You must put the Levites in charge of the Tabernacle of the Covenant, along with its furnishings and equipment. They must carry the Tabernacle and its equipment as you travel, and they must care for it and camp around it.
Num.1.39
Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
Num.1.39
The tribe of Dan numbered 62,700.
Num.1.39
The number from the tribe of Dan was 62,700.
Num.1.39
those who were numbered of the tribe of Dan were sixty-two thousand seven hundred.
Num.1.39
Whenever the Tabernacle is moved, the Levites will take it down and set it up again. Anyone else who goes too near the Tabernacle will be executed.
Num.1.40
Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.40
The line of Asher: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.40
From the descendants of Asher: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.40
From the children of Asher, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.40
Each tribe of Israel will have a designated camping area with its own family banner.
Num.1.41
Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
Num.1.41
The tribe of Asher numbered 41,500.
Num.1.41
The number from the tribe of Asher was 41,500.
Num.1.41
those who were numbered of the tribe of Asher were forty-one thousand five hundred.
Num.1.41
But the Levites will camp around the Tabernacle of the Covenant to offer the people of Israel protection from the LORD's fierce anger. The Levites are responsible to stand guard around the Tabernacle."
Num.1.42
Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Num.1.42
The line of Naphtali: The men were counted off head by head, every male twenty years and older who was able to fight in the army, registered by clans and families.
Num.1.42
From the descendants of Naphtali: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Num.1.42
From the children of Naphtali, their genealogies by their families, by their fathers' house, according to the number of names, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
Num.1.42
So the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
Num.1.43
Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
Num.1.43
The tribe of Naphtali numbered 53,400.
Num.1.43
The number from the tribe of Naphtali was 53,400.
Num.1.43
those who were numbered of the tribe of Naphtali were fifty-three thousand four hundred.
Num.1.43
Num.1.44
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
Num.1.44
These are the numbers of those registered by Moses and Aaron, registered with the help of the leaders of Israel, twelve men, each representing his ancestral family.
Num.1.44
These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, each one representing his family.
Num.1.44
These are the ones who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, with the leaders of Israel, twelve men, each one representing his father's house.
Num.1.44
Num.1.45
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
Num.1.45
The sum total of the People of Israel twenty years old and over who were able to fight in the army, counted by ancestral family, was 603,550.
Num.1.45
All the Israelites twenty years old or more who were able to serve in Israel's army were counted according to their families.
Num.1.45
So all who were numbered of the children of Israel, by their fathers' houses, from twenty years old and above, all who were able to go to war in Israel--
Num.1.45
Num.1.46
Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Num.1.46
The Levites, however, were not counted by their ancestral family along with the others.
Num.1.46
The total number was 603,550.
Num.1.46
all who were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.
Num.1.46
Num.1.47
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Num.1.47
GOD had told Moses,
Num.1.47
The families of the tribe of Levi, however, were not counted along with the others.
Num.1.47
But the Levites were not numbered among them by their fathers' tribe;
Num.1.47
Num.1.48
For the LORD had spoken unto Moses, saying,
Num.1.48
"The tribe of Levi is an exception: Don't register them. Don't count the tribe of Levi; don't include them in the general census of the People of Israel.
Num.1.48
The LORD had said to Moses:
Num.1.48
for the LORD had spoken to Moses, saying:
Num.1.48
Num.1.49
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
Num.1.49
Instead, appoint the Levites to be in charge of The Dwelling of The Testimony--over all its furnishings and everything connected with it. Their job is to carry The Dwelling and all its furnishings, maintain it, and camp around it.
Num.1.49
"You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites.
Num.1.49
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor take a census of them among the children of Israel;
Num.1.49
Num.1.50
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
Num.1.50
When it's time to move The Dwelling, the Levites will take it down, and when it's time to set it up, the Levites will do it. Anyone else who even goes near it will be put to death.
Num.1.50
Instead, appoint the Levites to be in charge of the tabernacle of the Testimony-over all its furnishings and everything belonging to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings; they are to take care of it and encamp around it.
Num.1.50
but you shall appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, over all its furnishings, and over all things that belong to it; they shall carry the tabernacle and all its furnishings; they shall attend to it and camp around the tabernacle.
Num.1.50
Num.1.51
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Num.1.51
"The rest of the People of Israel will set up their tents in companies, every man in his own camp under its own flag.
Num.1.51
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who goes near it shall be put to death.
Num.1.51
And when the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The outsider who comes near shall be put to death.
Num.1.51
Num.1.52
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
Num.1.52
But the Levites will set up camp around The Dwelling of The Testimony so that wrath will not fall on the community of Israel. The Levites are responsible for the security of The Dwelling of The Testimony."
Num.1.52
The Israelites are to set up their tents by divisions, each man in his own camp under his own standard.
Num.1.52
The children of Israel shall pitch their tents, everyone by his own camp, everyone by his own standard, according to their armies;
Num.1.52
Num.1.53
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
Num.1.53
The People of Israel did everything that God commanded Moses. They did it all.
Num.1.53
The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the Testimony so that wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the Testimony."
Num.1.53
but the Levites shall camp around the tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel; and the Levites shall keep charge of the tabernacle of the Testimony."
Num.1.53
Num.1.54
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Num.1.54
Num.1.54
The Israelites did all this just as the LORD commanded Moses.
Num.1.54
Thus the children of Israel did; according to all that the LORD commanded Moses, so they did.
Num.1.54
Num.2.1
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Num.2.1
GOD spoke to Moses and Aaron. He said,
Num.2.1
The LORD said to Moses and Aaron:
Num.2.1
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
Num.2.1
Then the LORD gave these instructions to Moses and Aaron:
Num.2.2
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
Num.2.2
"The People of Israel are to set up camp circling the Tent of Meeting and facing it. Each company is to camp under its distinctive tribal flag."
Num.2.2
"The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family."
Num.2.2
"Everyone of the children of Israel shall camp by his own standard, beside the emblems of his father's house; they shall camp some distance from the tabernacle of meeting.
Num.2.2
"Each tribe will be assigned its own area in the camp, and the various groups will camp beneath their family banners. The Tabernacle will be located at the center of these tribal compounds.
Num.2.3
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Num.2.3
To the east toward the sunrise are the companies of the camp of Judah under its flag, led by Nahshon son of Amminadab.
Num.2.3
On the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of Judah are to encamp under their standard. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab.
Num.2.3
On the east side, toward the rising of the sun, those of the standard of the forces with Judah shall camp according to their armies; and Nahshon the son of Amminadab shall be the leader of the children of Judah."
Num.2.3
"The divisions of Judah, Issachar, and Zebulun are to camp toward the sunrise on the east side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the number of their available troops: Judah....... Nahshon son of Amminadab.... 74,600
Num.2.4
And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Num.2.4
His troops number 74,600.
Num.2.4
His division numbers 74,600.
Num.2.4
And his army was numbered at seventy-four thousand six hundred.
Num.2.4
Issachar.... Nethanel son of Zuar.......... 54,400
Num.2.5
And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
Num.2.5
The tribe of Issachar will camp next to them, led by Nethanel son of Zuar.
Num.2.5
The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.
Num.2.5
"Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar shall be the leader of the children of Issachar."
Num.2.5
Zebulun.... Eliab son of Helon............ 57,400
Num.2.6
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
Num.2.6
His troops number 54,400.
Num.2.6
His division numbers 54,400.
Num.2.6
And his army was numbered at fifty-four thousand four hundred.
Num.2.6
So the total of all the troops on Judah's side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.
Num.2.7
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
Num.2.7
And the tribe of Zebulun is next to them, led by Eliab son of Helon.
Num.2.7
The tribe of Zebulun will be next. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.
Num.2.7
"Then comes the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be the leader of the children of Zebulun."
Num.2.7
"The divisions of Reuben, Simeon, and Gad are to camp on the south side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the number of their available troops: Reuben....... Elizur son of Shedeur.......... 46,500
Num.2.8
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
Num.2.8
His troops number 57,400.
Num.2.8
His division numbers 57,400.
Num.2.8
And his army was numbered at fifty-seven thousand four hundred.
Num.2.8
Simeon.... Shelumiel son of Zurishaddai.... 59,300
Num.2.9
All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
Num.2.9
The total number of men assigned to Judah, troop by troop, is 186,400. They will lead the march.
Num.2.9
All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.
Num.2.9
"All who were numbered according to their armies of the forces with Judah, one hundred and eighty-six thousand four hundred--these shall break camp first.
Num.2.9
Gad....... Eliasaph son of Deuel......... 45,650
Luke.1.26
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
Luke.1.26
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth
Luke.1.26
In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,
Luke.1.26
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,
Luke.1.26
In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,
Luke.1.27
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Luke.1.27
to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin's name, Mary.
Luke.1.27
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.
Luke.1.27
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Luke.1.27
to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
Luke.1.28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Luke.1.28
Upon entering, Gabriel greeted her: Good morning! You're beautiful with God's beauty, Beautiful inside and out! God be with you.
Luke.1.28
The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."
Luke.1.28
And having come in, the angel said to her, "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!"
Luke.1.28
Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you! "
Luke.1.29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Luke.1.29
She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that.
Luke.1.29
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Luke.1.29
But when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this was.
Luke.1.29
Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean.
Luke.1.30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Luke.1.30
But the angel assured her, "Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you:
Luke.1.30
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God.
Luke.1.30
Then the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Luke.1.30
"Don't be frightened, Mary," the angel told her, "for God has decided to bless you!
Luke.1.31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Luke.1.31
You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus.
Luke.1.31
You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.
Luke.1.31
And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS.
Luke.1.31
You will become pregnant and have a son, and you are to name him Jesus.
Luke.1.32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Luke.1.32
He will be great, be called "Son of the Highest.' The Lord God will give him the throne of his father David;
Luke.1.32
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
Luke.1.32
He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David.
Luke.1.32
He will be very great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give him the throne of his ancestor David.
Luke.1.33
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke.1.33
He will rule Jacob's house forever--no end, ever, to his kingdom."
Luke.1.33
and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end."
Luke.1.33
And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end."
Luke.1.33
And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!"
Luke.1.34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Luke.1.34
Mary said to the angel, "But how? I've never slept with a man."
Luke.1.34
"How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?"
Luke.1.34
Then Mary said to the angel, "How can this be, since I do not know a man?"
Luke.1.34
Mary asked the angel, "But how can I have a baby? I am a virgin."
Luke.1.35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
Luke.1.35
The angel answered, The Holy Spirit will come upon you, the power of the Highest hover over you; Therefore, the child you bring to birth will be called Holy, Son of God.
Luke.1.35
The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.
Luke.1.35
And the angel answered and said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.
Luke.1.35
The angel replied, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby born to you will be holy, and he will be called the Son of God.
Luke.1.36
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Luke.1.36
"And did you know that your cousin Elizabeth conceived a son, old as she is? Everyone called her barren, and here she is six months' pregnant!
Luke.1.36
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month.
Luke.1.36
Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.
Luke.1.36
What's more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she's already in her sixth month.
Luke.1.37
For with God nothing shall be impossible.
Luke.1.37
Nothing, you see, is impossible with God."
Luke.1.37
For nothing is impossible with God."
Luke.1.37
For with God nothing will be impossible."
Luke.1.37
For nothing is impossible with God."
Luke.1.38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Luke.1.38
And Mary said, Yes, I see it all now: I'm the Lord's maid, ready to serve. Let it be with me just as you say. Then the angel left her.
Luke.1.38
"I am the Lord's servant," Mary answered. "May it be to me as you have said." Then the angel left her.
Luke.1.38
Then Mary said, "Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word." And the angel departed from her.
Luke.1.38
Mary responded, "I am the Lord's servant, and I am willing to accept whatever he wants. May everything you have said come true." And then the angel left.
Ps.33.12
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Ps.33.12
Blessed is the country with GOD for God; blessed are the people he's put in his will.
Ps.33.12
Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance.
Ps.33.12
Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance.
Ps.33.12
What joy for the nation whose God is the LORD, whose people he has chosen for his own.
Ps.33.13
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Ps.33.13
From high in the skies GOD looks around, he sees all Adam's brood.
Ps.33.13
From heaven the LORD looks down and sees all mankind;
Ps.33.13
The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men.
Ps.33.13
The LORD looks down from heaven and sees the whole human race.
Ps.33.14
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Ps.33.14
From where he sits he overlooks all us earth-dwellers.
Ps.33.14
from his dwelling place he watches all who live on earth-
Ps.33.14
From the place of His dwelling He looks On all the inhabitants of the earth;
Ps.33.14
From his throne he observes all who live on the earth.
Ps.33.15
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
Ps.33.15
He has shaped each person in turn; now he watches everything we do.
Ps.33.15
he who forms the hearts of all, who considers everything they do.
Ps.33.15
He fashions their hearts individually; He considers all their works.
Ps.33.15
He made their hearts, so he understands everything they do.
Ps.33.16
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Ps.33.16
No king succeeds with a big army alone, no warrior wins by brute strength.
Ps.33.16
No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
Ps.33.16
No king is saved by the multitude of an army; A mighty man is not delivered by great strength.
Ps.33.16
The best-equipped army cannot save a king, nor is great strength enough to save a warrior.
Ps.33.17
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Ps.33.17
Horsepower is not the answer; no one gets by on muscle alone.
Ps.33.17
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
Ps.33.17
A horse is a vain hope for safety; Neither shall it deliver any by its great strength.
Ps.33.17
Don't count on your warhorse to give you victory--for all its strength, it cannot save you.
Ps.33.18
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Ps.33.18
Watch this: God's eye is on those who respect him, the ones who are looking for his love.
Ps.33.18
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
Ps.33.18
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope in His mercy,
Ps.33.18
But the LORD watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.
Ps.33.19
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Ps.33.19
He's ready to come to their rescue in bad times; in lean times he keeps body and soul together.
Ps.33.19
to deliver them from death and keep them alive in famine.
Ps.33.19
To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
Ps.33.19
He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.
Ps.33.20
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.
Ps.33.20
We're depending on GOD; he's everything we need.
Ps.33.20
We wait in hope for the LORD; he is our help and our shield.
Ps.33.20
Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
Ps.33.20
We depend on the LORD alone to save us. Only he can help us, protecting us like a shield.
Ps.33.21
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Ps.33.21
What's more, our hearts brim with joy since we've taken for our own his holy name.
Ps.33.21
In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.
Ps.33.21
For our heart shall rejoice in Him, Because we have trusted in His holy name.
Ps.33.21
In him our hearts rejoice, for we are trusting in his holy name.
Ps.33.22
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Ps.33.22
Love us, GOD, with all you've got--that's what we're depending on.
Ps.33.22
May your unfailing love rest upon us, O LORD, even as we put our hope in you.
Ps.33.22
Let Your mercy, O LORD, be upon us, Just as we hope in You.
Ps.33.22
Let your unfailing love surround us, LORD, for our hope is in you alone.
