Scripture Reading

Jer.21.1-Jer.23.8,1Thess.2.17-1Thess.2.19,1Thess.3,Ps.119.9-Ps.119.16

Jer.21.1-Jer.23.8

Jer.21.1

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

Jer.21.1

GOD's Message to Jeremiah when King Zedekiah sent Pashur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to him with this request:

Jer.21.1

The word came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said:

Jer.21.1

The word which came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

Jer.21.1

The LORD spoke through Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkijah and Zephaniah son of Maaseiah, the priest, to speak with him. They begged Jeremiah,

Jer.21.2

Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

Jer.21.2

"Nebuchadnezzar, king of Babylon, has waged war against us. Pray to GOD for us. Ask him for help. Maybe GOD will intervene with one of his famous miracles and make him leave."

Jer.21.2

"Inquire now of the LORD for us because Nebuchadnezzar king of Babylon is attacking us. Perhaps the LORD will perform wonders for us as in times past so that he will withdraw from us."

Jer.21.2

"Please inquire of the LORD for us, for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps the LORD will deal with us according to all His wonderful works, that the king may go away from us."

Jer.21.2

"Please ask the LORD to help us. King Nebuchadnezzar of Babylon has begun his attack on Judah. Perhaps the LORD will be gracious and do a mighty miracle as he has done in the past. Perhaps he will force Nebuchadnezzar to withdraw his armies."

Jer.21.3

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Jer.21.3

But Jeremiah said, "Tell Zedekiah:

Jer.21.3

But Jeremiah answered them, "Tell Zedekiah,

Jer.21.3

Then Jeremiah said to them, "Thus you shall say to Zedekiah,

Jer.21.3

Jeremiah replied, "Go back to King Zedekiah and tell him,

Jer.21.4

Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

Jer.21.4

"This is the GOD of Israel's Message to you: You can say good-bye to your army, watch morale and weapons flushed down the drain. I'm going to personally lead the king of Babylon and the Chaldeans, against whom you're fighting so hard, right into the city itself.

Jer.21.4

'This is what the LORD, the God of Israel, says: I am about to turn against you the weapons of war that are in your hands, which you are using to fight the king of Babylon and the Babylonians who are outside the wall besieging you. And I will gather them inside this city.

Jer.21.4

"Thus says the LORD God of Israel: "Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will assemble them in the midst of this city.

Jer.21.4

`This is what the LORD, the God of Israel, says: I will make your weapons useless against the king of Babylon and the Babylonians who are attacking you. Yes, I will bring your enemies right into the heart of this city.

Jer.21.5

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Jer.21.5

I'm joining their side and fighting against you, fighting all-out, holding nothing back. And in fierce anger.

Jer.21.5

I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in anger and fury and great wrath.

Jer.21.5

I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and fury and great wrath.

Jer.21.5

I myself will fight against you with great power, for I am very angry. You have made me furious!

Jer.21.6

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Jer.21.6

I'm prepared to wipe out the population of this city, people and animals alike, in a raging epidemic.

Jer.21.6

I will strike down those who live in this city-both men and animals-and they will die of a terrible plague.

Jer.21.6

I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.

Jer.21.6

I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.

Jer.21.7

And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Jer.21.7

And then I will personally deliver Zedekiah king of Judah, his princes, and any survivors left in the city who haven't died from disease, been killed, or starved. I'll deliver them to Nebuchadnezzar, king of Babylon--yes, hand them over to their enemies, who have come to kill them. He'll kill them ruthlessly, showing no mercy.'

Jer.21.7

After that, declares the LORD, I will hand over Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.'

Jer.21.7

And afterward," says the LORD, "I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants and the people, and such as are left in this city from the pestilence and the sword and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and he shall strike them with the edge of the sword. He shall not spare them, or have pity or mercy."'

Jer.21.7

And then, says the LORD, even after King Zedekiah, his officials, and everyone else in the city have survived war, famine, and disease, I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon. He will slaughter them all without mercy, pity, or compassion.'

Jer.21.8

And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Jer.21.8

"And then tell the people at large, "GOD's Message to you is this: Listen carefully. I'm giving you a choice: life or death.

Jer.21.8

"Furthermore, tell the people, 'This is what the LORD says: See, I am setting before you the way of life and the way of death.

Jer.21.8

"Now you shall say to this people, "Thus says the LORD: "Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Jer.21.8

"Tell all the people, `This is what the LORD says: Take your choice of life or death!

Jer.21.9

He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

Jer.21.9

Whoever stays in this city will die--either in battle or by starvation or disease. But whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who have surrounded the city will live. You'll lose everything--but not your life.

Jer.21.9

Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague. But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live; he will escape with his life.

Jer.21.9

He who remains in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence; but he who goes out and defects to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be as a prize to him.

Jer.21.9

Everyone who stays in Jerusalem will die from war, famine, or disease, but those who go out and surrender to the Babylonians will live.

Jer.21.10

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Jer.21.10

I'm determined to see this city destroyed. I'm that angry with this place! GOD's Decree. I'm going to give it to the king of Babylon, and he's going to burn it to the ground.' [JC]

Jer.21.10

I have determined to do this city harm and not good, declares the LORD. It will be given into the hands of the king of Babylon, and he will destroy it with fire.'

Jer.21.10

For I have set My face against this city for adversity and not for good," says the LORD. "It shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire."'

Jer.21.10

For I have decided to bring disaster and not good upon this city, says the LORD. It will be captured by the king of Babylon, and he will reduce it to ashes.'

Jer.21.11

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

Jer.21.11

"To the royal house of Judah, listen to GOD's Message!

Jer.21.11

"Moreover, say to the royal house of Judah, 'Hear the word of the LORD;

Jer.21.11

"And concerning the house of the king of Judah, say, "Hear the word of the LORD,

Jer.21.11

"Say to the royal family of Judah, `Listen to this message from the LORD!

Jer.21.12

O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jer.21.12

House of David, listen--GOD's Message to you: "Start each day by dealing with justice. Rescue victims from their exploiters. Prevent fire--the fire of my anger--for once it starts, it can't be put out. Your evil regime is fuel for my anger.

Jer.21.12

O house of David, this is what the LORD says: "'Administer justice every morning; rescue from the hand of his oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done- burn with no one to quench it.

Jer.21.12

O house of David! Thus says the LORD: "Execute judgment in the morning; And deliver him who is plundered Out of the hand of the oppressor, Lest My fury go forth like fire And burn so that no one can quench it, Because of the evil of your doings.

Jer.21.12

This is what the LORD says to the dynasty of David: Give justice to the people you judge! Help those who have been robbed; rescue them from their oppressors. Do what is right, or my anger will burn like an unquenchable fire because of all your sins.

Jer.21.13

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Jer.21.13

Don't you realize that I'm against you, yes, against you. You think you've got it made, all snug and secure. You say, "Who can possibly get to us? Who can crash our party?"

Jer.21.13

I am against you, Jerusalem, you who live above this valley on the rocky plateau, declares the LORD - you who say, "Who can come against us? Who can enter our refuge?"

Jer.21.13

"Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, And rock of the plain," says the LORD, "Who say, "Who shall come down against us? Or who shall enter our dwellings?'

Jer.21.13

I will fight against this city of Jerusalem that boasts, "We are safe on our mountain! No one can touch us here."

Jer.21.14

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Jer.21.14

Well, I can--and will! I'll punish your evil regime. I'll start a fire that will rage unchecked, burn everything in sight to cinders.'"

Jer.21.14

I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.'"

Jer.21.14

But I will punish you according to the fruit of your doings," says the LORD; "I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it.""'

Jer.21.14

And I myself will punish you for your sinfulness, says the LORD. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.'"

Jer.22.1

Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Jer.22.1

GOD's orders: "Go to the royal palace and deliver this Message.

Jer.22.1

This is what the LORD says: "Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there:

Jer.22.1

Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,

Jer.22.1

Then the LORD said to me, "Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him,

Jer.22.2

And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

Jer.22.2

Say, "Listen to what GOD says, O King of Judah, you who sit on David's throne--you and your officials and all the people who go in and out of these palace gates.

Jer.22.2

'Hear the word of the LORD, O king of Judah, you who sit on David's throne-you, your officials and your people who come through these gates.

Jer.22.2

and say, "Hear the word of the LORD, O king of Judah, you who sit on the throne of David, you and your servants and your people who enter these gates!

Jer.22.2

`Listen to this message from the LORD, you king of Judah, sitting on David's throne. Let your officials and your people listen, too.

Jer.22.3

Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Jer.22.3

This is GOD's Message: Attend to matters of justice. Set things right between people. Rescue victims from their exploiters. Don't take advantage of the homeless, the orphans, the widows. Stop the murdering!

Jer.22.3

This is what the LORD says: Do what is just and right. Rescue from the hand of his oppressor the one who has been robbed. Do no wrong or violence to the alien, the fatherless or the widow, and do not shed innocent blood in this place.

Jer.22.3

Thus says the LORD: "Execute judgment and righteousness, and deliver the plundered out of the hand of the oppressor. Do no wrong and do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, nor shed innocent blood in this place.

Jer.22.3

This is what the LORD says: Be fair-minded and just. Do what is right! Help those who have been robbed; rescue them from their oppressors. Quit your evil deeds! Do not mistreat foreigners, orphans, and widows. Stop murdering the innocent!

Jer.22.4

For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.

Jer.22.4

If you obey these commands, then kings who follow in the line of David will continue to go in and out of these palace gates mounted on horses and riding in chariots--they and their officials and the citizens of Judah.

Jer.22.4

For if you are careful to carry out these commands, then kings who sit on David's throne will come through the gates of this palace, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and their people.

Jer.22.4

For if you indeed do this thing, then shall enter the gates of this house, riding on horses and in chariots, accompanied by servants and people, kings who sit on the throne of David.

Jer.22.4

If you obey me, there will always be a descendant of David sitting on the throne here in Jerusalem. The king will ride through the palace gates in chariots and on horses, with his parade of officials and subjects.

Jer.22.5

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

Jer.22.5

But if you don't obey these commands, then I swear--GOD's Decree!-this palace will end up a heap of rubble.'" [JC]

Jer.22.5

But if you do not obey these commands, declares the LORD, I swear by myself that this palace will become a ruin.'"

Jer.22.5

But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the LORD, "that this house shall become a desolation.""'

Jer.22.5

But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.'"

Jer.22.6

For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Jer.22.6

This is GOD's verdict on Judah's royal palace: "I number you among my favorite places--like the lovely hills of Gilead, like the soaring peaks of Lebanon. Yet I swear I'll turn you into a wasteland, as empty as a ghost town.

Jer.22.6

For this is what the LORD says about the palace of the king of Judah: "Though you are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, I will surely make you like a desert, like towns not inhabited.

Jer.22.6

For thus says the LORD to the house of the king of Judah: "You are Gilead to Me, The head of Lebanon; Yet I surely will make you a wilderness, Cities which are not inhabited.

Jer.22.6

Now this is what the LORD says concerning the royal palace: "You are as beloved to me as fruitful Gilead and the green forests of Lebanon. But I will destroy you and leave you deserted, with no one living within your walls.

Jer.22.7

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Jer.22.7

I'll hire a demolition crew, well-equipped with sledgehammers and wrecking bars, Pound the country to a pulp and burn it all up.

Jer.22.7

I will send destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut up your fine cedar beams and throw them into the fire.

Jer.22.7

I will prepare destroyers against you, Everyone with his weapons; They shall cut down your choice cedars And cast them into the fire.

Jer.22.7

I will call for wreckers, who will bring out their tools to dismantle you. They will tear out all your fine cedar beams and throw them on the fire.

Jer.22.8

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?

Jer.22.8

"Travelers from all over will come through here and say to one another, "Why would GOD do such a thing to this wonderful city?'

Jer.22.8

"People from many nations will pass by this city and will ask one another, 'Why has the LORD done such a thing to this great city?'

Jer.22.8

And many nations will pass by this city; and everyone will say to his neighbor, "Why has the LORD done so to this great city?'

Jer.22.8

People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, `Why did the LORD destroy such a great city?'

Jer.22.9

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

Jer.22.9

They'll be told, "Because they walked out on the covenant of their GOD, took up with other gods and worshiped them.'"

Jer.22.9

And the answer will be: 'Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.'"

Jer.22.9

Then they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'

Jer.22.9

And the answer will be, `Because they violated their covenant with the LORD their God by worshiping other gods.'"

Jer.22.10

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Jer.22.10

Don't weep over dead King Josiah. Don't waste your tears. Weep for his exiled son: He's gone for good. He'll never see home again.

Jer.22.10

Do not weep for the dead king or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again.

Jer.22.10

Weep not for the dead, nor bemoan him; Weep bitterly for him who goes away, For he shall return no more, Nor see his native country.

Jer.22.10

Do not weep for the dead king or mourn his loss. Instead, weep for the captive king being led away! For he will never return to see his native land again.

Jer.22.11

For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

Jer.22.11

For this is GOD's Word on Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah: "He's gone from here, gone for good.

Jer.22.11

For this is what the LORD says about Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but has gone from this place: "He will never return.

Jer.22.11

For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went from this place: "He shall not return here anymore,

Jer.22.11

For this is what the LORD says about Jehoahaz, who succeeded his father, King Josiah, and was taken away as a captive: "He will never return.

Jer.22.12

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

Jer.22.12

He'll die in the place they've taken him to. He'll never see home again." [JC]

Jer.22.12

He will die in the place where they have led him captive; he will not see this land again."

Jer.22.12

but he shall die in the place where they have led him captive, and shall see this land no more.

Jer.22.12

He will die in a distant land and never again see his own country."

Jer.22.13

Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

Jer.22.13

"Doom to him who builds palaces but bullies people, who makes a fine house but destroys lives, Who cheats his workers and won't pay them for their work,

Jer.22.13

"Woe to him who builds his palace by unrighteousness, his upper rooms by injustice, making his countrymen work for nothing, not paying them for their labor.

Jer.22.13

"Woe to him who builds his house by unrighteousness And his chambers by injustice, Who uses his neighbor's service without wages And gives him nothing for his work,

Jer.22.13

And the LORD says, "Destruction is certain for Jehoiakim, who builds his palace with forced labor. By not paying wages, he builds injustice into its walls and oppression into its doorframes and ceilings.

Jer.22.14

That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Jer.22.14

Who says, "I'll build me an elaborate mansion with spacious rooms and fancy windows. I'll bring in rare and expensive woods and the latest in interior decor.'

Jer.22.14

He says, 'I will build myself a great palace with spacious upper rooms.' So he makes large windows in it, panels it with cedar and decorates it in red.

Jer.22.14

Who says, "I will build myself a wide house with spacious chambers, And cut out windows for it, Paneling it with cedar And painting it with vermilion.'

Jer.22.14

He says, `I will build a magnificent palace with huge rooms and many windows, paneled throughout with fragrant cedar and painted a lovely red.'

Jer.22.15

Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

Jer.22.15

So, that makes you a king--living in a fancy palace? Your father got along just fine, didn't he? He did what was right and treated people fairly, And things went well with him.

Jer.22.15

"Does it make you a king to have more and more cedar? Did not your father have food and drink? He did what was right and just, so all went well with him.

Jer.22.15

"Shall you reign because you enclose yourself in cedar? Did not your father eat and drink, And do justice and righteousness? Then it was well with him.

Jer.22.15

"But a beautiful palace does not make a great king! Why did your father, Josiah, reign so long? Because he was just and right in all his dealings. That is why God blessed him.

Jer.22.16

He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.

Jer.22.16

He stuck up for the down-and-out, And things went well for Judah. Isn't this what it means to know me?" GOD's Decree!

Jer.22.16

He defended the cause of the poor and needy, and so all went well. Is that not what it means to know me?" declares the LORD.

Jer.22.16

He judged the cause of the poor and needy; Then it was well. Was not this knowing Me?" says the LORD.

Jer.22.16

He made sure that justice and help were given to the poor and needy, and everything went well for him. Isn't that what it means to know me?" asks the LORD.

Jer.22.17

But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Jer.22.17

"But you're blind and brainless. All you think about is yourself, Taking advantage of the weak, bulldozing your way, bullying victims."

Jer.22.17

"But your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion."

Jer.22.17

"Yet your eyes and your heart are for nothing but your covetousness, For shedding innocent blood, And practicing oppression and violence."

Jer.22.17

"But you! You are full of selfish greed and dishonesty! You murder the innocent, oppress the poor, and reign ruthlessly."

Jer.22.18

Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

Jer.22.18

This is God's epitaph on Jehoiakim son of Josiah king of Judah: "Doom to this man! Nobody will shed tears over him, "Poor, poor brother!' Nobody will shed tears over him, "Poor, poor master!'

Jer.22.18

Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim son of Josiah king of Judah: "They will not mourn for him: 'Alas, my brother! Alas, my sister!' They will not mourn for him: 'Alas, my master! Alas, his splendor!'

Jer.22.18

Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, Saying, "Alas, my brother!' or "Alas, my sister!' They shall not lament for him, Saying, "Alas, master!' or "Alas, his glory!'

Jer.22.18

Therefore, this is the LORD's decree of punishment against King Jehoiakim, who succeeded his father, Josiah, on the throne: "His family will not weep for him when he dies. His subjects will not even care that he is dead.

Jer.22.19

He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

Jer.22.19

They'll give him a donkey's funeral, drag him out of the city and dump him.

Jer.22.19

He will have the burial of a donkey- dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem."

Jer.22.19

He shall be buried with the burial of a donkey, Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.

Jer.22.19

He will be buried like a dead donkey--dragged out of Jerusalem and dumped outside the gate!

Jer.22.20

Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

Jer.22.20

"People of Jerusalem, climb a Lebanon peak and weep, climb a Bashan mountain and wail, Climb the Abarim ridge and cry--you've made a total mess of your life.

Jer.22.20

"Go up to Lebanon and cry out, let your voice be heard in Bashan, cry out from Abarim, for all your allies are crushed.

Jer.22.20

"Go up to Lebanon, and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry from Abarim, For all your lovers are destroyed.

Jer.22.20

Weep, for your allies are all gone. Search for them in Lebanon. Shout for them at Bashan. Search for them in the regions east of the river. See, they are all destroyed. Not one is left to help you.

Jer.22.21

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Jer.22.21

I spoke to you when everything was going your way. You said, "I'm not interested.' You've been that way as long as I've known you, never listened to a thing I said.

Jer.22.21

I warned you when you felt secure, but you said, 'I will not listen!' This has been your way from your youth; you have not obeyed me.

Jer.22.21

I spoke to you in your prosperity, But you said, "I will not hear.' This has been your manner from your youth, That you did not obey My voice.

Jer.22.21

"When you were prosperous, I warned you, but you replied, `Don't bother me.' Since childhood you have been that way--you simply will not listen!

Jer.22.22

The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Jer.22.22

All your leaders will be blown away, all your friends end up in exile, And you'll find yourself in the gutter, disgraced by your evil life.

Jer.22.22

The wind will drive all your shepherds away, and your allies will go into exile. Then you will be ashamed and disgraced because of all your wickedness.

Jer.22.22

The wind shall eat up all your rulers, And your lovers shall go into captivity; Surely then you will be ashamed and humiliated For all your wickedness.

Jer.22.22

And now your allies have all disappeared with a puff of wind. All your friends have been taken away as captives. Surely at last you will see your wickedness and be ashamed.

Jer.22.23

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Jer.22.23

You big-city people thought you were so important, thought you were "king of the mountain'! You're soon going to be doubled up in pain, pain worse than the pangs of childbirth. [JC]

Jer.22.23

You who live in 'Lebanon, 'who are nestled in cedar buildings, how you will groan when pangs come upon you, pain like that of a woman in labor!

Jer.22.23

O inhabitant of Lebanon, Making your nest in the cedars, How gracious will you be when pangs come upon you, Like the pain of a woman in labor?

Jer.22.23

It may be nice to live in a beautiful palace lined with lumber from the cedars of Lebanon, but soon you will cry and groan in anguish--anguish like that of a woman about to give birth.

Jer.22.24

As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Jer.22.24

"As sure as I am the living God"--GOD's Decree--"even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were the signet ring on my right hand, I'd pull you off

Jer.22.24

"As surely as I live," declares the LORD, "even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off.

Jer.22.24

"As I live," says the LORD, "though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet on My right hand, yet I would pluck you off;

Jer.22.24

"And as surely as I live," says the LORD, "I will abandon you, Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah. Even if you were the signet ring on my right hand, I would pull you off.

Jer.22.25

And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Jer.22.25

and give you to those who are out to kill you, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans,

Jer.22.25

I will hand you over to those who seek your life, those you fear-to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Babylonians.

Jer.22.25

and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those whose face you fear--the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and the hand of the Chaldeans.

Jer.22.25

I will hand you over to those who seek to kill you, of whom you are so desperately afraid--to King Nebuchadnezzar of Babylon and the mighty Babylonian army.

Jer.22.26

And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

Jer.22.26

and then throw you, both you and your mother, into a foreign country, far from your place of birth. There you'll both die.

Jer.22.26

I will hurl you and the mother who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.

Jer.22.26

So I will cast you out, and your mother who bore you, into another country where you were not born; and there you shall die.

Jer.22.26

I will expel you and your mother from this land, and you will die in a foreign country.

Jer.22.27

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

Jer.22.27

"You'll be homesick, desperately homesick, but you'll never get home again."

Jer.22.27

You will never come back to the land you long to return to."

Jer.22.27

But to the land to which they desire to return, there they shall not return.

Jer.22.27

You will never again return to the land of your desire.

Jer.22.28

Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Jer.22.28

Is Jehoiachin a leaky bucket, a rusted-out pail good for nothing? Why else would he be thrown away, he and his children, thrown away to a foreign place?

Jer.22.28

Is this man Jehoiachin a despised, broken pot, an object no one wants? Why will he and his children be hurled out, cast into a land they do not know?

Jer.22.28

"Is this man Coniah a despised, broken idol-- A vessel in which is no pleasure? Why are they cast out, he and his descendants, And cast into a land which they do not know?

Jer.22.28

"Why is this man Jehoiachin like a discarded, broken dish? Why are he and his children to be exiled to distant lands?

Jer.22.29

O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Jer.22.29

O land, land, land, listen to GOD's Message!

Jer.22.29

O land, land, land, hear the word of the LORD!

Jer.22.29

O earth, earth, earth, Hear the word of the LORD!

Jer.22.29

O earth, earth, earth! Listen to this message from the LORD!

Jer.22.30

Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

Jer.22.30

This is GOD's verdict: "Write this man off as if he were childless, a man who will never amount to anything. Nothing will ever come of his life. He's the end of the line, the last of the kings.

Jer.22.30

This is what the LORD says: "Record this man as if childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will prosper, none will sit on the throne of David or rule anymore in Judah."

Jer.22.30

Thus says the LORD: "Write this man down as childless, A man who shall not prosper in his days; For none of his descendants shall prosper, Sitting on the throne of David, And ruling anymore in Judah."'

Jer.22.30

This is what the LORD says: Let the record show that this man Jehoiachin was childless, for none of his children will ever sit on the throne of David to rule in Judah. His life will amount to nothing."

Jer.23.1

Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

Jer.23.1

"Doom to the shepherd-leaders who butcher and scatter my sheep!" GOD's Decree.

Jer.23.1

"Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD.

Jer.23.1

"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!" says the LORD.

Jer.23.1

"I will send disaster upon the leaders of my people--the shepherds of my sheep--for they have destroyed and scattered the very ones they were expected to care for," says the LORD.

Jer.23.2

Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.

Jer.23.2

"So here is what I, GOD, Israel's God, say to the shepherd-leaders who misled my people: "You've scattered my sheep. You've driven them off. You haven't kept your eye on them. Well, let me tell you, I'm keeping my eye on you, keeping track of your criminal behavior.

Jer.23.2

Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says to the shepherds who tend my people: "Because you have scattered my flock and driven them away and have not bestowed care on them, I will bestow punishment on you for the evil you have done," declares the LORD.

Jer.23.2

Therefore thus says the LORD God of Israel against the shepherds who feed My people: "You have scattered My flock, driven them away, and not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your doings," says the LORD.

Jer.23.2

This is what the LORD, the God of Israel, says to these shepherds: "Instead of leading my flock to safety, you have deserted them and driven them to destruction. Now I will pour out judgment on you for the evil you have done to them.

Jer.23.3

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Jer.23.3

I'll take over and gather what's left of my sheep, gather them in from all the lands where I've driven them. I'll bring them back where they belong, and they'll recover and flourish.

Jer.23.3

"I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.

Jer.23.3

"But I will gather the remnant of My flock out of all countries where I have driven them, and bring them back to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Jer.23.3

But I will gather together the remnant of my flock from wherever I have driven them. I will bring them back into their own fold, and they will be fruitful and increase in number.

Jer.23.4

And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.

Jer.23.4

I'll set shepherd-leaders over them who will take good care of them. They won't live in fear or panic anymore. All the lost sheep rounded up!' GOD's Decree."

Jer.23.4

I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any be missing," declares the LORD.

Jer.23.4

I will set up shepherds over them who will feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, nor shall they be lacking," says the LORD.

Jer.23.4

Then I will appoint responsible shepherds to care for them, and they will never be afraid again. Not a single one of them will be lost or missing," says the LORD.

Jer.23.5

Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

Jer.23.5

"Time's coming"--GOD's Decree--"when I'll establish a truly righteous David-Branch, A ruler who knows how to rule justly. He'll make sure of justice and keep people united.

Jer.23.5

"The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up to David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.

Jer.23.5

"Behold, the days are coming," says the LORD, "That I will raise to David a Branch of righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth.

Jer.23.5

"For the time is coming," says the LORD, "when I will place a righteous Branch on King David's throne. He will be a King who rules with wisdom. He will do what is just and right throughout the land.

Jer.23.6

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Jer.23.6

In his time Judah will be secure again and Israel will live in safety. This is the name they'll give him: "GOD-Who-Puts-Everything--Right.'

Jer.23.6

In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The LORD Our Righteousness.

Jer.23.6

In His days Judah will be saved, And Israel will dwell safely; Now this is His name by which He will be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Jer.23.6

And this is his name: `The LORD Is Our Righteousness.' In that day Judah will be saved, and Israel will live in safety.

Jer.23.7

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that they shall no more say, The LORD liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Jer.23.7

"So watch for this. The time's coming"--GOD's Decree--"when no one will say, "As sure as GOD lives, the God who brought the Israelites out of Egypt,'

Jer.23.7

"So then, the days are coming," declares the LORD, "when people will no longer say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of Egypt,'

Jer.23.7

"Therefore, behold, the days are coming," says the LORD, "that they shall no longer say, "As the LORD lives who brought up the children of Israel from the land of Egypt,'

Jer.23.7

"In that day," says the LORD, "when people are taking an oath, they will no longer say, `As surely as the LORD lives, who rescued the people of Israel from the land of Egypt.'

Jer.23.8

But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.

Jer.23.8

but, "As sure as GOD lives, the God who brought the descendants of Israel back from the north country and from the other countries where he'd driven them, so that they can live on their own good earth.'"

Jer.23.8

but they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.' Then they will live in their own land."

Jer.23.8

but, "As the LORD lives who brought up and led the descendants of the house of Israel from the north country and from all the countries where I had driven them.' And they shall dwell in their own land."

Jer.23.8

Instead, they will say, `As surely as the LORD lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.' Then they will live in their own land."

1Thess.2.17-1Thess.2.19

1Thess.2.17

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

1Thess.2.17

Do you have any idea how very homesick we became for you, dear friends? Even though it hadn't been that long and it was only our bodies that were separated from you, not our hearts, we tried our very best to get back to see you.

1Thess.2.17

But, brothers, when we were torn away from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you.

1Thess.2.17

But we, brethren, having been taken away from you for a short time in presence, not in heart, endeavored more eagerly to see your face with great desire.

1Thess.2.17

Dear brothers and sisters, after we were separated from you for a little while (though our hearts never left you), we tried very hard to come back because of our intense longing to see you again.

1Thess.2.18

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

1Thess.2.18

You can't imagine how much we missed you! I, Paul, tried over and over to get back, but Satan stymied us each time.

1Thess.2.18

For we wanted to come to you--certainly I, Paul, did, again and again--but Satan stopped us.

1Thess.2.18

Therefore we wanted to come to you--even I, Paul, time and again--but Satan hindered us.

1Thess.2.18

We wanted very much to come, and I, Paul, tried again and again, but Satan prevented us.

1Thess.2.19

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

1Thess.2.19

Who do you think we're going to be proud of when our Master Jesus appears if it's not you?

1Thess.2.19

For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?

1Thess.2.19

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?

1Thess.2.19

After all, what gives us hope and joy, and what is our proud reward and crown? It is you! Yes, you will bring us much joy as we stand together before our Lord Jesus when he comes back again.

1Thess.3

1Thess.3.1

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;

1Thess.3.1

So when we couldn't stand being separated from you any longer and could find no way to visit you ourselves, we stayed in Athens

1Thess.3.1

So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens.

1Thess.3.1

Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,

1Thess.3.1

Finally, when we could stand it no longer, we decided that I should stay alone in Athens,

1Thess.3.2

And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:

1Thess.3.2

and sent Timothy to get you up and about, cheering you on so you wouldn't be discouraged by these hard times. He's a brother and companion in the faith, God's man in spreading the Message, preaching Christ.

1Thess.3.2

We sent Timothy, who is our brother and God's fellow worker in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

1Thess.3.2

and sent Timothy, our brother and minister of God, and our fellow laborer in the gospel of Christ, to establish you and encourage you concerning your faith,

1Thess.3.2

and we sent Timothy to visit you. He is our co-worker for God and our brother in proclaiming the Good News of Christ. We sent him to strengthen you, to encourage you in your faith,

1Thess.3.3

That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

1Thess.3.3

Not that the troubles should come as any surprise to you. You've always known that we're in for this kind of thing. It's part of our calling.

1Thess.3.3

so that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.

1Thess.3.3

that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this.

1Thess.3.3

and to keep you from becoming disturbed by the troubles you were going through. But, of course, you know that such troubles are going to happen to us Christians.

1Thess.3.4

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

1Thess.3.4

When we were with you, we made it quite clear that there was trouble ahead. And now that it's happened, you know what it's like.

1Thess.3.4

In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.

1Thess.3.4

For, in fact, we told you before when we were with you that we would suffer tribulation, just as it happened, and you know.

1Thess.3.4

Even while we were with you, we warned you that troubles would soon come--and they did, as you well know.

1Thess.3.5

For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

1Thess.3.5

That's why I couldn't quit worrying; I had to know for myself how you were doing in the faith. I didn't want the Tempter getting to you and tearing down everything we had built up together.

1Thess.3.5

For this reason, when I could stand it no longer, I sent Timothy to find out about your faith. I was afraid that in some way the tempter might have tempted you and our efforts might have been useless.

1Thess.3.5

For this reason, when I could no longer endure it, I sent to know your faith, lest by some means the tempter had tempted you, and our labor might be in vain.

1Thess.3.5

That is why, when I could bear it no longer, I sent Timothy to find out whether your faith was still strong. I was afraid that the Tempter had gotten the best of you and that all our work had been useless.

1Thess.3.6

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:

1Thess.3.6

But now that Timothy is back, bringing this terrific report on your faith and love, we feel a lot better. It's especially gratifying to know that you continue to think well of us, and that you want to see us as much as we want to see you!

1Thess.3.6

But Timothy has just now come to us from you and has brought good news about your faith and love. He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.

1Thess.3.6

But now that Timothy has come to us from you, and brought us good news of your faith and love, and that you always have good remembrance of us, greatly desiring to see us, as we also to see you--

1Thess.3.6

Now Timothy has just returned, bringing the good news that your faith and love are as strong as ever. He reports that you remember our visit with joy and that you want to see us just as much as we want to see you.

1Thess.3.7

Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

1Thess.3.7

In the middle of our trouble and hard times here, just knowing how you're doing keeps us going.

1Thess.3.7

Therefore, brothers, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.

1Thess.3.7

therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.

1Thess.3.7

So we have been greatly comforted, dear brothers and sisters, in all of our own crushing troubles and suffering, because you have remained strong in your faith.

1Thess.3.8

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

1Thess.3.8

Knowing that your faith is alive keeps us alive.

1Thess.3.8

For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

1Thess.3.8

For now we live, if you stand fast in the Lord.

1Thess.3.8

It gives us new life, knowing you remain strong in the Lord.

1Thess.3.9

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

1Thess.3.9

What would be an adequate thanksgiving to offer God for all the joy we experience before him because of you?

1Thess.3.9

How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?

1Thess.3.9

For what thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sake before our God,

1Thess.3.9

How we thank God for you! Because of you we have great joy in the presence of God.

1Thess.3.10

Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

1Thess.3.10

We do what we can, praying away, night and day, asking for the bonus of seeing your faces again and doing what we can to help when your faith falters.

1Thess.3.10

Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.

1Thess.3.10

night and day praying exceedingly that we may see your face and perfect what is lacking in your faith?

1Thess.3.10

Night and day we pray earnestly for you, asking God to let us see you again to fill up anything that may still be missing in your faith.

1Thess.3.11

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

1Thess.3.11

May God our Father himself and our Master Jesus clear the road to you!

1Thess.3.11

Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.

1Thess.3.11

Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

1Thess.3.11

May God himself, our Father, and our Lord Jesus make it possible for us to come to you very soon.

1Thess.3.12

And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

1Thess.3.12

And may the Master pour on the love so it fills your lives and splashes over on everyone around you, just as it does from us to you.

1Thess.3.12

May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.

1Thess.3.12

And may the Lord make you increase and abound in love to one another and to all, just as we do to you,

1Thess.3.12

And may the Lord make your love grow and overflow to each other and to everyone else, just as our love overflows toward you.

1Thess.3.13

To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

1Thess.3.13

May you be infused with strength and purity, filled with confidence in the presence of God our Father when our Master Jesus arrives with all his followers.

1Thess.3.13

May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.

1Thess.3.13

so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.

1Thess.3.13

As a result, Christ will make your hearts strong, blameless, and holy when you stand before God our Father on that day when our Lord Jesus comes with all those who belong to him.

Ps.119.9-Ps.119.16

Ps.119.9

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Ps.119.9

How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word.

Ps.119.9

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Ps.119.9

How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.

Ps.119.9

How can a young person stay pure? By obeying your word and following its rules.

Ps.119.10

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Ps.119.10

I'm single-minded in pursuit of you; don't let me miss the road signs you've posted.

Ps.119.10

I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.

Ps.119.10

With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!

Ps.119.10

I have tried my best to find you--don't let me wander from your commands.

Ps.119.11

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

Ps.119.11

I've banked your promises in the vault of my heart so I won't sin myself bankrupt.

Ps.119.11

I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

Ps.119.11

Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You.

Ps.119.11

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Ps.119.12

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Ps.119.12

Be blessed, GOD; train me in your ways of wise living.

Ps.119.12

Praise be to you, O LORD; teach me your decrees.

Ps.119.12

Blessed are You, O LORD! Teach me Your statutes.

Ps.119.12

Blessed are you, O LORD; teach me your principles.

Ps.119.13

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Ps.119.13

I'll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth;

Ps.119.13

With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

Ps.119.13

With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.

Ps.119.13

I have recited aloud all the laws you have given us.

Ps.119.14

I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Ps.119.14

I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches.

Ps.119.14

I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

Ps.119.14

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

Ps.119.14

I have rejoiced in your decrees as much as in riches.

Ps.119.15

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

Ps.119.15

I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you've done it.

Ps.119.15

I meditate on your precepts and consider your ways.

Ps.119.15

I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways.

Ps.119.15

I will study your commandments and reflect on your ways.

Ps.119.16

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

Ps.119.16

I relish everything you've told me of life, I won't forget a word of it. [JC]

Ps.119.16

I delight in your decrees; I will not neglect your word.

Ps.119.16

I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.

Ps.119.16

I will delight in your principles and not forget your word.