Scripture Reading

Lev.7.11-Lev.8.36

Lev.7.11-Lev.8.36

Lev.7.11

And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.

Lev.7.11

"These are the instructions for the Peace-Offering which is presented to GOD.

Lev.7.11

"'These are the regulations for the fellowship offering a person may present to the LORD:

Lev.7.11

"This is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to the LORD:

Lev.7.11

"These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD.

Lev.7.12

If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

Lev.7.12

If you bring it to offer thanksgiving, then along with the Thanksgiving-Offering present unraised loaves of bread mixed with oil, unraised wafers spread with oil, and cakes of fine flour, well-kneaded and mixed with oil.

Lev.7.12

"'If he offers it as an expression of thankfulness, then along with this thank offering he is to offer cakes of bread made without yeast and mixed with oil, wafers made without yeast and spread with oil, and cakes of fine flour well-kneaded and mixed with oil.

Lev.7.12

If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer, with the sacrifice of thanksgiving, unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, or cakes of blended flour mixed with oil.

Lev.7.12

If you present your peace offering as a thanksgiving offering, the usual animal sacrifice must be accompanied by various kinds of bread--loaves, wafers, and cakes--all made without yeast and soaked with olive oil.

Lev.7.13

Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

Lev.7.13

Along with the Peace-Offering of thanksgiving, present loaves of yeast bread as an offering.

Lev.7.13

Along with his fellowship offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of bread made with yeast.

Lev.7.13

Besides the cakes, as his offering he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offering.

Lev.7.13

This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of yeast bread.

Lev.7.14

And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

Lev.7.14

Bring one of each kind as an offering, a Contribution-Offering to GOD; it goes to the priest who throws the blood of the Peace-Offering.

Lev.7.14

He is to bring one of each kind as an offering, a contribution to the LORD; it belongs to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offerings.

Lev.7.14

And from it he shall offer one cake from each offering as a heave offering to the LORD. It shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

Lev.7.14

One of each kind of bread must be presented as a gift to the LORD. This bread will then belong to the priest who sprinkles the altar with blood from the sacrificed animal.

Lev.7.15

And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

Lev.7.15

Eat the meat from the Peace-Offering of thanksgiving the same day it is offered. Don't leave any of it overnight.

Lev.7.15

The meat of his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; he must leave none of it till morning.

Lev.7.15

"The flesh of the sacrifice of his peace offering for thanksgiving shall be eaten the same day it is offered. He shall not leave any of it until morning.

Lev.7.15

The animal's meat must be eaten on the same day it is offered. None of it may be saved for the next morning.

Lev.7.16

But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

Lev.7.16

"If the offering is a Votive-Offering or a Freewill-Offering, it may be eaten the same day it is sacrificed and whatever is left over on the next day may also be eaten.

Lev.7.16

"'If, however, his offering is the result of a vow or is a freewill offering, the sacrifice shall be eaten on the day he offers it, but anything left over may be eaten on the next day.

Lev.7.16

But if the sacrifice of his offering is a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice; but on the next day the remainder of it also may be eaten;

Lev.7.16

"However, if you bring an offering to fulfill a vow or as a freewill offering, the meat may be eaten on that same day, and whatever is left over may be eaten on the second day.

Lev.7.17

But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

Lev.7.17

But any meat from the sacrifice that is left to the third day must be burned up.

Lev.7.17

Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

Lev.7.17

the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.

Lev.7.17

But anything left over until the third day must be completely burned up.

Lev.7.18

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Lev.7.18

If any of the meat from the Peace-Offering is eaten on the third day, the person who has brought it will not be accepted. It won't benefit him a bit--it has become defiled meat. And whoever eats it must take responsibility for his iniquity.

Lev.7.18

If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who offered it, for it is impure; the person who eats any of it will be held responsible.

Lev.7.18

And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten at all on the third day, it shall not be accepted, nor shall it be imputed to him; it shall be an abomination to him who offers it, and the person who eats of it shall bear guilt.

Lev.7.18

If any of the meat from this peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted by the LORD. It will have no value as a sacrifice, and you will receive no credit for bringing it as an offering. By then, the meat will be contaminated; if you eat it, you will have to answer for your sin.

Lev.7.19

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

Lev.7.19

Don't eat meat that has touched anything ritually unclean; burn it up. Any other meat can be eaten by those who are ritually clean.

Lev.7.19

"'Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.

Lev.7.19

"The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. And as for the clean flesh, all who are clean may eat of it.

Lev.7.19

"Meat that touches anything ceremonially unclean may not be eaten; it must be completely burned up. And as for meat that may be eaten, it may only be eaten by people who are ceremonially clean.

Lev.7.20

But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.

Lev.7.20

But if you're not ritually clean and eat meat from the Peace-Offering for GOD, you will be excluded from the congregation.

Lev.7.20

But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the LORD, that person must be cut off from his people.

Lev.7.20

But the person who eats the flesh of the sacrifice of the peace offering that belongs to the LORD, while he is unclean, that person shall be cut off from his people.

Lev.7.20

Anyone who is ceremonially unclean but eats meat from a peace offering that was presented to the LORD must be cut off from the community.

Lev.7.21

Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

Lev.7.21

And if you touch anything ritually unclean, whether human or animal uncleanness or an obscene object, and go ahead and eat from a Peace-Offering for GOD, you'll be excluded from the congregation." [JC]

Lev.7.21

If anyone touches something unclean-whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean, detestable thing-and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the LORD, that person must be cut off from his people.'"

Lev.7.21

Moreover the person who touches any unclean thing, such as human uncleanness, an unclean animal, or any abominable unclean thing, and who eats the flesh of the sacrifice of the peace offering that belongs to the LORD, that person shall be cut off from his people."'

Lev.7.21

If anyone touches anything that is unclean, whether it is human defilement or an unclean animal, and then eats meat from the LORD's sacrifices, that person must be cut off from the community."

Lev.7.22

And the LORD spake unto Moses, saying,

Lev.7.22

GOD spoke to Moses,

Lev.7.22

The LORD said to Moses,

Lev.7.22

And the LORD spoke to Moses, saying,

Lev.7.22

Then the LORD said to Moses,

Lev.7.23

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Lev.7.23

"Speak to the People of Israel. Tell them, Don't eat any fat of cattle or sheep or goats.

Lev.7.23

"Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

Lev.7.23

"Speak to the children of Israel, saying: "You shall not eat any fat, of ox or sheep or goat.

Lev.7.23

"Give the Israelites these instructions: You must never eat fat, whether from oxen or sheep or goats.

Lev.7.24

And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

Lev.7.24

The fat of an animal found dead or torn by wild animals can be put to some other purpose, but you may not eat it.

Lev.7.24

The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

Lev.7.24

And the fat of an animal that dies naturally, and the fat of what is torn by wild beasts, may be used in any other way; but you shall by no means eat it.

Lev.7.24

The fat of an animal found dead or killed by a wild animal may never be eaten, though it may be used for any other purpose.

Lev.7.25

For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Lev.7.25

If you eat fat from an animal from which a gift has been presented to GOD, you'll be excluded from the congregation.

Lev.7.25

Anyone who eats the fat of an animal from which an offering by fire may be made to the LORD must be cut off from his people.

Lev.7.25

For whoever eats the fat of the animal of which men offer an offering made by fire to the LORD, the person who eats it shall be cut off from his people.

Lev.7.25

Anyone who eats fat from an offering given to the LORD by fire must be cut off from the community.

Lev.7.26

Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Lev.7.26

And don't eat blood, whether of birds or animals, no matter where you end up living.

Lev.7.26

And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

Lev.7.26

Moreover you shall not eat any blood in any of your dwellings, whether of bird or beast.

Lev.7.26

Even in your homes, you must never eat the blood of any bird or animal.

Lev.7.27

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Lev.7.27

If you eat blood you'll be excluded from the congregation." [JC]

Lev.7.27

If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.'"

Lev.7.27

Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people."'

Lev.7.27

Anyone who eats blood must be cut off from the community."

Lev.7.28

And the LORD spake unto Moses, saying,

Lev.7.28

GOD spoke to Moses,

Lev.7.28

The LORD said to Moses,

Lev.7.28

Then the LORD spoke to Moses, saying,

Lev.7.28

Then the LORD said to Moses,

Lev.7.29

Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

Lev.7.29

"Speak to the People of Israel. Tell them: When you present a Peace-Offering to GOD, bring some of your Peace-Offering as a special sacrifice to GOD,

Lev.7.29

"Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the LORD is to bring part of it as his sacrifice to the LORD.

Lev.7.29

"Speak to the children of Israel, saying: "He who offers the sacrifice of his peace offering to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offering.

Lev.7.29

"Give these further instructions to the Israelites: When you present a peace offering to the LORD, bring part of it as a special gift to the LORD.

Lev.7.30

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

Lev.7.30

a gift to GOD in your own hands. Bring the fat with the breast and then wave the breast before GOD as a Wave-Offering.

Lev.7.30

With his own hands he is to bring the offering made to the LORD by fire; he is to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.

Lev.7.30

His own hands shall bring the offerings made by fire to the LORD. The fat with the breast he shall bring, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.

Lev.7.30

Present it to him with your own hands as an offering given to the LORD by fire. Bring the fat of the animal, together with the breast, and present it to the LORD by lifting it up before him.

Lev.7.31

And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Lev.7.31

The priest will burn the fat on the Altar; Aaron and his sons get the breast.

Lev.7.31

The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

Lev.7.31

And the priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Lev.7.31

Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.

Lev.7.32

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

Lev.7.32

Give the right thigh from your Peace-Offerings as a Contribution-Offering to the priest.

Lev.7.32

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

Lev.7.32

Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.

Lev.7.32

You are to give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.

Lev.7.33

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Lev.7.33

Give a portion of the right thigh to the son of Aaron who offers the blood and fat of the Peace-Offering as his portion.

Lev.7.33

The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

Lev.7.33

He among the sons of Aaron, who offers the blood of the peace offering and the fat, shall have the right thigh for his part.

Lev.7.33

The right thigh must always be given to the priest who sprinkles the blood and offers the fat of the peace offering.

Lev.7.34

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

Lev.7.34

From the Peace-Offerings of Israel, I'm giving the breast of the Wave-Offering and the thigh of the Contribution-Offering to Aaron the priest and his sons. This is their fixed compensation from the People of Israel."

Lev.7.34

From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their regular share from the Israelites.'"

Lev.7.34

For the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering I have taken from the children of Israel, from the sacrifices of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and to his sons from the children of Israel by a statute forever."'

Lev.7.34

For I have designated the breast and the right thigh for the priests. It is their regular share of the peace offerings brought by the Israelites.

Lev.7.35

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;

Lev.7.35

From the day they are presented to serve as priests to GOD, Aaron and his sons can expect to receive these allotments from the gifts of GOD

Lev.7.35

This is the portion of the offerings made to the LORD by fire that were allotted to Aaron and his sons on the day they were presented to serve the LORD as priests.

Lev.7.35

This is the consecrated portion for Aaron and his sons, from the offerings made by fire to the LORD, on the day when Moses presented them to minister to the LORD as priests.

Lev.7.35

This is their share. It has been set apart for Aaron and his descendants from the offerings given to the LORD by fire from the time they were appointed to serve the LORD as priests.

Lev.7.36

Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

Lev.7.36

This is what GOD commanded the People of Israel to give the priests from the day of their anointing. This is the fixed rule down through the generations.

Lev.7.36

On the day they were anointed, the LORD commanded that the Israelites give this to them as their regular share for the generations to come.

Lev.7.36

The LORD commanded this to be given to them by the children of Israel, on the day that He anointed them, by a statute forever throughout their generations.

Lev.7.36

The LORD commanded that the Israelites were to give these portions to the priests as their regular share from the time of the priests' anointing. This regulation applies throughout the generations to come."

Lev.7.37

This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

Lev.7.37

These are the instructions for the Whole-Burnt-Offering, the Grain-Offering, the Absolution-Offering, the Compensation-Offering, the Ordination-Offering, and the Peace-Offering

Lev.7.37

These, then, are the regulations for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering and the fellowship offering,

Lev.7.37

This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the trespass offering, the consecrations, and the sacrifice of the peace offering,

Lev.7.37

These are the instructions for the whole burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering.

Lev.7.38

Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.

Lev.7.38

which GOD gave Moses at Mount Sinai on the day he commanded the People of Israel to present their offerings to GOD in the wilderness of Sinai.

Lev.7.38

which the LORD gave Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the LORD, in the Desert of Sinai.

Lev.7.38

which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day when He commanded the children of Israel to offer their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai.

Lev.7.38

The LORD gave these instructions to Moses on Mount Sinai when he commanded the Israelites to bring their offerings to the LORD in the wilderness of Sinai.

Lev.8.1

And the LORD spake unto Moses, saying,

Lev.8.1

GOD spoke to Moses. He said,

Lev.8.1

The LORD said to Moses,

Lev.8.1

And the LORD spoke to Moses, saying:

Lev.8.1

The LORD said to Moses,

Lev.8.2

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

Lev.8.2

"Take Aaron and with him his sons, the garments, the anointing oil, the bull for the Absolution-Offering, the two rams, and the basket of unraised bread.

Lev.8.2

"Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams and the basket containing bread made without yeast,

Lev.8.2

"Take Aaron and his sons with him, and the garments, the anointing oil, a bull as the sin offering, two rams, and a basket of unleavened bread;

Lev.8.2

"Now bring Aaron and his sons, along with their special clothing, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of unleavened bread

Lev.8.3

And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Lev.8.3

Gather the entire congregation at the entrance of the Tent of Meeting."

Lev.8.3

and gather the entire assembly at the entrance to the Tent of Meeting."

Lev.8.3

and gather all the congregation together at the door of the tabernacle of meeting."

Lev.8.3

to the entrance of the Tabernacle. Then call the entire community of Israel to meet you there."

Lev.8.4

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Lev.8.4

Moses did just as GOD commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.

Lev.8.4

Moses did as the LORD commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

Lev.8.4

So Moses did as the LORD commanded him. And the congregation was gathered together at the door of the tabernacle of meeting.

Lev.8.4

So Moses followed the LORD's instructions, and all the people assembled at the Tabernacle entrance.

Lev.8.5

And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.

Lev.8.5

Moses addressed the congregation: "This is what GOD has commanded to be done."

Lev.8.5

Moses said to the assembly, "This is what the LORD has commanded to be done."

Lev.8.5

And Moses said to the congregation, "This is what the LORD commanded to be done."

Lev.8.5

Moses announced to them, "The LORD has commanded what I am now going to do!"

Lev.8.6

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Lev.8.6

Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

Lev.8.6

Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

Lev.8.6

Then Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

Lev.8.6

Then he presented Aaron and his sons and washed them with water.

Lev.8.7

And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.

Lev.8.7

He put the tunic on Aaron and tied it around him with a sash. Then he put the robe on him and placed the Ephod on him. He fastened the Ephod with a woven belt, making it snug.

Lev.8.7

He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also tied the ephod to him by its skillfully woven waistband; so it was fastened on him.

Lev.8.7

And he put the tunic on him, girded him with the sash, clothed him with the robe, and put the ephod on him; and he girded him with the intricately woven band of the ephod, and with it tied the ephod on him.

Lev.8.7

He clothed Aaron with the embroidered tunic and tied the sash around his waist. He dressed him in the robe of the ephod, along with the ephod itself, and attached the ephod with its decorative sash.

Lev.8.8

And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

Lev.8.8

He put the Breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the pouch of the Breastpiece.

Lev.8.8

He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece.

Lev.8.8

Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.

Lev.8.8

Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it.

Lev.8.9

And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

Lev.8.9

He placed the turban on his head with the gold plate fixed to the front of it, the holy crown, just as GOD had commanded Moses.

Lev.8.9

Then he placed the turban on Aaron's head and set the gold plate, the sacred diadem, on the front of it, as the LORD commanded Moses.

Lev.8.9

And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.9

He placed on Aaron's head the turban with the gold medallion at its front, just as the LORD had commanded him.

Lev.8.10

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Lev.8.10

Then Moses took the anointing oil and anointed The Dwelling and everything that was in it, consecrating them.

Lev.8.10

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

Lev.8.10

Also Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

Lev.8.10

Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, thus making them holy.

Lev.8.11

And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

Lev.8.11

He sprinkled some of the oil on the Altar seven times, anointing the Altar and all its utensils, the Washbasin and its stand, consecrating them.

Lev.8.11

He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils and the basin with its stand, to consecrate them.

Lev.8.11

He sprinkled some of it on the altar seven times, anointed the altar and all its utensils, and the laver and its base, to consecrate them.

Lev.8.11

He sprinkled the altar seven times, anointing it and all its utensils and the washbasin and its pedestal, making them holy.

Lev.8.12

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Lev.8.12

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, anointing him and thus consecrating him.

Lev.8.12

He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

Lev.8.12

And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

Lev.8.12

Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head, thus anointing him and making him holy for his work.

Lev.8.13

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Lev.8.13

Moses brought Aaron's sons forward and put tunics on them, belted them with sashes, and put caps on them, just as GOD had commanded Moses.

Lev.8.13

Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.

Lev.8.13

Then Moses brought Aaron's sons and put tunics on them, girded them with sashes, and put hats on them, as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.13

Next Moses presented Aaron's sons and clothed them in their embroidered tunics, their sashes, and their turbans, just as the LORD had commanded him.

Lev.8.14

And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

Lev.8.14

Moses brought out the bull for the Absolution-Offering. Aaron and his sons placed their hands on its head.

Lev.8.14

He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Lev.8.14

And he brought the bull for the sin offering. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering,

Lev.8.14

Then Moses brought in the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head

Lev.8.15

And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.

Lev.8.15

Moses slaughtered the bull and purified the Altar by smearing the blood on each of the horns of the Altar with his finger. He poured out the rest of the blood at the base of the Altar. He consecrated it so atonement could be made on it.

Lev.8.15

Moses slaughtered the bull and took some of the blood, and with his finger he put it on all the horns of the altar to purify the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar. So he consecrated it to make atonement for it.

Lev.8.15

and Moses killed it. Then he took the blood, and put some on the horns of the altar all around with his finger, and purified the altar. And he poured the blood at the base of the altar, and consecrated it, to make atonement for it.

Lev.8.15

as Moses slaughtered it. Moses took some of the blood, and with his finger he put it on the four horns of the altar to purify it. He poured out the rest of the blood at the base of the altar. In this way, he set the altar apart as holy and made atonement for it.

Lev.8.16

And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.

Lev.8.16

Moses took all the fat on the entrails and the lobe of liver and the two kidneys with their fat and burned it all on the Altar

Lev.8.16

Moses also took all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.

Lev.8.16

Then he took all the fat that was on the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys with their fat, and Moses burned them on the altar.

Lev.8.16

He took all the fat around the internal organs, the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and he burned them all on the altar.

Lev.8.17

But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Lev.8.17

. The bull with its hide and meat and guts he burned outside the camp, just as GOD had commanded Moses.

Lev.8.17

But the bull with its hide and its flesh and its offal he burned up outside the camp, as the LORD commanded Moses.

Lev.8.17

But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.17

The rest of the bull, including its hide, meat, and dung, was burned outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.18

And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Lev.8.18

Moses presented the ram for the Whole-Burnt-Offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Lev.8.18

He then presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Lev.8.18

Then he brought the ram as the burnt offering. And Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

Lev.8.18

Then Moses presented the ram to the LORD for the whole burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head

Lev.8.19

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Lev.8.19

Moses slaughtered it and splashed the blood against all sides of the Altar.

Lev.8.19

Then Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood against the altar on all sides.

Lev.8.19

and Moses killed it. Then he sprinkled the blood all around on the altar.

Lev.8.19

as Moses slaughtered it. Then Moses took the ram's blood and sprinkled it against the sides of the altar.

Lev.8.20

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Lev.8.20

He cut the ram up into pieces and then burned the head, the pieces, and the fat.

Lev.8.20

He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.

Lev.8.20

And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

Lev.8.20

Next he cut the ram into pieces and burned the head, some of its pieces, and the fat on the altar.

Lev.8.21

And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.

Lev.8.21

He washed the entrails and the legs with water and then burned the whole ram on the Altar. It was a Whole-Burnt-Offering, a pleasing fragrance--a gift to GOD just as GOD had commanded Moses.

Lev.8.21

He washed the inner parts and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire, as the LORD commanded Moses.

Lev.8.21

Then he washed the entrails and the legs in water. And Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt sacrifice for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD, as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.21

After washing the internal organs and the legs with water, Moses burned the entire ram on the altar as a whole burnt offering. It was an offering given to the LORD by fire, very pleasing to the LORD. All this was done just as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.22

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Lev.8.22

Moses then presented the second ram, the ram for the Ordination-Offering. Aaron and his sons laid their hands on the ram's head.

Lev.8.22

He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

Lev.8.22

And he brought the second ram, the ram of consecration. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

Lev.8.22

Next Moses presented the second ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on its head

Lev.8.23

And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Lev.8.23

Moses slaughtered it and smeared some of its blood on the lobe of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Lev.8.23

Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

Lev.8.23

and Moses killed it. Also he took some of its blood and put it on the tip of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

Lev.8.23

as Moses slaughtered it. Then Moses took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, the thumb of his right hand, and the big toe of his right foot.

Lev.8.24

And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Lev.8.24

Then Aaron's sons were brought forward and Moses smeared some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Moses threw the remaining blood against each side of the Altar.

Lev.8.24

Moses also brought Aaron's sons forward and put some of the blood on the lobes of their right ears, on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled blood against the altar on all sides.

Lev.8.24

Then he brought Aaron's sons. And Moses put some of the blood on the tips of their right ears, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. And Moses sprinkled the blood all around on the altar.

Lev.8.24

Next he presented Aaron's sons and put some of the blood on the lobe of their right ears, the thumb of their right hands, and the big toe of their right feet. He then sprinkled the rest of the blood against the sides of the altar.

Lev.8.25

And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

Lev.8.25

He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh.

Lev.8.25

He took the fat, the fat tail, all the fat around the inner parts, the covering of the liver, both kidneys and their fat and the right thigh.

Lev.8.25

Then he took the fat and the fat tail, all the fat that was on the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh;

Lev.8.25

Next he took the fat, including the fat from the tail, the fat around the internal organs, the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, along with the right thigh.

Lev.8.26

And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

Lev.8.26

From the basket of unraised bread that was in the presence of GOD he took one loaf of the unraised bread made with oil and one wafer. He placed these on the fat portions and the right thigh.

Lev.8.26

Then from the basket of bread made without yeast, which was before the LORD, he took a cake of bread, and one made with oil, and a wafer; he put these on the fat portions and on the right thigh.

Lev.8.26

and from the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one unleavened cake, a cake of bread anointed with oil, and one wafer, and put them on the fat and on the right thigh;

Lev.8.26

On top of these he placed a loaf of unleavened bread, a cake of unleavened bread soaked with olive oil, and a thin wafer spread with olive oil. All these were taken from the basket of bread made without yeast that was placed in the LORD's presence.

Lev.8.27

And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.

Lev.8.27

He put all this in the hands of Aaron and his sons who waved them before GOD as a Wave-Offering.

Lev.8.27

He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.

Lev.8.27

and he put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them as a wave offering before the LORD.

Lev.8.27

He gave all of these to Aaron and his sons, and he presented the portions by lifting them up before the LORD.

Lev.8.28

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD.

Lev.8.28

Then Moses took it all back from their hands and burned them on the Altar on top of the Whole-Burnt-Offering. These were the Ordination-Offerings, a pleasing fragrance to GOD, a gift to GOD.

Lev.8.28

Then Moses took them from their hands and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.

Lev.8.28

Then Moses took them from their hands and burned them on the altar, on the burnt offering. They were consecration offerings for a sweet aroma. That was an offering made by fire to the LORD.

Lev.8.28

Moses then took all the offerings back and burned them on the altar on top of the burnt offering as an ordination offering. It was an offering given to the LORD by fire, very pleasing to the LORD.

Lev.8.29

And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.

Lev.8.29

Then Moses took the breast and raised it up as a Wave-Offering before GOD; it was Moses' portion from the Ordination-Offering ram, just as GOD had commanded Moses.

Lev.8.29

He also took the breast-Moses' share of the ordination ram-and waved it before the LORD as a wave offering, as the LORD commanded Moses.

Lev.8.29

And Moses took the breast and waved it as a wave offering before the LORD. It was Moses' part of the ram of consecration, as the LORD had commanded Moses.

Lev.8.29

Then Moses took the breast and lifted it up in the LORD's presence. This was Moses' share of the ram of ordination, just as the LORD had commanded him.

Lev.8.30

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Lev.8.30

Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the Altar and sprinkled Aaron and his garments, and his sons and their garments, consecrating Aaron and his garments and his sons and their garments.

Lev.8.30

Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments and his sons and their garments.

Lev.8.30

Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, his sons, and the garments of his sons with him.

Lev.8.30

Next Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar, and he sprinkled them on Aaron and his clothing and on his sons and their clothing. In this way, he made Aaron and his sons and their clothing holy.

Lev.8.31

And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Lev.8.31

Moses spoke to Aaron and his sons: "Boil the meat at the entrance of the Tent of Meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination, just as I commanded, saying, "Aaron and his sons are to eat it.'

Lev.8.31

Moses then said to Aaron and his sons, "Cook the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread from the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

Lev.8.31

And Moses said to Aaron and his sons, "Boil the flesh at the door of the tabernacle of meeting, and eat it there with the bread that is in the basket of consecration offerings, as I commanded, saying, "Aaron and his sons shall eat it.'

Lev.8.31

Then Moses said to Aaron and his sons, "Boil the rest of the meat at the Tabernacle entrance, and eat it along with the bread that is in the basket of ordination offerings, just as I commanded you.

Lev.8.32

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Lev.8.32

Burn up the leftovers from the meat and bread.

Lev.8.32

Then burn up the rest of the meat and the bread.

Lev.8.32

What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.

Lev.8.32

Any meat or bread that is left over must then be burned up.

Lev.8.33

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

Lev.8.33

Don't leave through the entrance of the Tent of Meeting for the seven days that will complete your ordination. Your ordination will last seven days.

Lev.8.33

Do not leave the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for your ordination will last seven days.

Lev.8.33

And you shall not go outside the door of the tabernacle of meeting for seven days, until the days of your consecration are ended. For seven days he shall consecrate you.

Lev.8.33

Do not leave the Tabernacle entrance for seven days, for that is the time it will take to complete the ordination ceremony.

Lev.8.34

As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

Lev.8.34

GOD commanded what has been done this day in order to make atonement for you.

Lev.8.34

What has been done today was commanded by the LORD to make atonement for you.

Lev.8.34

As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.

Lev.8.34

What has been done today was commanded by the LORD in order to make atonement for you.

Lev.8.35

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.

Lev.8.35

Stay at the entrance of the Tent of Meeting day and night for seven days. Be sure to do what GOD requires, lest you die. This is what I have been commanded."

Lev.8.35

You must stay at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and do what the LORD requires, so you will not die; for that is what I have been commanded."

Lev.8.35

Therefore you shall stay at the door of the tabernacle of meeting day and night for seven days, and keep the charge of the LORD, so that you may not die; for so I have been commanded."

Lev.8.35

Remember, you must stay at the entrance of the Tabernacle day and night for seven days, doing everything the LORD requires. If you fail in this, you will die. This is what the LORD has said."

Lev.8.36

So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

Lev.8.36

Aaron and his sons did everything that GOD had commanded by Moses.

Lev.8.36

So Aaron and his sons did everything the LORD commanded through Moses.

Lev.8.36

So Aaron and his sons did all the things that the LORD had commanded by the hand of Moses.

Lev.8.36

So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.