Scripture Reading

Luke.6.37-Luke.7.10

Luke.6.37-Luke.7.10

Luke.6.37

Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Luke.6.37

"Don't pick on people, jump on their failures, criticize their faults--unless, of course, you want the same treatment. Don't condemn those who are down; that hardness can boomerang. Be easy on people; you'll find life a lot easier.

Luke.6.37

"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Luke.6.37

"Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Luke.6.37

"Stop judging others, and you will not be judged. Stop criticizing others, or it will all come back on you. If you forgive others, you will be forgiven.

Luke.6.38

Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

Luke.6.38

Give away your life; you'll find life given back, but not merely given back--given back with bonus and blessing. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity."

Luke.6.38

Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you."

Luke.6.38

Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

Luke.6.38

If you give, you will receive. Your gift will return to you in full measure, pressed down, shaken together to make room for more, and running over. Whatever measure you use in giving--large or small--it will be used to measure what is given back to you."

Luke.6.39

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Luke.6.39

He quoted a proverb: Can a blind man guide a blind man?' Wouldn't they both end up in the ditch?

Luke.6.39

He also told them this parable: "Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

Luke.6.39

And He spoke a parable to them: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch?

Luke.6.39

Then Jesus gave the following illustration: "What good is it for one blind person to lead another? The first one will fall into a ditch and pull the other down also.

Luke.6.40

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Luke.6.40

An apprentice doesn't lecture the master. The point is to be careful who you follow as your teacher.

Luke.6.40

A student is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

Luke.6.40

A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.

Luke.6.40

A student is not greater than the teacher. But the student who works hard will become like the teacher.

Luke.6.41

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Luke.6.41

"It's easy to see a smudge on your neighbor's face and be oblivious to the ugly sneer on your own.

Luke.6.41

"Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?

Luke.6.41

And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not perceive the plank in your own eye?

Luke.6.41

"And why worry about a speck in your friend's eye when you have a log in your own?

Luke.6.42

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Luke.6.42

Do you have the nerve to say, "Let me wash your face for you,' when your own face is distorted by contempt? It's this I-know-better-than-you mentality again, playing a holier-than-thou part instead of just living your own part. Wipe that ugly sneer off your own face and you might be fit to offer a washcloth to your neighbor.

Luke.6.42

How can you say to your brother, 'Brother, let me take the speck out of your eye,' when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.

Luke.6.42

Or how can you say to your brother, "Brother, let me remove the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the plank that is in your own eye? Hypocrite! First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck that is in your brother's eye.

Luke.6.42

How can you think of saying, 'Friend, let me help you get rid of that speck in your eye,' when you can't see past the log in your own eye? Hypocrite! First get rid of the log from your own eye; then perhaps you will see well enough to deal with the speck in your friend's eye.

Luke.6.43

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

Luke.6.43

"You don't get wormy apples off a healthy tree, nor good apples off a diseased tree.

Luke.6.43

"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

Luke.6.43

"For a good tree does not bear bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

Luke.6.43

"A good tree can't produce bad fruit, and a bad tree can't produce good fruit.

Luke.6.44

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Luke.6.44

The health of the apple tells the health of the tree. You must begin with your own life-giving lives.

Luke.6.44

Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.

Luke.6.44

For every tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

Luke.6.44

A tree is identified by the kind of fruit it produces. Figs never grow on thornbushes or grapes on bramble bushes.

Luke.6.45

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

Luke.6.45

It's who you are, not what you say and do, that counts. Your true being brims over into true words and deeds.

Luke.6.45

The good man brings good things out of the good stored up in his heart, and the evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For out of the overflow of his heart his mouth speaks.

Luke.6.45

A good man out of the good treasure of his heart brings forth good; and an evil man out of the evil treasure of his heart brings forth evil. For out of the abundance of the heart his mouth speaks.

Luke.6.45

A good person produces good deeds from a good heart, and an evil person produces evil deeds from an evil heart. Whatever is in your heart determines what you say.

Luke.6.46

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Luke.6.46

"Why are you so polite with me, always saying "Yes, sir,' and "That's right, sir,' but never doing a thing I tell you?

Luke.6.46

"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

Luke.6.46

"But why do you call Me "Lord, Lord,' and not do the things which I say?

Luke.6.46

"So why do you call me 'Lord,' when you won't obey me?

Luke.6.47

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

Luke.6.47

These words I speak to you are not mere additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundation words, words to build a life on.

Luke.6.47

I will show you what he is like who comes to me and hears my words and puts them into practice.

Luke.6.47

Whoever comes to Me, and hears My sayings and does them, I will show you whom he is like:

Luke.6.47

I will show you what it's like when someone comes to me, listens to my teaching, and then obeys me.

Luke.6.48

He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

Luke.6.48

"If you work the words into your life, you are like a smart carpenter who dug deep and laid the foundation of his house on bedrock. When the river burst its banks and crashed against the house, nothing could shake it; it was built to last.

Luke.6.48

He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built.

Luke.6.48

He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock.

Luke.6.48

It is like a person who builds a house on a strong foundation laid upon the underlying rock. When the floodwaters rise and break against the house, it stands firm because it is well built.

Luke.6.49

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

Luke.6.49

But if you just use my words in Bible studies and don't work them into your life, you are like a dumb carpenter who built a house but skipped the foundation. When the swollen river came crashing in, it collapsed like a house of cards. It was a total loss."

Luke.6.49

But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. The moment the torrent struck that house, it collapsed and its destruction was complete."

Luke.6.49

But he who heard and did nothing is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream beat vehemently; and immediately it fell. And the ruin of that house was great."

Luke.6.49

But anyone who listens and doesn't obey is like a person who builds a house without a foundation. When the floods sweep down against that house, it will crumble into a heap of ruins."

Luke.7.1

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

Luke.7.1

When he finished speaking to the people, he entered Capernaum.

Luke.7.1

When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum.

Luke.7.1

Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.

Luke.7.1

When Jesus had finished saying all this, he went back to Capernaum.

Luke.7.2

And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Luke.7.2

A Roman captain there had a servant who was on his deathbed. He prized him highly and didn't want to lose him.

Luke.7.2

There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

Luke.7.2

And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.

Luke.7.2

Now the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

Luke.7.3

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

Luke.7.3

When he heard Jesus was back, he sent leaders from the Jewish community asking him to come and heal his servant.

Luke.7.3

The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant.

Luke.7.3

So when he heard about Jesus, he sent elders of the Jews to Him, pleading with Him to come and heal his servant.

Luke.7.3

When the officer heard about Jesus, he sent some respected Jewish leaders to ask him to come and heal his slave.

Luke.7.4

And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

Luke.7.4

They came to Jesus and urged him to do it, saying, "He deserves this.

Luke.7.4

When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, "This man deserves to have you do this,

Luke.7.4

And when they came to Jesus, they begged Him earnestly, saying that the one for whom He should do this was deserving,

Luke.7.4

So they earnestly begged Jesus to come with them and help the man. "If anyone deserves your help, it is he," they said,

Luke.7.5

For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

Luke.7.5

He loves our people. He even built our meeting place."

Luke.7.5

because he loves our nation and has built our synagogue."

Luke.7.5

"for he loves our nation, and has built us a synagogue."

Luke.7.5

"for he loves the Jews and even built a synagogue for us."

Luke.7.6

Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Luke.7.6

Jesus went with them. When he was still quite far from the house, the captain sent friends to tell him, "Master, you don't have to go to all this trouble. I'm not that good a person, you know. I'd be embarrassed for you to come to my house,

Luke.7.6

So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: "Lord, don't trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.

Luke.7.6

Then Jesus went with them. And when He was already not far from the house, the centurion sent friends to Him, saying to Him, "Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy that You should enter under my roof.

Luke.7.6

So Jesus went with them. But just before they arrived at the house, the officer sent some friends to say, "Lord, don't trouble yourself by coming to my home, for I am not worthy of such an honor.

Luke.7.7

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Luke.7.7

even embarrassed to come to you in person. Just give the order and my servant will get well.

Luke.7.7

That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.

Luke.7.7

Therefore I did not even think myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be healed.

Luke.7.7

I am not even worthy to come and meet you. Just say the word from where you are, and my servant will be healed.

Luke.7.8

For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Luke.7.8

I'm a man under orders; I also give orders. I tell one soldier, "Go,' and he goes; another, "Come,' and he comes; my slave, "Do this,' and he does it."

Luke.7.8

For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,' and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it."

Luke.7.8

For I also am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, "Go,' and he goes; and to another, "Come,' and he comes; and to my servant, "Do this,' and he does it."

Luke.7.8

I know because I am under the authority of my superior officers, and I have authority over my soldiers. I only need to say, 'Go,' and they go, or 'Come,' and they come. And if I say to my slaves, 'Do this or that,' they do it."

Luke.7.9

When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Luke.7.9

Taken aback, Jesus addressed the accompanying crowd: "I've yet to come across this kind of simple trust anywhere in Israel, the very people who are supposed to know about God and how he works."

Luke.7.9

When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, "I tell you, I have not found such great faith even in Israel."

Luke.7.9

When Jesus heard these things, He marveled at him, and turned around and said to the crowd that followed Him, "I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel!"

Luke.7.9

When Jesus heard this, he was amazed. Turning to the crowd, he said, "I tell you, I haven't seen faith like this in all the land of Israel!"

Luke.7.10

And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

Luke.7.10

When the messengers got back home, they found the servant up and well.

Luke.7.10

Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well.

Luke.7.10

And those who were sent, returning to the house, found the servant well who had been sick.

Luke.7.10

And when the officer's friends returned to his house, they found the slave completely healed.