Luke.3.23-Luke.4.13
Luke.3.23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Luke.3.23
When Jesus entered public life he was about thirty years old, the son (in public perception) of Joseph, who was--son of Heli,
Luke.3.23
Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph,
Luke.3.23
Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,
Luke.3.23
Jesus was about thirty years old when he began his public ministry. Jesus was known as the son of Joseph. Joseph was the son of Heli.
Luke.3.24
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
Luke.3.24
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai,
Luke.3.24
the son of Heli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
Luke.3.24
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,
Luke.3.24
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
Luke.3.25
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
Luke.3.25
son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,
Luke.3.25
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli,
Luke.3.25
the son of Mattathiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
Luke.3.25
Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.
Luke.3.26
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
Luke.3.26
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,
Luke.3.26
the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
Luke.3.26
the son of Maath, the son of Mattathiah, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,
Luke.3.26
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.
Luke.3.27
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
Luke.3.27
son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,
Luke.3.27
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel,
Luke.3.27
the son of Joannas, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
Luke.3.27
Joda was the son of Joanan. Joanan was the son of Rhesa. Rhesa was the son of Zerubbabel. Zerubbabel was the son of Shealtiel. Shealtiel was the son of Neri.
Luke.3.28
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
Luke.3.28
son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er,
Luke.3.28
the son of Neri, the son of Melki, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
Luke.3.28
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,
Luke.3.28
Neri was the son of Melki. Melki was the son of Addi. Addi was the son of Cosam. Cosam was the son of Elmadam. Elmadam was the son of Er.
Luke.3.29
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
Luke.3.29
son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
Luke.3.29
the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat,
Luke.3.29
the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
Luke.3.29
Er was the son of Joshua. Joshua was the son of Eliezer. Eliezer was the son of Jorim. Jorim was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi.
Luke.3.30
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
Luke.3.30
son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim,
Luke.3.30
the son of Levi, the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
Luke.3.30
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
Luke.3.30
Levi was the son of Simeon. Simeon was the son of Judah. Judah was the son of Joseph. Joseph was the son of Jonam. Jonam was the son of Eliakim.
Luke.3.31
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
Luke.3.31
son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Luke.3.31
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan,
Luke.3.31
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David,
Luke.3.31
Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.
Luke.3.32
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
Luke.3.32
son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Sala, son of Nahshon,
Luke.3.32
the son of David, the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
Luke.3.32
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
Luke.3.32
David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Salmon. Salmon was the son of Nahshon.
Luke.3.33
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
Luke.3.33
son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,
Luke.3.33
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez,
Luke.3.33
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
Luke.3.33
Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.
Luke.3.34
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Luke.3.34
son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor,
Luke.3.34
the son of Judah, the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke.3.34
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Luke.3.34
Judah was the son of Jacob. Jacob was the son of Isaac. Isaac was the son of Abraham. Abraham was the son of Terah. Terah was the son of Nahor.
Luke.3.35
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
Luke.3.35
son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah,
Luke.3.35
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber,
Luke.3.35
the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
Luke.3.35
Nahor was the son of Serug. Serug was the son of Reu. Reu was the son of Peleg. Peleg was the son of Eber. Eber was the son of Shelah.
Luke.3.36
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
Luke.3.36
son of Cainan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,
Luke.3.36
the son of Shelah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
Luke.3.36
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
Luke.3.36
Shelah was the son of Cainan. Cainan was the son of Arphaxad. Arphaxad was the son of Shem. Shem was the son of Noah. Noah was the son of Lamech.
Luke.3.37
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
Luke.3.37
son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Cainan,
Luke.3.37
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel,
Luke.3.37
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
Luke.3.37
Lamech was the son of Methuselah. Methuselah was the son of Enoch. Enoch was the son of Jared. Jared was the son of Mahalalel. Mahalalel was the son of Kenan.
Luke.3.38
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
Luke.3.38
son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
Luke.3.38
the son of Kenan, the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Luke.3.38
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Luke.3.38
Kenan was the son of Enosh. Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.
Luke.4.1
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Luke.4.1
Now Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wild.
Luke.4.1
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert,
Luke.4.1
Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Luke.4.1
Then Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan River. He was led by the Spirit to go out into the wilderness,
Luke.4.2
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke.4.2
For forty wilderness days and nights he was tested by the Devil. He ate nothing during those days, and when the time was up he was hungry.
Luke.4.2
where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
Luke.4.2
being tempted for forty days by the devil. And in those days He ate nothing, and afterward, when they had ended, He was hungry.
Luke.4.2
where the Devil tempted him for forty days. He ate nothing all that time and was very hungry.
Luke.4.3
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Luke.4.3
The Devil, playing on his hunger, gave the first test: "Since you're God's Son, command this stone to turn into a loaf of bread."
Luke.4.3
The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to become bread."
Luke.4.3
And the devil said to Him, "If You are the Son of God, command this stone to become bread."
Luke.4.3
Then the Devil said to him, "If you are the Son of God, change this stone into a loaf of bread."
Luke.4.4
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Luke.4.4
Jesus answered by quoting Deuteronomy: "It takes more than bread to really live."
Luke.4.4
Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone.'"
Luke.4.4
But Jesus answered him, saying, "It is written, "Man shall not live by bread alone, but by every word of God."'
Luke.4.4
But Jesus told him, "No! The Scriptures say, 'People need more than bread for their life.'"
Luke.4.5
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Luke.4.5
For the second test he led him up and spread out all the kingdoms of the earth on display at once.
Luke.4.5
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.
Luke.4.5
Then the devil, taking Him up on a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Luke.4.5
Then the Devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Luke.4.6
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Luke.4.6
Then the Devil said, "They're yours in all their splendor to serve your pleasure. I'm in charge of them all and can turn them over to whomever I wish.
Luke.4.6
And he said to him, "I will give you all their authority and splendor, for it has been given to me, and I can give it to anyone I want to.
Luke.4.6
And the devil said to Him, "All this authority I will give You, and their glory; for this has been delivered to me, and I give it to whomever I wish.
Luke.4.6
The Devil told him, "I will give you the glory of these kingdoms and authority over them--because they are mine to give to anyone I please.
Luke.4.7
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Luke.4.7
Worship me and they're yours, the whole works."
Luke.4.7
So if you worship me, it will all be yours."
Luke.4.7
Therefore, if You will worship before me, all will be Yours."
Luke.4.7
I will give it all to you if you will bow down and worship me."
Luke.4.8
And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Luke.4.8
Jesus refused, again backing his refusal with Deuteronomy: "Worship the Lord your God and only the Lord your God. Serve him with absolute single-heartedness."
Luke.4.8
Jesus answered, "It is written: 'Worship the Lord your God and serve him only.'"
Luke.4.8
And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, "You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve."'
Luke.4.8
Jesus replied, "The Scriptures say, 'You must worship the Lord your God; serve only him.'"
Luke.4.9
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
Luke.4.9
For the third test the Devil took him to Jerusalem and put him on top of the Temple. He said, "If you are God's Son, jump.
Luke.4.9
The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. "If you are the Son of God," he said, "throw yourself down from here.
Luke.4.9
Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down from here.
Luke.4.9
Then the Devil took him to Jerusalem, to the highest point of the Temple, and said, "If you are the Son of God, jump off!
Luke.4.10
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
Luke.4.10
It's written, isn't it, that "he has placed you in the care of angels to protect you;
Luke.4.10
For it is written: "'He will command his angels concerning you to guard you carefully;
Luke.4.10
For it is written: "He shall give His angels charge over you, To keep you,'
Luke.4.10
For the Scriptures say, 'He orders his angels to protect and guard you.
Luke.4.11
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Luke.4.11
they will catch you; you won't so much as stub your toe on a stone'?"
Luke.4.11
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.'"
Luke.4.11
and, "In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone."'
Luke.4.11
And they will hold you with their hands to keep you from striking your foot on a stone.'"
Luke.4.12
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Luke.4.12
"Yes," said Jesus, "and it's also written, "Don't you dare tempt the Lord your God.'"
Luke.4.12
Jesus answered, "It says: 'Do not put the Lord your God to the test.'"
Luke.4.12
And Jesus answered and said to him, "It has been said, "You shall not tempt the LORD your God."'
Luke.4.12
Jesus responded, "The Scriptures also say, 'Do not test the Lord your God.'"
Luke.4.13
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Luke.4.13
That completed the testing. The Devil retreated temporarily, lying in wait for another opportunity.
Luke.4.13
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Luke.4.13
Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.
Luke.4.13
When the Devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.
