Exod.6.13

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the children of Israel and for Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Exod.6.13

Now the LORD spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt.

Exod.6.13

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the children of Israel and for Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Exod.6.13

But the LORD ordered Moses and Aaron to return to Pharaoh, king of Egypt, and to demand that he let the people of Israel leave Egypt.

Exod.6.14

These are the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These are the families of Reuben.

Exod.6.14

These were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.

Exod.6.14

These are the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These are the families of Reuben.

Exod.6.14

These are the ancestors of clans from some of Israel's tribes: The descendants of Reuben, Israel's oldest son, included Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Their descendants became the clans of Reuben.

Exod.6.15

And the sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. These are the families of Simeon.

Exod.6.15

The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

Exod.6.15

And the sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. These are the families of Simeon.

Exod.6.15

The descendants of Simeon included Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul (whose mother was a Canaanite). Their descendants became the clans of Simeon.

Exod.6.16

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven.

Exod.6.16

These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.

Exod.6.16

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven.

Exod.6.16

These are the descendants of Levi, listed according to their family groups. In the first generation were Gershon, Kohath, and Merari. (Levi, their father, lived to be 137 years old.)

Exod.6.17

The sons of Gershon were Libni and Shimi according to their families.

Exod.6.17

The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

Exod.6.17

The sons of Gershon were Libni and Shimi according to their families.

Exod.6.17

The descendants of Gershon included Libni and Shimei, each of whom is the ancestor of a clan.

Exod.6.18

And the sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were one hundred and thirty-three.

Exod.6.18

The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel. Kohath lived 133 years.

Exod.6.18

And the sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were one hundred and thirty-three.

Exod.6.18

The descendants of Kohath included Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. (Kohath lived to be 133 years old.)

Exod.6.19

The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.

Exod.6.19

The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.

Exod.6.19

The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.

Exod.6.19

The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, listed according to their genealogies.

Exod.6.20

Now Amram took for himself Jochebed, his father's sister, as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were one hundred and thirty-seven.

Exod.6.20

Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

Exod.6.20

Now Amram took for himself Jochebed, his father's sister, as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were one hundred and thirty-seven.

Exod.6.20

Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. (Amram lived to be 137 years old.)

Exod.6.21

The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.

Exod.6.21

The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zicri.

Exod.6.21

The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.

Exod.6.21

The descendants of Izhar included Korah, Nepheg, and Zicri.

Exod.6.22

And the sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Zithri.

Exod.6.22

The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan and Sithri.

Exod.6.22

And the sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Zithri.

Exod.6.22

The descendants of Uzziel included Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Exod.6.23

Aaron took to himself Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Exod.6.23

Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Exod.6.23

Aaron took to himself Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Exod.6.23

Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Exod.6.24

And the sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

Exod.6.24

The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

Exod.6.24

And the sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These are the families of the Korahites.

Exod.6.24

The descendants of Korah included Assir, Elkanah, and Abiasaph. Their descendants became the clans of Korah.

Exod.6.25

Eleazar, Aaron's son, took for himself one of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.

Exod.6.25

Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.

Exod.6.25

Eleazar, Aaron's son, took for himself one of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.

Exod.6.25

Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the ancestors of the Levite clans, listed according to their family groups.

Exod.6.26

These are the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."

Exod.6.26

It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt by their divisions."

Exod.6.26

These are the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."

Exod.6.26

The Aaron and Moses named in this list are the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Lead all the people of Israel out of the land of Egypt, division by division."

Exod.6.27

These are the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are the same Moses and Aaron.

Exod.6.27

They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.

Exod.6.27

These are the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are the same Moses and Aaron.

Exod.6.27

They are the ones who went to Pharaoh to ask permission to lead the people from the land of Egypt.

Exod.6.28

And it came to pass, on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Exod.6.28

Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,

Exod.6.28

And it came to pass, on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Exod.6.28

At that time, the LORD had said to them,

Exod.6.29

that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you."

Exod.6.29

he said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you."

Exod.6.29

that the LORD spoke to Moses, saying, "I am the LORD. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you."

Exod.6.29

"I am the LORD! Give Pharaoh the message I have given you."

Exod.6.30

But Moses said before the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh heed me?"

Exod.6.30

But Moses said to the LORD, "Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?"

Exod.6.30

But Moses said before the LORD, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh heed me?"

Exod.6.30

This is the same Moses who had argued with the LORD, saying, "I can't do it! I'm no orator. Why should Pharaoh listen to me?"

Exod.7.1

So the LORD said to Moses: "See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.

Exod.7.1

Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

Exod.7.1

So the LORD said to Moses: "See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.

Exod.7.1

Then the LORD said to Moses, "Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh. Your brother, Aaron, will be your prophet; he will speak for you.

Exod.7.2

You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.

Exod.7.2

You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.

Exod.7.2

You shall speak all that I command you. And Aaron your brother shall tell Pharaoh to send the children of Israel out of his land.

Exod.7.2

Tell Aaron everything I say to you and have him announce it to Pharaoh. He will demand that the people of Israel be allowed to leave Egypt.

Exod.7.3

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

Exod.7.3

But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt,

Exod.7.3

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.

Exod.7.3

But I will cause Pharaoh to be stubborn so I can multiply my miraculous signs and wonders in the land of Egypt.

Exod.7.4

But Pharaoh will not heed you, so that I may lay My hand on Egypt and bring My armies and My people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Exod.7.4

he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites.

Exod.7.4

But Pharaoh will not heed you, so that I may lay My hand on Egypt and bring My armies and My people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Exod.7.4

Even then Pharaoh will refuse to listen to you. So I will crush Egypt with a series of disasters, after which I will lead the forces of Israel out with great acts of judgment.

Exod.7.5

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the children of Israel from among them."

Exod.7.5

And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it."

Exod.7.5

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out My hand on Egypt and bring out the children of Israel from among them."

Exod.7.5

When I show the Egyptians my power and force them to let the Israelites go, they will realize that I am the LORD."

Exod.7.6

Then Moses and Aaron did so; just as the LORD commanded them, so they did.

Exod.7.6

Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.

Exod.7.6

Then Moses and Aaron did so; just as the LORD commanded them, so they did.

Exod.7.6

So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.

Exod.7.7

And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

Exod.7.7

Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

Exod.7.7

And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

Exod.7.7

Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three at the time they made their demands to Pharaoh.

Exod.7.8

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Exod.7.8

The LORD said to Moses and Aaron,

Exod.7.8

Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

Exod.7.8

Then the LORD said to Moses and Aaron,

Exod.7.9

"When Pharaoh speaks to you, saying, "Show a miracle for yourselves,' then you shall say to Aaron, "Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent."'

Exod.7.9

"When Pharaoh says to you, 'Perform a miracle,' then say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh,' and it will become a snake."

Exod.7.9

"When Pharaoh speaks to you, saying, "Show a miracle for yourselves,' then you shall say to Aaron, "Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent."'

Exod.7.9

"Pharaoh will demand that you show him a miracle to prove that God has sent you. When he makes this demand, say to Aaron, `Throw down your shepherd's staff,' and it will become a snake."

Exod.7.10

So Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, just as the LORD commanded. And Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

Exod.7.10

So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake.

Exod.7.10

So Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, just as the LORD commanded. And Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

Exod.7.10

So Moses and Aaron went to see Pharaoh, and they performed the miracle just as the LORD had told them. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his court, and it became a snake.

Exod.7.11

But Pharaoh also called the wise men and the sorcerers; so the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Exod.7.11

Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts:

Exod.7.11

But Pharaoh also called the wise men and the sorcerers; so the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Exod.7.11

Then Pharaoh called in his wise men and magicians, and they did the same thing with their secret arts.

Exod.7.12

For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.

Exod.7.12

Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

Exod.7.12

For every man threw down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.

Exod.7.12

Their staffs became snakes, too! But then Aaron's snake swallowed up their snakes.

Exod.7.13

And Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.

Exod.7.13

Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the LORD had said.

Exod.7.13

And Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.

Exod.7.13

Pharaoh's heart, however, remained hard and stubborn. He still refused to listen, just as the LORD had predicted.

Exod.7.14

So the LORD said to Moses: "Pharaoh's heart is hard; he refuses to let the people go.

Exod.7.14

Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is unyielding; he refuses to let the people go.

Exod.7.14

So the LORD said to Moses: "Pharaoh's heart is hard; he refuses to let the people go.

Exod.7.14

Then the LORD said to Moses, "Pharaoh is very stubborn, and he continues to refuse to let the people go.

Exod.7.15

Go to Pharaoh in the morning, when he goes out to the water, and you shall stand by the river's bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand.

Exod.7.15

Go to Pharaoh in the morning as he goes out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.

Exod.7.15

Go to Pharaoh in the morning, when he goes out to the water, and you shall stand by the river's bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand.

Exod.7.15

So go to Pharaoh in the morning as he goes down to the river. Stand on the riverbank and meet him there. Be sure to take along the shepherd's staff that turned into a snake.

Exod.7.16

And you shall say to him, "The LORD God of the Hebrews has sent me to you, saying, "Let My people go, that they may serve Me in the wilderness"; but indeed, until now you would not hear!

Exod.7.16

Then say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to say to you: Let my people go, so that they may worship me in the desert. But until now you have not listened.

Exod.7.16

And you shall say to him, "The LORD God of the Hebrews has sent me to you, saying, "Let My people go, that they may serve Me in the wilderness"; but indeed, until now you would not hear!

Exod.7.16

Say to him, `The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to say, "Let my people go, so they can worship me in the wilderness." Until now, you have refused to listen to him.

Exod.7.17

Thus says the LORD: "By this you shall know that I am the LORD. Behold, I will strike the waters which are in the river with the rod that is in my hand, and they shall be turned to blood.

Exod.7.17

This is what the LORD says: By this you will know that I am the LORD: With the staff that is in my hand I will strike the water of the Nile, and it will be changed into blood.

Exod.7.17

Thus says the LORD: "By this you shall know that I am the LORD. Behold, I will strike the waters which are in the river with the rod that is in my hand, and they shall be turned to blood.

Exod.7.17

Now the LORD says, "You are going to find out that I am the LORD." Look! I will hit the water of the Nile with this staff, and the river will turn to blood.

Exod.7.18

And the fish that are in the river shall die, the river shall stink, and the Egyptians will loathe to drink the water of the river.""'

Exod.7.18

The fish in the Nile will die, and the river will stink; the Egyptians will not be able to drink its water.'"

Exod.7.18

And the fish that are in the river shall die, the river shall stink, and the Egyptians will loathe to drink the water of the river.""'

Exod.7.18

The fish in it will die, and the river will stink. The Egyptians will not be able to drink any water from the Nile.'"

Exod.7.19

Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, "Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, over their rivers, over their ponds, and over all their pools of water, that they may become blood. And there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in buckets of wood and pitchers of stone."'

Exod.7.19

The LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt-over the streams and canals, over the ponds and all the reservoirs'-and they will turn to blood. Blood will be everywhere in Egypt, even in the wooden buckets and stone jars."

Exod.7.19

Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, "Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their streams, over their rivers, over their ponds, and over all their pools of water, that they may become blood. And there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in buckets of wood and pitchers of stone."'

Exod.7.19

Then the LORD said to Moses: "Tell Aaron to point his staff toward the waters of Egypt--all its rivers, canals, marshes, and reservoirs. Everywhere in Egypt the water will turn into blood, even the water stored in wooden bowls and stone pots in the people's homes."

Exod.7.20

And Moses and Aaron did so, just as the LORD commanded. So he lifted up the rod and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants. And all the waters that were in the river were turned to blood.

Exod.7.20

Moses and Aaron did just as the LORD had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood.

Exod.7.20

And Moses and Aaron did so, just as the LORD commanded. So he lifted up the rod and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants. And all the waters that were in the river were turned to blood.

Exod.7.20

So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them. As Pharaoh and all of his officials watched, Aaron raised his staff and hit the water of the Nile. Suddenly, the whole river turned to blood!

Exod.7.21

The fish that were in the river died, the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river. So there was blood throughout all the land of Egypt.

Exod.7.21

The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. Blood was everywhere in Egypt.

Exod.7.21

The fish that were in the river died, the river stank, and the Egyptians could not drink the water of the river. So there was blood throughout all the land of Egypt.

Exod.7.21

The fish in the river died, and the water became so foul that the Egyptians couldn't drink it. There was blood everywhere throughout the land of Egypt.

Exod.7.22

Then the magicians of Egypt did so with their enchantments; and Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.

Exod.7.22

But the Egyptian magicians did the same things by their secret arts, and Pharaoh's heart became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

Exod.7.22

Then the magicians of Egypt did so with their enchantments; and Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.

Exod.7.22

But again the magicians of Egypt used their secret arts, and they, too, turned water into blood. So Pharaoh's heart remained hard and stubborn. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the LORD had predicted.

Exod.7.23

And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.

Exod.7.23

Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.

Exod.7.23

And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.

Exod.7.23

Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.

Exod.7.24

So all the Egyptians dug all around the river for water to drink, because they could not drink the water of the river.

Exod.7.24

And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river.

Exod.7.24

So all the Egyptians dug all around the river for water to drink, because they could not drink the water of the river.

Exod.7.24

Then the Egyptians dug wells along the riverbank to get drinking water, for they couldn't drink from the river.

Exod.7.25

And seven days passed after the LORD had struck the river.

Exod.7.25

Seven days passed after the LORD struck the Nile.

Exod.7.25

And seven days passed after the LORD had struck the river.

Exod.7.25

An entire week passed from the time the LORD turned the water of the Nile to blood.

Exod.8.1

And the LORD spoke to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, "Thus says the LORD: "Let My people go, that they may serve Me.

Exod.8.1

Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, 'This is what the LORD says: Let my people go, so that they may worship me.

Exod.8.1

And the LORD spoke to Moses, "Go to Pharaoh and say to him, "Thus says the LORD: "Let My people go, that they may serve Me.

Exod.8.1

Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh once again and tell him, `This is what the LORD says: Let my people go, so they can worship me.

Exod.8.2

But if you refuse to let them go, behold, I will smite all your territory with frogs.

Exod.8.2

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

Exod.8.2

But if you refuse to let them go, behold, I will smite all your territory with frogs.

Exod.8.2

If you refuse, then listen carefully to this: I will send vast hordes of frogs across your entire land from one border to the other.

Exod.8.3

So the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into your house, into your bedroom, on your bed, into the houses of your servants, on your people, into your ovens, and into your kneading bowls.

Exod.8.3

The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace and your bedroom and onto your bed, into the houses of your officials and on your people, and into your ovens and kneading troughs.

Exod.8.3

So the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into your house, into your bedroom, on your bed, into the houses of your servants, on your people, into your ovens, and into your kneading bowls.

Exod.8.3

The Nile River will swarm with them. They will come up out of the river and into your houses, even into your bedrooms and onto your beds! Every home in Egypt will be filled with them. They will fill even your ovens and your kneading bowls.

Exod.8.4

And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants.""'

Exod.8.4

The frogs will go up on you and your people and all your officials.'"

Exod.8.4

And the frogs shall come up on you, on your people, and on all your servants.""'

Exod.8.4

You and your people will be overwhelmed by frogs!'"

Exod.8.5

Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, "Stretch out your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt."'

Exod.8.5

Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your hand with your staff over the streams and canals and ponds, and make frogs come up on the land of Egypt.'"

Exod.8.5

Then the LORD spoke to Moses, "Say to Aaron, "Stretch out your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt."'

Exod.8.5

Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron to point his shepherd's staff toward all the rivers, canals, and marshes of Egypt so there will be frogs in every corner of the land."

Exod.8.6

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Exod.8.6

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land.

Exod.8.6

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.

Exod.8.6

Aaron did so, and frogs covered the whole land of Egypt!

Exod.8.7

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

Exod.8.7

But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.

Exod.8.7

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

Exod.8.7

But the magicians were able to do the same thing with their secret arts. They, too, caused frogs to come up on the land.

Exod.8.8

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Entreat the LORD that He may take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to the LORD."

Exod.8.8

Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people, and I will let your people go to offer sacrifices to the LORD."

Exod.8.8

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Entreat the LORD that He may take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to the LORD."

Exod.8.8

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and begged, "Plead with the LORD to take the frogs away from me and my people. I will let the people go, so they can offer sacrifices to the LORD."

Exod.8.9

And Moses said to Pharaoh, "Accept the honor of saying when I shall intercede for you, for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only."

Exod.8.9

Moses said to Pharaoh, "I leave to you the honor of setting the time for me to pray for you and your officials and your people that you and your houses may be rid of the frogs, except for those that remain in the Nile."

Exod.8.9

And Moses said to Pharaoh, "Accept the honor of saying when I shall intercede for you, for your servants, and for your people, to destroy the frogs from you and your houses, that they may remain in the river only."

Exod.8.9

"You set the time!" Moses replied. "Tell me when you want me to pray for you, your officials, and your people. I will pray that you and your houses will be rid of the frogs. Then only the frogs in the Nile River will remain alive."

Exod.8.10

So he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.

Exod.8.10

"Tomorrow," Pharaoh said. Moses replied, "It will be as you say, so that you may know there is no one like the LORD our God.

Exod.8.10

So he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.

Exod.8.10

"Do it tomorrow," Pharaoh said. "All right," Moses replied, "it will be as you have said. Then you will know that no one is as powerful as the LORD our God.

Exod.8.11

And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."

Exod.8.11

The frogs will leave you and your houses, your officials and your people; they will remain only in the Nile."

Exod.8.11

And the frogs shall depart from you, from your houses, from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."

Exod.8.11

All the frogs will be destroyed, except those in the river."

Exod.8.12

Then Moses and Aaron went out from Pharaoh. And Moses cried out to the LORD concerning the frogs which He had brought against Pharaoh.

Exod.8.12

After Moses and Aaron left Pharaoh, Moses cried out to the LORD about the frogs he had brought on Pharaoh.

Exod.8.12

Then Moses and Aaron went out from Pharaoh. And Moses cried out to the LORD concerning the frogs which He had brought against Pharaoh.

Exod.8.12

So Moses and Aaron left Pharaoh, and Moses pleaded with the LORD about the frogs he had sent.

Exod.8.13

So the LORD did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.

Exod.8.13

And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.

Exod.8.13

So the LORD did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.

Exod.8.13

And the LORD did as Moses had promised. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.

Exod.8.14

They gathered them together in heaps, and the land stank.

Exod.8.14

They were piled into heaps, and the land reeked of them.

Exod.8.14

They gathered them together in heaps, and the land stank.

Exod.8.14

They were piled into great heaps, and a terrible stench filled the land.

Exod.8.15

But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not heed them, as the LORD had said.

Exod.8.15

But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.

Exod.8.15

But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not heed them, as the LORD had said.

Exod.8.15

But when Pharaoh saw that the frogs were gone, he hardened his heart. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the LORD had predicted.

Exod.8.16

So the LORD said to Moses, "Say to Aaron, "Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become lice throughout all the land of Egypt."'

Exod.8.16

Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the ground,' and throughout the land of Egypt the dust will become gnats."

Exod.8.16

So the LORD said to Moses, "Say to Aaron, "Stretch out your rod, and strike the dust of the land, so that it may become lice throughout all the land of Egypt."'

Exod.8.16

So the LORD said to Moses, "Tell Aaron to strike the dust with his staff. The dust will turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt."

Exod.8.17

And they did so. For Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and it became lice on man and beast. All the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

Exod.8.17

They did this, and when Aaron stretched out his hand with the staff and struck the dust of the ground, gnats came upon men and animals. All the dust throughout the land of Egypt became gnats.

Exod.8.17

And they did so. For Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and it became lice on man and beast. All the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

Exod.8.17

So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them. Suddenly, gnats infested the entire land, covering the Egyptians and their animals. All the dust in the land of Egypt turned into gnats.

Exod.8.18

Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not. So there were lice on man and beast.

Exod.8.18

But when the magicians tried to produce gnats by their secret arts, they could not. And the gnats were on men and animals.

Exod.8.18

Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not. So there were lice on man and beast.

Exod.8.18

Pharaoh's magicians tried to do the same thing with their secret arts, but this time they failed. And the gnats covered all the people and animals.

Exod.8.19

Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, just as the LORD had said.

Exod.8.19

The magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hard and he would not listen, just as the LORD had said.

Exod.8.19

Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, just as the LORD had said.

Exod.8.19

"This is the finger of God!" the magicians exclaimed to Pharaoh. But Pharaoh's heart remained hard and stubborn. He wouldn't listen to them, just as the LORD had predicted.

Exod.8.20

And the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he comes out to the water. Then say to him, "Thus says the LORD: "Let My people go, that they may serve Me.

Exod.8.20

Then the LORD said to Moses, "Get up early in the morning and confront Pharaoh as he goes to the water and say to him, 'This is what the LORD says: Let my people go, so that they may worship me.

Exod.8.20

And the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he comes out to the water. Then say to him, "Thus says the LORD: "Let My people go, that they may serve Me.

Exod.8.20

Next the LORD told Moses, "Get up early in the morning and meet Pharaoh as he goes down to the river. Say to him, `This is what the LORD says: Let my people go, so they can worship me.

Exod.8.21

Or else, if you will not let My people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants, on your people and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground on which they stand.

Exod.8.21

If you do not let my people go, I will send swarms of flies on you and your officials, on your people and into your houses. The houses of the Egyptians will be full of flies, and even the ground where they are.

Exod.8.21

Or else, if you will not let My people go, behold, I will send swarms of flies on you and your servants, on your people and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground on which they stand.

Exod.8.21

If you refuse, I will send swarms of flies throughout Egypt. Your homes will be filled with them, and the ground will be covered with them.

Exod.8.22

And in that day I will set apart the land of Goshen, in which My people dwell, that no swarms of flies shall be there, in order that you may know that I am the LORD in the midst of the land.

Exod.8.22

"'But on that day I will deal differently with the land of Goshen, where my people live; no swarms of flies will be there, so that you will know that I, the LORD, am in this land.

Exod.8.22

And in that day I will set apart the land of Goshen, in which My people dwell, that no swarms of flies shall be there, in order that you may know that I am the LORD in the midst of the land.

Exod.8.22

But it will be very different in the land of Goshen, where the Israelites live. No flies will be found there. Then you will know that I am the LORD and that I have power even in the heart of your land.

Exod.8.23

I will make a difference between My people and your people. Tomorrow this sign shall be.""'

Exod.8.23

I will make a distinction between my people and your people. This miraculous sign will occur tomorrow.'"

Exod.8.23

I will make a difference between My people and your people. Tomorrow this sign shall be.""'

Exod.8.23

I will make a clear distinction between your people and my people. This miraculous sign will happen tomorrow.'"

Exod.8.24

And the LORD did so. Thick swarms of flies came into the house of Pharaoh, into his servants' houses, and into all the land of Egypt. The land was corrupted because of the swarms of flies.

Exod.8.24

And the LORD did this. Dense swarms of flies poured into Pharaoh's palace and into the houses of his officials, and throughout Egypt the land was ruined by the flies.

Exod.8.24

And the LORD did so. Thick swarms of flies came into the house of Pharaoh, into his servants' houses, and into all the land of Egypt. The land was corrupted because of the swarms of flies.

Exod.8.24

And the LORD did just as he had said. There were terrible swarms of flies in Pharaoh's palace and in every home in Egypt. The whole country was thrown into chaos by the flies.

Exod.8.25

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land."

Exod.8.25

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in the land."

Exod.8.25

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Go, sacrifice to your God in the land."

Exod.8.25

Pharaoh hastily called for Moses and Aaron. "All right! Go ahead and offer sacrifices to your God," he said. "But do it here in this land. Don't go out into the wilderness."

Exod.8.26

And Moses said, "It is not right to do so, for we would be sacrificing the abomination of the Egyptians to the LORD our God. If we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, then will they not stone us?

Exod.8.26

But Moses said, "That would not be right. The sacrifices we offer the LORD our God would be detestable to the Egyptians. And if we offer sacrifices that are detestable in their eyes, will they not stone us?

Exod.8.26

And Moses said, "It is not right to do so, for we would be sacrificing the abomination of the Egyptians to the LORD our God. If we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, then will they not stone us?

Exod.8.26

But Moses replied, "That won't do! The Egyptians would detest the sacrifices that we offer to the LORD our God. If we offer them here where they can see us, they will be sure to stone us.

Exod.8.27

We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He will command us."

Exod.8.27

We must take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, as he commands us."

Exod.8.27

We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He will command us."

Exod.8.27

We must take a three-day trip into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, just as he has commanded us."

Exod.8.28

So Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away. Intercede for me."

Exod.8.28

Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the desert, but you must not go very far. Now pray for me."

Exod.8.28

So Pharaoh said, "I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away. Intercede for me."

Exod.8.28

"All right, go ahead," Pharaoh replied. "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the wilderness. But don't go too far away. Now hurry, and pray for me."

Exod.8.29

Then Moses said, "Indeed I am going out from you, and I will entreat the LORD, that the swarms of flies may depart tomorrow from Pharaoh, from his servants, and from his people. But let Pharaoh not deal deceitfully anymore in not letting the people go to sacrifice to the LORD."

Exod.8.29

Moses answered, "As soon as I leave you, I will pray to the LORD, and tomorrow the flies will leave Pharaoh and his officials and his people. Only be sure that Pharaoh does not act deceitfully again by not letting the people go to offer sacrifices to the LORD."

Exod.8.29

Then Moses said, "Indeed I am going out from you, and I will entreat the LORD, that the swarms of flies may depart tomorrow from Pharaoh, from his servants, and from his people. But let Pharaoh not deal deceitfully anymore in not letting the people go to sacrifice to the LORD."

Exod.8.29

"As soon as I go," Moses said, "I will ask the LORD to cause the swarms of flies to disappear from you and all your people. But I am warning you, don't change your mind again and refuse to let the people go to sacrifice to the LORD."

Exod.8.30

Moses left Pharaoh and prayed to GOD.

Exod.8.30

Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

Exod.8.30

So Moses went out from Pharaoh and entreated the LORD.

Exod.8.30

So Moses left Pharaoh and asked the LORD to remove all the flies.

Exod.8.31

GOD did what Moses asked. He got rid of the flies from Pharaoh and his servants and his people. There wasn't a fly left.

Exod.8.31

and the LORD did what Moses asked: The flies left Pharaoh and his officials and his people; not a fly remained.

Exod.8.31

And the LORD did according to the word of Moses; He removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. Not one remained.

Exod.8.31

And the LORD did as Moses asked and caused the swarms to disappear. Not a single fly remained in the land!

Exod.8.32

But Pharaoh became stubborn once again and wouldn't release the people.

Exod.8.32

But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.

Exod.8.32

But Pharaoh hardened his heart at this time also; neither would he let the people go.

Exod.8.32

But Pharaoh hardened his heart again and refused to let the people go.

Matt.26.47

The words were barely out of his mouth when Judas (the one from the Twelve) showed up, and with him a gang from the high priests and religious leaders brandishing swords and clubs.

Matt.26.47

While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people.

Matt.26.47

And while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and elders of the people.

Matt.26.47

And even as he said this, Judas, one of the twelve disciples, arrived with a mob that was armed with swords and clubs. They had been sent out by the leading priests and other leaders of the people.

Matt.26.48

The betrayer had worked out a sign with them: "The one I kiss, that's the one--seize him."

Matt.26.48

Now the betrayer had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man; arrest him."

Matt.26.48

Now His betrayer had given them a sign, saying, "Whomever I kiss, He is the One; seize Him."

Matt.26.48

Judas had given them a prearranged signal: "You will know which one to arrest when I go over and give him the kiss of greeting."

Matt.26.49

He went straight to Jesus, greeted him, "How are you, Rabbi?" and kissed him.

Matt.26.49

Going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.

Matt.26.49

Immediately he went up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed Him.

Matt.26.49

So Judas came straight to Jesus. "Greetings, Teacher!" he exclaimed and gave him the kiss.

Matt.26.50

Jesus said, "Friend, why this charade?" Then they came on him--grabbed him and roughed him up.

Matt.26.50

Jesus replied, "Friend, do what you came for."

Matt.26.50

But Jesus said to him, "Friend, why have you come?" Then they came and laid hands on Jesus and took Him.

Matt.26.50

Jesus said, "My friend, go ahead and do what you have come for." Then the others grabbed Jesus and arrested him.

Matt.26.51

One of those with Jesus pulled his sword and, taking a swing at the Chief Priest's servant, cut off his ear.

Matt.26.51

Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. With that, one of Jesus' companions reached for his sword, drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Matt.26.51

And suddenly, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

Matt.26.51

One of the men with Jesus pulled out a sword and slashed off an ear of the high priest's servant.

Matt.26.52

Jesus said, "Put your sword back where it belongs. All who use swords are destroyed by swords.

Matt.26.52

"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.

Matt.26.52

But Jesus said to him, "Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword.

Matt.26.52

"Put away your sword," Jesus told him. "Those who use the sword will be killed by the sword.

Matt.26.53

Don't you realize that I am able right now to call to my Father, and twelve companies--more, if I want them--of fighting angels would be here, battle-ready?

Matt.26.53

Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

Matt.26.53

Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?

Matt.26.53

Don't you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

Matt.26.54

But if I did that, how would the Scriptures come true that say this is the way it has to be?"

Matt.26.54

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

Matt.26.54

How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"

Matt.26.54

But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?"

Matt.26.55

Then Jesus addressed the mob: "What is this--coming out after me with swords and clubs as if I were a dangerous criminal? Day after day I have been sitting in the Temple teaching, and you never so much as lifted a hand against me.

Matt.26.55

At that time Jesus said to the crowd, "Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.

Matt.26.55

In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me? I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not seize Me.

Matt.26.55

Then Jesus said to the crowd, "Am I some dangerous criminal, that you have come armed with swords and clubs to arrest me? Why didn't you arrest me in the Temple? I was there teaching every day.

Matt.26.56

You've done it this way to confirm and fulfill the prophetic writings." Then all the disciples cut and ran.

Matt.26.56

But this has all taken place that the writings of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples deserted him and fled.

Matt.26.56

But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples forsook Him and fled.

Matt.26.56

But this is all happening to fulfill the words of the prophets as recorded in the Scriptures." At that point, all the disciples deserted him and fled.

Matt.26.57

The gang that had seized Jesus led him before Caiaphas the Chief Priest, where the religion scholars and leaders had assembled.

Matt.26.57

Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas, the high priest, where the teachers of the law and the elders had assembled.

Matt.26.57

And those who had laid hold of Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

Matt.26.57

Then the people who had arrested Jesus led him to the home of Caiaphas, the high priest, where the teachers of religious law and other leaders had gathered.

Matt.26.58

Peter followed at a safe distance until they got to the Chief Priest's courtyard. Then he slipped in and mingled with the servants, watching to see how things would turn out.

Matt.26.58

But Peter followed him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. He entered and sat down with the guards to see the outcome.

Matt.26.58

But Peter followed Him at a distance to the high priest's courtyard. And he went in and sat with the servants to see the end.

Matt.26.58

Meanwhile, Peter was following far behind and eventually came to the courtyard of the high priest's house. He went in, sat with the guards, and waited to see what was going to happen to Jesus.

Matt.26.59

The high priests, conspiring with the Jewish Council, tried to cook up charges against Jesus in order to sentence him to death.

Matt.26.59

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

Matt.26.59

Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,

Matt.26.59

Inside, the leading priests and the entire high council were trying to find witnesses who would lie about Jesus, so they could put him to death.

Matt.26.60

But even though many stepped up, making up one false accusation after another, nothing was believable. Finally two men came forward

Matt.26.60

But they did not find any, though many false witnesses came forward.

Matt.26.60

but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

Matt.26.60

But even though they found many who agreed to give false witness, there was no testimony they could use. Finally, two men were found

Matt.26.61

with this: "He said, "I can tear down this Temple of God and after three days rebuild it.'"

Matt.26.61

Finally two came forward and declared, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'"

Matt.26.61

and said, "This fellow said, "I am able to destroy the temple of God and to build it in three days."'

Matt.26.61

who declared, "This man said, 'I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.'"

Matt.26.62

The Chief Priest stood up and said, "What do you have to say to the accusation?"

Matt.26.62

Then the high priest stood up and said to Jesus, "Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?"

Matt.26.62

And the high priest arose and said to Him, "Do You answer nothing? What is it these men testify against You?"

Matt.26.62

Then the high priest stood up and said to Jesus, "Well, aren't you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?"

Matt.26.63

Jesus kept silent. Then the Chief Priest said, "I command you by the authority of the living God to say if you are the Messiah, the Son of God."

Matt.26.63

But Jesus remained silent. The high priest said to him, "I charge you under oath by the living God: Tell us if you are the Christ, the Son of God."

Matt.26.63

But Jesus kept silent. And the high priest answered and said to Him, "I put You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God!"

Matt.26.63

But Jesus remained silent. Then the high priest said to him, "I demand in the name of the living God that you tell us whether you are the Messiah, the Son of God."

Matt.26.64

Jesus was curt: "You yourself said it. And that's not all. Soon you'll see it for yourself: The Son of Man seated at the right hand of the Mighty One, Arriving on the clouds of heaven."

Matt.26.64

"Yes, it is as you say," Jesus replied. "But I say to all of you: In the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven."

Matt.26.64

Jesus said to him, "It is as you said. Nevertheless, I say to you, hereafter you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."

Matt.26.64

Jesus replied, "Yes, it is as you say. And in the future you will see me, the Son of Man, sitting at God's right hand in the place of power and coming back on the clouds of heaven."

Matt.26.65

At that, the Chief Priest lost his temper, ripping his robes, yelling, "He blasphemed! Why do we need witnesses to accuse him? You all heard him blaspheme!

Matt.26.65

Then the high priest tore his clothes and said, "He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.

Matt.26.65

Then the high priest tore his clothes, saying, "He has spoken blasphemy! What further need do we have of witnesses? Look, now you have heard His blasphemy!

Matt.26.65

Then the high priest tore his clothing to show his horror, shouting, "Blasphemy! Why do we need other witnesses? You have all heard his blasphemy.

Matt.26.66

Are you going to stand for such blasphemy?" They all said, "Death! That seals his death sentence."

Matt.26.66

What do you think?He is worthy of death," they answered.

Matt.26.66

What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death."

Matt.26.66

What is your verdict?Guilty!" they shouted. "He must die!"

Matt.26.67

Then they were spitting in his face and banging him around. They jeered as they slapped him:

Matt.26.67

Then they spit in his face and struck him with their fists. Others slapped him

Matt.26.67

Then they spat in His face and beat Him; and others struck Him with the palms of their hands,

Matt.26.67

Then they spit in Jesus' face and hit him with their fists. And some slapped him,

Matt.26.68

"Prophesy, Messiah: Who hit you that time?"

Matt.26.68

and said, "Prophesy to us, Christ. Who hit you?"

Matt.26.68

saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?"

Matt.26.68

saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?"

Ps.19.7

The revelation of GOD is whole and pulls our lives together. The signposts of GOD are clear and point out the right road.

Ps.19.7

The law of the LORD is perfect, reviving the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

Ps.19.7

The law of the LORD is perfect, converting the soul; The testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

Ps.19.7

The law of the LORD is perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

Ps.19.8

The life--maps of GOD are right, showing the way to joy. The directions of GOD are plain and easy on the eyes.

Ps.19.8

The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

Ps.19.8

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart; The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes;

Ps.19.8

The commandments of the LORD are right, bringing joy to the heart. The commands of the LORD are clear, giving insight to life.

Ps.19.9

GOD's reputation is twenty-four-carat gold, with a lifetime guarantee. The decisions of GOD are accurate down to the nth degree.

Ps.19.9

The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.

Ps.19.9

The fear of the LORD is clean, enduring forever; The judgments of the LORD are true and righteous altogether.

Ps.19.9

Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair.

Ps.19.10

God's Word is better than a diamond, better than a diamond set between emeralds. You'll like it better than strawberries in spring, better than red, ripe strawberries.

Ps.19.10

They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

Ps.19.10

More to be desired are they than gold, Yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the honeycomb.

Ps.19.10

They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even honey dripping from the comb.

Ps.19.11

There's more: God's Word warns us of danger and directs us to hidden treasure.

Ps.19.11

By them is your servant warned; in keeping them there is great reward.

Ps.19.11

Moreover by them Your servant is warned, And in keeping them there is great reward.

Ps.19.11

They are a warning to those who hear them; there is great reward for those who obey them.

Ps.19.12

Otherwise how will we find our way? Or know when we play the fool?

Ps.19.12

Who can discern his errors? Forgive my hidden faults.

Ps.19.12

Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults.

Ps.19.12

How can I know all the sins lurking in my heart? Cleanse me from these hidden faults.

Ps.19.13

Clean the slate, God, so we can start the day fresh! Keep me from stupid sins, from thinking I can take over your work; Then I can start this day sun-washed, scrubbed clean of the grime of sin.

Ps.19.13

Keep your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then will I be blameless, innocent of great transgression.

Ps.19.13

Keep back Your servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me. Then I shall be blameless, And I shall be innocent of great transgression.

Ps.19.13

Keep me from deliberate sins! Don't let them control me. Then I will be free of guilt and innocent of great sin.

Ps.19.14

These are the words in my mouth; these are what I chew on and pray. Accept them when I place them on the morning altar, O God, my Altar-Rock, God, Priest-of-My-Altar.

Ps.19.14

May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O Lord, my Rock and my Redeemer.

Ps.19.14

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD, my strength and my Redeemer.

Ps.19.14

May the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing to you, O LORD, my rock and my redeemer.