Lev.9.1

On the eighth day, Moses called in Aaron and his sons and the leaders of Israel.

Lev.9.1

On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.

Lev.9.1

It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.

Lev.9.1

After the ordination ceremony, on the eighth day, Moses called together Aaron and his sons and the leaders of Israel.

Lev.9.2

He spoke to Aaron: "Take a bull-calf for your Absolution-Offering and a ram for your Whole-Burnt-Offering, both without defect, and offer them to GOD.

Lev.9.2

He said to Aaron, "Take a bull calf for your sin offering and a ram for your burnt offering, both without defect, and present them before the LORD.

Lev.9.2

And he said to Aaron, "Take for yourself a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

Lev.9.2

He said to Aaron, "Take a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering, both with no physical defects, and present them to the LORD.

Lev.9.3

"Then tell the People of Israel, Take a male goat for an Absolution-Offering and a calf and a lamb, both yearlings without defect, for a Whole-Burnt-Offering

Lev.9.3

Then say to the Israelites: 'Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb-both a year old and without defect-for a burnt offering,

Lev.9.3

And to the children of Israel you shall speak, saying, "Take a kid of the goats as a sin offering, and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, as a burnt offering,

Lev.9.3

Then tell the Israelites to take a male goat for a sin offering for themselves and a year-old calf and a year-old lamb for a whole burnt offering, each with no physical defects.

Lev.9.4

and a bull and a ram for a Peace-Offering, to be sacrificed before GOD with a Grain-Offering mixed with oil, because GOD will appear to you today."

Lev.9.4

and an ox and a ram for a fellowship offering to sacrifice before the LORD, together with a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.'"

Lev.9.4

also a bull and a ram as peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil; for today the LORD will appear to you."'

Lev.9.4

Also tell them to take a bull and a ram for a peace offering and flour mixed with olive oil for a grain offering. Tell them to present all these offerings to the LORD because the LORD will appear to them today."

Lev.9.5

They brought the things that Moses had ordered to the Tent of Meeting. The whole congregation came near and stood before GOD.

Lev.9.5

They took the things Moses commanded to the front of the Tent of Meeting, and the entire assembly came near and stood before the LORD.

Lev.9.5

So they brought what Moses commanded before the tabernacle of meeting. And all the congregation drew near and stood before the LORD.

Lev.9.5

So the people brought all of these things to the entrance of the Tabernacle, just as Moses had commanded, and the whole community came and stood there in the LORD's presence.

Lev.9.6

Moses said, "This is what GOD commanded you to do so that the Shining Glory of GOD will appear to you."

Lev.9.6

Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you."

Lev.9.6

Then Moses said, "This is the thing which the LORD commanded you to do, and the glory of the LORD will appear to you."

Lev.9.6

Then Moses told them, "When you have followed these instructions from the LORD, the glorious presence of the LORD will appear to you."

Lev.9.7

Moses instructed Aaron, "Approach the Altar and sacrifice your Absolution-Offering and your Whole-Burnt-Offering. Make atonement for yourself and for the people. Sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, just as GOD commanded."

Lev.9.7

Moses said to Aaron, "Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and the people; sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, as the LORD has commanded."

Lev.9.7

And Moses said to Aaron, "Go to the altar, offer your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people. Offer the offering of the people, and make atonement for them, as the LORD commanded."

Lev.9.7

Then Moses said to Aaron, "Approach the altar and present your sin offering and your whole burnt offering to make atonement for yourself. Then present the offerings to make atonement for the people, just as the LORD has commanded."

Lev.9.8

Aaron approached the Altar and slaughtered the calf as an Absolution-Offering for himself.

Lev.9.8

So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

Lev.9.8

Aaron therefore went to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

Lev.9.8

So Aaron went to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

Lev.9.9

Aaron's sons brought the blood to him. He dipped his finger in the blood and smeared some of it on the horns of the Altar. He poured out the rest of the blood at the base of the Altar.

Lev.9.9

His sons brought the blood to him, and he dipped his finger into the blood and put it on the horns of the altar; the rest of the blood he poured out at the base of the altar.

Lev.9.9

Then the sons of Aaron brought the blood to him. And he dipped his finger in the blood, put it on the horns of the altar, and poured the blood at the base of the altar.

Lev.9.9

His sons brought him the blood, and he dipped his finger into it and put it on the horns of the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar.

Lev.9.10

He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the Absolution-Offering on the Altar, just as GOD had commanded Moses.

Lev.9.10

On the altar he burned the fat, the kidneys and the covering of the liver from the sin offering, as the LORD commanded Moses;

Lev.9.10

But the fat, the kidneys, and the fatty lobe from the liver of the sin offering he burned on the altar, as the LORD had commanded Moses.

Lev.9.10

Then he burned on the altar the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, just as the LORD had commanded Moses.

Lev.9.11

He burned the meat and the skin outside the camp.

Lev.9.11

the flesh and the hide he burned up outside the camp.

Lev.9.11

The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

Lev.9.11

The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

Lev.9.12

Then he slaughtered the Whole-Burnt-Offering. Aaron's sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar.

Lev.9.12

Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides.

Lev.9.12

And he killed the burnt offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar.

Lev.9.12

Next Aaron slaughtered the animal for the whole burnt offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it against the sides of the altar.

Lev.9.13

They handed him the pieces and the head and he burned these on the Altar.

Lev.9.13

They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

Lev.9.13

Then they presented the burnt offering to him, with its pieces and head, and he burned them on the altar.

Lev.9.13

They handed the animal to him piece by piece, including the head, and he burned each part on the altar.

Lev.9.14

He washed the entrails and the legs and burned them on top of the Whole-Burnt-Offering on the Altar.

Lev.9.14

He washed the inner parts and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.

Lev.9.14

And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar.

Lev.9.14

Then he washed the internal organs and the legs and also burned them on the altar as a whole burnt offering.

Lev.9.15

Next Aaron presented the offerings of the people. He took the male goat, the Absolution-Offering for the people, slaughtered it, and offered it as an Absolution-Offering just as he did with the first offering.

Lev.9.15

Aaron then brought the offering that was for the people. He took the goat for the people's sin offering and slaughtered it and offered it for a sin offering as he did with the first one.

Lev.9.15

Then he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and killed it and offered it for sin, like the first one.

Lev.9.15

Next Aaron presented the sacrifices for the people. He slaughtered the people's goat and presented it as their sin offering, just as he had done previously for himself.

Lev.9.16

He presented the Whole-Burnt-Offering following the same procedures.

Lev.9.16

He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

Lev.9.16

And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.

Lev.9.16

Then he brought the whole burnt offering and presented it in the prescribed way.

Lev.9.17

He presented the Grain-Offering by taking a handful of it and burning it on the Altar along with the morning Whole-Burnt-Offering.

Lev.9.17

He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning's burnt offering.

Lev.9.17

Then he brought the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt sacrifice of the morning.

Lev.9.17

He also brought the grain offering, burning a handful of the flour on the altar, in addition to the regular morning burnt offering.

Lev.9.18

He slaughtered the bull and the ram, the people's Peace-Offerings. Aaron's sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar.

Lev.9.18

He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people. His sons handed him the blood, and he sprinkled it against the altar on all sides.

Lev.9.18

He also killed the bull and the ram as sacrifices of peace offerings, which were for the people. And Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar,

Lev.9.18

Then Aaron slaughtered the bull and the ram for the people's peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it against the sides of the altar.

Lev.9.19

The fat pieces from the bull and the ram--the fat tail and the fat that covers the kidney and the lobe of the liver--

Lev.9.19

But the fat portions of the ox and the ram-the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the covering of the liver-

Lev.9.19

and the fat from the bull and the ram--the fatty tail, what covers the entrails and the kidneys, and the fatty lobe attached to the liver;

Lev.9.19

Then he took the fat of the bull and the ram--the fat from the tail and from around the internal organs--along with the kidneys and the lobe of the liver.

Lev.9.20

they laid on the breasts and Aaron burned it on the Altar.

Lev.9.20

these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.

Lev.9.20

and they put the fat on the breasts. Then he burned the fat on the altar;

Lev.9.20

He placed these fat parts on top of the breasts of these animals and then burned them on the altar.

Lev.9.21

Aaron waved the breasts and the right thigh before GOD as a Wave-Offering, just as GOD commanded.

Lev.9.21

Aaron waved the breasts and the right thigh before the LORD as a wave offering, as Moses commanded.

Lev.9.21

but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

Lev.9.21

Aaron then lifted up the breasts and right thighs as an offering to the LORD, just as Moses had commanded.

Lev.9.22

Aaron lifted his hands over the people and blessed them. Having completed the rituals of the Absolution-Offering, the Whole-Burnt-Offering, and the Peace-Offering, he came down from the Altar.

Lev.9.22

Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them. And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

Lev.9.22

Then Aaron lifted his hand toward the people, blessed them, and came down from offering the sin offering, the burnt offering, and peace offerings.

Lev.9.22

After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the whole burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar.

Lev.9.23

Moses and Aaron entered the Tent of Meeting. When they came out they blessed the people and the Glory of GOD appeared to all the people.

Lev.9.23

Moses and Aaron then went into the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people; and the glory of the LORD appeared to all the people.

Lev.9.23

And Moses and Aaron went into the tabernacle of meeting, and came out and blessed the people. Then the glory of the LORD appeared to all the people,

Lev.9.23

Next Moses and Aaron went into the Tabernacle, and when they came back out, they blessed the people again, and the glorious presence of the LORD appeared to the whole community.

Lev.9.24

Fire blazed out from GOD and consumed the Whole-Burnt-Offering and the fat pieces on the Altar. When all the people saw it happen they cheered loudly and then fell down, bowing in reverence.

Lev.9.24

Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.

Lev.9.24

and fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the fat on the altar. When all the people saw it, they shouted and fell on their faces.

Lev.9.24

Fire blazed forth from the LORD's presence and consumed the burnt offering and the fat on the altar. When the people saw all this, they shouted with joy and fell face down on the ground.

Lev.10.1

That same day Nadab and Abihu, Aaron's sons, took their censers, put hot coals and incense in them, and offered "strange" fire to GOD-something GOD had not commanded.

Lev.10.1

Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorized fire before the LORD, contrary to his command.

Lev.10.1

Then Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it, put incense on it, and offered profane fire before the LORD, which He had not commanded them.

Lev.10.1

Aaron's sons Nadab and Abihu put coals of fire in their incense burners and sprinkled incense over it. In this way, they disobeyed the LORD by burning before him a different kind of fire than he had commanded.

Lev.10.2

Fire blazed out from GOD and consumed them--they died in GOD's presence.

Lev.10.2

So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

Lev.10.2

So fire went out from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.

Lev.10.2

So fire blazed forth from the LORD's presence and burned them up, and they died there before the LORD.

Lev.10.3

Moses said to Aaron, "This is what GOD meant when he said, To the one who comes near me, I will show myself holy; Before all the people, I will show my glory." Aaron was silent.

Lev.10.3

Moses then said to Aaron, "This is what the LORD spoke of when he said: "'Among those who approach me I will show myself holy; in the sight of all the people I will be honored.'" Aaron remained silent.

Lev.10.3

And Moses said to Aaron, "This is what the LORD spoke, saying: "By those who come near Me I must be regarded as holy; And before all the people I must be glorified."' So Aaron held his peace.

Lev.10.3

Then Moses said to Aaron, "This is what the LORD meant when he said, `I will show myself holy among those who are near me. I will be glorified before all the people.'" And Aaron was silent.

Lev.10.4

Moses called for Mishael and Elzaphan, sons of Uzziel, Aaron's uncle. He said, "Come. Carry your dead cousins outside the camp, away from the Sanctuary."

Lev.10.4

Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron's uncle Uzziel, and said to them, "Come here; carry your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary."

Lev.10.4

Then Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp."

Lev.10.4

Then Moses called for Mishael and Elzaphan, Aaron's cousins, the sons of Aaron's uncle Uzziel. He said to them, "Come and carry the bodies of your relatives away from the sanctuary to a place outside the camp."

Lev.10.5

They came and carried them off, outside the camp, just as Moses had directed.

Lev.10.5

So they came and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses ordered.

Lev.10.5

So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.

Lev.10.5

So they came forward and carried them out of the camp by their tunics as Moses had commanded.

Lev.10.6

Moses then said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, "No mourning rituals for you--unkempt hair, torn clothes--or you'll also die and GOD will be angry with the whole congregation. Your relatives--all the People of Israel, in fact--will do the mourning over those GOD has destroyed by fire.

Lev.10.6

Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not let your hair become unkempt, and do not tear your clothes, or you will die and the LORD will be angry with the whole community. But your relatives, all the house of Israel, may mourn for those the LORD has destroyed by fire.

Lev.10.6

And Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, his sons, "Do not uncover your heads nor tear your clothes, lest you die, and wrath come upon all the people. But let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD has kindled.

Lev.10.6

Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not mourn by letting your hair hang loose or by tearing your clothes. If you do, you will die, and the LORD will be angry with the whole community of Israel. However, the rest of the Israelites, your relatives, may mourn for Nadab and Abihu, whom the LORD has destroyed by fire.

Lev.10.7

And don't leave the entrance to the Tent of Meeting lest you die, because GOD's anointing oil is on you." They did just as Moses said. [JC]

Lev.10.7

Do not leave the entrance to the Tent of Meeting or you will die, because the LORD's anointing oil is on you." So they did as Moses said.

Lev.10.7

You shall not go out from the door of the tabernacle of meeting, lest you die, for the anointing oil of the LORD is upon you." And they did according to the word of Moses.

Lev.10.7

But you are not to leave the entrance of the Tabernacle, under penalty of death, for the anointing oil of the LORD is upon you." So they did as Moses commanded.

Lev.10.8

GOD instructed Aaron,

Lev.10.8

Then the LORD said to Aaron,

Lev.10.8

Then the LORD spoke to Aaron, saying:

Lev.10.8

Then the LORD said to Aaron,

Lev.10.9

"When you enter the Tent of Meeting, don't drink wine or strong drink, neither you nor your sons, lest you die. This is a fixed rule down through the generations.

Lev.10.9

"You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come.

Lev.10.9

"Do not drink wine or intoxicating drink, you, nor your sons with you, when you go into the tabernacle of meeting, lest you die. It shall be a statute forever throughout your generations,

Lev.10.9

"You and your descendants must never drink wine or any other alcoholic drink before going into the Tabernacle. If you do, you will die. This is a permanent law for you, and it must be kept by all future generations.

Lev.10.10

Distinguish between the holy and the common, between the ritually clean and unclean.

Lev.10.10

You must distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,

Lev.10.10

that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean,

Lev.10.10

You are to distinguish between what is holy and what is ordinary, what is ceremonially unclean and what is clean.

Lev.10.11

Teach the People of Israel all the decrees that GOD has spoken to them through Moses."

Lev.10.11

and you must teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses."

Lev.10.11

and that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses."

Lev.10.11

And you must teach the Israelites all the laws that the LORD has given through Moses."

Lev.10.12

Moses spoke to Aaron and his surviving sons, Eleazar and Ithamar, "Take the leftovers of the Grain-Offering from the Fire-Gifts for GOD and eat beside the Altar that which has been prepared without yeast, for it is most holy.

Lev.10.12

Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, "Take the grain offering left over from the offerings made to the LORD by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.

Lev.10.12

And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, his sons who were left: "Take the grain offering that remains of the offerings made by fire to the LORD, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy.

Lev.10.12

Then Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, "Take what is left of the grain offering after the handful has been presented to the LORD by fire. Make sure there is no yeast in it, and eat it beside the altar, for it is most holy.

Lev.10.13

Eat it in the Holy Place because it is your portion and the portion of your sons from the Fire-Gifts for GOD. This is what GOD commanded me.

Lev.10.13

Eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings made to the LORD by fire; for so I have been commanded.

Lev.10.13

You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, of the sacrifices made by fire to the LORD; for so I have been commanded.

Lev.10.13

It must be eaten in a sacred place, for it has been given to you and your descendants as your regular share of the offerings given to the LORD by fire. These are the commands I have been given.

Lev.10.14

Also, you and your sons and daughters are to eat the breast of the Wave-Offering and the thigh of the Contribution-Offering in a clean place. They are provided as your portion and the portion of your children from the Peace-Offerings presented by the People of Israel.

Lev.10.14

But you and your sons and your daughters may eat the breast that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites' fellowship offerings.

Lev.10.14

The breast of the wave offering and the thigh of the heave offering you shall eat in a clean place, you, your sons, and your daughters with you; for they are your due and your sons' due, which are given from the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Lev.10.14

But the breast and thigh that were lifted up may be eaten in any place that is ceremonially clean. These parts have been given to you and to your sons and daughters as your regular share of the peace offerings presented by the people of Israel.

Lev.10.15

Bring the thigh of the Contribution-Offering and the breast of the Wave-Offering and the fat pieces of the Fire-Gifts and lift them up as a Wave-Offering. This will be the regular share for you and your children as ordered by GOD."

Lev.10.15

The thigh that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the offerings made by fire, to be waved before the LORD as a wave offering. This will be the regular share for you and your children, as the LORD has commanded."

Lev.10.15

The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering they shall bring with the offerings of fat made by fire, to offer as a wave offering before the LORD. And it shall be yours and your sons' with you, by a statute forever, as the LORD has commanded."

Lev.10.15

The thigh and breast that are lifted up must be lifted up to the LORD along with the fat of the offerings given by fire. Then they will belong to you and your descendants forever, just as the LORD has commanded."

Lev.10.16

When Moses looked into the matter of the goat of the Absolution-Offering, he found that it had been burned up. He became angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked,

Lev.10.16

When Moses inquired about the goat of the sin offering and found that it had been burned up, he was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked,

Lev.10.16

Then Moses made careful inquiry about the goat of the sin offering, and there it was--burned up. And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,

Lev.10.16

When Moses demanded to know what had happened to the goat of the sin offering, he discovered that it had been burned up. As a result, he became very angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons.

Lev.10.17

"Why didn't you eat the Absolution-Offering in the Holy Place since it is most holy? The offering was given to you for taking away the guilt of the community by making atonement for them before GOD.

Lev.10.17

"Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the LORD.

Lev.10.17

"Why have you not eaten the sin offering in a holy place, since it is most holy, and God has given it to you to bear the guilt of the congregation, to make atonement for them before the LORD?

Lev.10.17

"Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area?" he demanded. "It is a holy offering! It was given to you for removing the guilt of the community and for making atonement for the people before the LORD.

Lev.10.18

Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the Sanctuary as I commanded."

Lev.10.18

Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded."

Lev.10.18

See! Its blood was not brought inside the holy place; indeed you should have eaten it in a holy place, as I commanded."

Lev.10.18

Since the animal's blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the meat in the sanctuary area as I ordered you."

Lev.10.19

Aaron replied to Moses, "Look. They sacrificed their Absolution-Offering and Whole-Burnt-Offering before GOD today, and you see what has happened to me--I've lost two sons. Do you think GOD would have been pleased if I had gone ahead and eaten the Absolution-Offering today?"

Lev.10.19

Aaron replied to Moses, "Today they sacrificed their sin offering and their burnt offering before the LORD, but such things as this have happened to me. Would the LORD have been pleased if I had eaten the sin offering today?"

Lev.10.19

And Aaron said to Moses, "Look, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD, and such things have befallen me! If I had eaten the sin offering today, would it have been accepted in the sight of the LORD?"

Lev.10.19

Then Aaron answered Moses on behalf of his sons. "Today my sons presented both their sin offering and their burnt offering to the LORD," he said. "This kind of thing has also happened to me. Would the LORD have approved if I had eaten the sin offering today?"

Lev.10.20

When Moses heard this response, he accepted it.

Lev.10.20

When Moses heard this, he was satisfied.

Lev.10.20

So when Moses heard that, he was content.

Lev.10.20

And when Moses heard this, he approved.

Mark.11.28

Jesus responded, "First let me ask you a question. Answer my question and then I'll present my credentials.

Mark.11.28

"By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you authority to do this?"

Mark.11.28

And they said to Him, "By what authority are You doing these things? And who gave You this authority to do these things?"

Mark.11.28

"By whose authority did you drive out the merchants from the Temple? Who gave you such authority?"

Mark.11.29

About the baptism of John--who authorized it: heaven or humans? Tell me."

Mark.11.29

Jesus replied, "I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I am doing these things.

Mark.11.29

But Jesus answered and said to them, "I also will ask you one question; then answer Me, and I will tell you by what authority I do these things:

Mark.11.29

"I'll tell who gave me authority to do these things if you answer one question," Jesus replied.

Mark.11.30

They were on the spot, and knew it. They pulled back into a huddle and whispered, "If we say "heaven,' he'll ask us why we didn't believe John;

Mark.11.30

John's baptism--was it from heaven, or from men? Tell me!"

Mark.11.30

The baptism of John--was it from heaven or from men? Answer Me."

Mark.11.30

"Did John's baptism come from heaven or was it merely human? Answer me!"

Mark.11.31

if we say "humans,' we'll be up against it with the people because they all hold John up as a prophet."

Mark.11.31

They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?'

Mark.11.31

And they reasoned among themselves, saying, "If we say, "From heaven,' He will say, "Why then did you not believe him?'

Mark.11.31

They talked it over among themselves. "If we say it was from heaven, he will ask why we didn't believe him.

Mark.11.32

They decided to concede that round to Jesus. "We don't know," they said. Jesus replied, "Then I won't answer your question either."

Mark.11.32

But if we say, 'From men'...." (They feared the people, for everyone held that John really was a prophet.)

Mark.11.32

But if we say, "From men"'--they feared the people, for all counted John to have been a prophet indeed.

Mark.11.32

But do we dare say it was merely human?" For they were afraid that the people would start a riot, since everyone thought that John was a prophet.

Mark.11.33

So they answered Jesus, "We don't know." Jesus said, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."

Mark.11.33

So they answered Jesus, "We don't know." Jesus said, "Neither will I tell you by what authority I am doing these things."

Mark.11.33

So they answered and said to Jesus, "We do not know." And Jesus answered and said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."

Mark.11.33

So they finally replied, "We don't know." And Jesus responded, "Then I won't answer your question either."

Mark.12.1

Then Jesus started telling them stories. "A man planted a vineyard. He fenced it, dug a winepress, erected a watchtower, turned it over to the farmhands, and went off on a trip.

Mark.12.1

He then began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a pit for the winepress and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and went away on a journey.

Mark.12.1

Then He began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country.

Mark.12.1

Then Jesus began telling them stories: "A man planted a vineyard, built a wall around it, dug a pit for pressing out the grape juice, and built a lookout tower. Then he leased the vineyard to tenant farmers and moved to another country.

Mark.12.2

At the time for harvest, he sent a servant back to the farmhands to collect his profits.

Mark.12.2

At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.

Mark.12.2

Now at vintage-time he sent a servant to the vinedressers, that he might receive some of the fruit of the vineyard from the vinedressers.

Mark.12.2

At grape-picking time he sent one of his servants to collect his share of the crop.

Mark.12.3

"They grabbed him, beat him up, and sent him off empty-handed.

Mark.12.3

But they seized him, beat him and sent him away empty-handed.

Mark.12.3

And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

Mark.12.3

But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.

Mark.12.4

So he sent another servant. That one they tarred and feathered.

Mark.12.4

Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.

Mark.12.4

Again he sent them another servant, and at him they threw stones, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

Mark.12.4

"The owner then sent another servant, but they beat him over the head and treated him shamefully.

Mark.12.5

He sent another and that one they killed. And on and on, many others. Some they beat up, some they killed.

Mark.12.5

He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.

Mark.12.5

And again he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

Mark.12.5

The next servant he sent was killed. Others who were sent were either beaten or killed,

Mark.12.6

"Finally there was only one left: a beloved son. In a last-ditch effort, he sent him, thinking, "Surely they will respect my son.'

Mark.12.6

"He had one left to send, a son, whom he loved. He sent him last of all, saying, 'They will respect my son.'

Mark.12.6

Therefore still having one son, his beloved, he also sent him to them last, saying, "They will respect my son.'

Mark.12.6

until there was only one left--his son whom he loved dearly. The owner finally sent him, thinking, 'Surely they will respect my son.'

Mark.12.7

"But those farmhands saw their chance. They rubbed their hands together in greed and said, "This is the heir! Let's kill him and have it all for ourselves.'

Mark.12.7

"But the tenants said to one another, 'This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours.'

Mark.12.7

But those vinedressers said among themselves, "This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'

Mark.12.7

"But the farmers said to one another, 'Here comes the heir to this estate. Let's kill him and get the estate for ourselves!'

Mark.12.8

They grabbed him, killed him, and threw him over the fence.

Mark.12.8

So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard.

Mark.12.8

So they took him and killed him and cast him out of the vineyard.

Mark.12.8

So they grabbed him and murdered him and threw his body out of the vineyard.

Mark.12.9

"What do you think the owner of the vineyard will do? Right. He'll come and clean house. Then he'll assign the care of the vineyard to others.

Mark.12.9

"What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.

Mark.12.9

"Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others.

Mark.12.9

"What do you suppose the owner of the vineyard will do?" Jesus asked. "I'll tell you--he will come and kill them all and lease the vineyard to others.

Mark.12.10

Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone!

Mark.12.10

Haven't you read this scripture: "'The stone the builders rejected has become the capstone;

Mark.12.10

Have you not even read this Scripture: "The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.

Mark.12.10

Didn't you ever read this in the Scriptures? 'The stone rejected by the builders has now become the cornerstone.

Mark.12.11

This is God's work; we rub our eyes--we can hardly believe it!"

Mark.12.11

the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?"

Mark.12.11

This was the LORD's doing, And it is marvelous in our eyes'?"

Mark.12.11

This is the Lord's doing, and it is marvelous to see.'"

Mark.12.12

They wanted to lynch him then and there but, intimidated by public opinion, held back. They knew the story was about them. They got away from there as fast as they could.

Mark.12.12

Then they looked for a way to arrest him because they knew he had spoken the parable against them. But they were afraid of the crowd; so they left him and went away.

Mark.12.12

And they sought to lay hands on Him, but feared the multitude, for they knew He had spoken the parable against them. So they left Him and went away.

Mark.12.12

The Jewish leaders wanted to arrest him for using this illustration because they realized he was pointing at them--they were the wicked farmers in his story. But they were afraid to touch him because of the crowds. So they left him and went away.

Ps.29.1

Bravo, GOD, bravo! Gods and all angels shout, "Encore!"

Ps.29.1

Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength.

Ps.29.1

Give unto the LORD, O you mighty ones, Give unto the LORD glory and strength.

Ps.29.1

Give honor to the LORD, you angels; give honor to the LORD for his glory and strength.

Ps.29.2

In awe before the glory, in awe before God's visible power. Stand at attention! Dress your best to honor him!

Ps.29.2

Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness.

Ps.29.2

Give unto the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in the beauty of holiness.

Ps.29.2

Give honor to the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness.

Ps.29.3

GOD thunders across the waters, Brilliant, his voice and his face, streaming brightness--GOD, across the flood waters.

Ps.29.3

The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.

Ps.29.3

The voice of the LORD is over the waters; The God of glory thunders; The LORD is over many waters.

Ps.29.3

The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea.

Ps.29.4

GOD's thunder tympanic, GOD's thunder symphonic.

Ps.29.4

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

Ps.29.4

The voice of the LORD is powerful; The voice of the LORD is full of majesty.

Ps.29.4

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

Ps.29.5

GOD's thunder smashes cedars, GOD topples the northern cedars.

Ps.29.5

The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.

Ps.29.5

The voice of the LORD breaks the cedars, Yes, the LORD splinters the cedars of Lebanon.

Ps.29.5

The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

Ps.29.6

The mountain ranges skip like spring colts, The high ridges jump like wild kid goats.

Ps.29.6

He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.

Ps.29.6

He makes them also skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox.

Ps.29.6

He makes Lebanon's mountains skip like a calf and Mount Hermon to leap like a young bull.

Ps.29.7

GOD's thunder spits fire.

Ps.29.7

The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.

Ps.29.7

The voice of the LORD divides the flames of fire.

Ps.29.7

The voice of the LORD strikes with lightning bolts.

Ps.29.8

GOD thunders, the wilderness quakes; He makes the desert of Kadesh shake.

Ps.29.8

The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh.

Ps.29.8

The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the Wilderness of Kadesh.

Ps.29.8

The voice of the LORD makes the desert quake; the LORD shakes the desert of Kadesh.

Ps.29.9

GOD's thunder sets the oak trees dancing A wild dance, whirling; the pelting rain strips their branches. We fall to our knees--we call out, "Glory!"

Ps.29.9

The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, "Glory!"

Ps.29.9

The voice of the LORD makes the deer give birth, And strips the forests bare; And in His temple everyone says, "Glory!"

Ps.29.9

The voice of the LORD twists mighty oaks and strips the forests bare. In his Temple everyone shouts, "Glory!"

Ps.29.10

Above the floodwaters is GOD's throne from which his power flows, from which he rules the world.

Ps.29.10

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.

Ps.29.10

The LORD sat enthroned at the Flood, And the LORD sits as King forever.

Ps.29.10

The LORD rules over the floodwaters. The LORD reigns as king forever.

Ps.29.11

GOD makes his people strong. GOD gives his people peace.

Ps.29.11

The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.

Ps.29.11

The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.

Ps.29.11

The LORD gives his people strength. The LORD blesses them with peace.