Exod.29-Exod.30,Mark.6.7-Mark.6.29,Prov.5.15-Prov.5.23
Exod.29.1
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Exod.29.1
"This is the ceremony for consecrating them as priests. Take a young bull and two rams, healthy and without defects.
Exod.29.1
"This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.
Exod.29.1
"And this is what you shall do to them to hallow them for ministering to Me as priests: Take one young bull and two rams without blemish,
Exod.29.1
"This is the ceremony for the dedication of Aaron and his sons as priests: Take a young bull and two rams with no physical defects.
Exod.29.2
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
Exod.29.2
Using fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil.
Exod.29.2
And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.
Exod.29.2
and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil (you shall make them of wheat flour).
Exod.29.2
Then using fine wheat flour and no yeast, make loaves of bread, thin cakes mixed with olive oil, and wafers with oil poured over them.
Exod.29.3
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Exod.29.3
Place them in a basket and carry them along with the bull and the two rams.
Exod.29.3
Put them in a basket and present them in it-along with the bull and the two rams.
Exod.29.3
You shall put them in one basket and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
Exod.29.3
Place these various kinds of bread in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams.
Exod.29.4
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Exod.29.4
Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.
Exod.29.4
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
Exod.29.4
"And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, and you shall wash them with water.
Exod.29.4
"Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.
Exod.29.5
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Exod.29.5
"Then take the vestments and dress Aaron in the tunic, the robe of the Ephod, the Ephod, and the Breastpiece, belting the Ephod on him with the embroidered waistband.
Exod.29.5
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.
Exod.29.5
Then you shall take the garments, put the tunic on Aaron, and the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and gird him with the intricately woven band of the ephod.
Exod.29.5
Then put Aaron's tunic on him, along with the embroidered robe of the ephod, the ephod itself, the chestpiece, and the sash.
Exod.29.6
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Exod.29.6
Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban.
Exod.29.6
Put the turban on his head and attach the sacred diadem to the turban.
Exod.29.6
You shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
Exod.29.6
And place on his head the turban with the gold medallion.
Exod.29.7
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Exod.29.7
Then take the anointing oil and pour it on his head, anointing him.
Exod.29.7
Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
Exod.29.7
And you shall take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him.
Exod.29.7
Then take the anointing oil and pour it over his head.
Exod.29.8
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Exod.29.8
Then bring his sons, put tunics on them
Exod.29.8
Bring his sons and dress them in tunics
Exod.29.8
Then you shall bring his sons and put tunics on them.
Exod.29.8
Next present his sons, and dress them in their tunics
Exod.29.9
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
Exod.29.9
and gird them with sashes, both Aaron and his sons, and set hats on them. Their priesthood is upheld by law and is permanent. "This is how you will ordain Aaron and his sons:
Exod.29.9
and put headbands on them. Then tie sashes on Aaron and his sons. The priesthood is theirs by a lasting ordinance. In this way you shall ordain Aaron and his sons.
Exod.29.9
And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put the hats on them. The priesthood shall be theirs for a perpetual statute. So you shall consecrate Aaron and his sons.
Exod.29.9
with their woven sashes and their headdresses. They will then be priests forever. In this way, you will ordain Aaron and his sons.
Exod.29.10
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Exod.29.10
Bring the bull to the Tent of Meeting. Aaron and his sons will place their hands on the head of the bull.
Exod.29.10
"Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
Exod.29.10
"You shall also have the bull brought before the tabernacle of meeting, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.
Exod.29.10
"Then bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, and Aaron and his sons will lay their hands on its head.
Exod.29.11
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Exod.29.11
Then you will slaughter the bull in the presence of GOD at the entrance to the Tent of Meeting.
Exod.29.11
Slaughter it in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting.
Exod.29.11
Then you shall kill the bull before the LORD, by the door of the tabernacle of meeting.
Exod.29.11
You will then slaughter it in the LORD's presence at the entrance of the Tabernacle.
Exod.29.12
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
Exod.29.12
Take some of the bull's blood and smear it on the horns of the Altar with your finger; pour the rest of the blood on the base of the Altar.
Exod.29.12
Take some of the bull's blood and put it on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest of it at the base of the altar.
Exod.29.12
You shall take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and pour all the blood beside the base of the altar.
Exod.29.12
Smear some of its blood on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest at the base of the altar.
Exod.29.13
And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
Exod.29.13
Next take all the fat that covers the innards, fat from around the liver and the two kidneys, and burn it on the Altar.
Exod.29.13
Then take all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
Exod.29.13
And you shall take all the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.
Exod.29.13
Take all the fat that covers the internal organs, also the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat, and burn them on the altar.
Exod.29.14
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod.29.14
But the flesh of the bull, including its hide and dung, you will burn up outside the camp. It is an Absolution-Offering.
Exod.29.14
But burn the bull's flesh and its hide and its offal outside the camp. It is a sin offering.
Exod.29.14
But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.
Exod.29.14
Then take the carcass (including the skin and the dung) outside the camp, and burn it as a sin offering.
Exod.29.15
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod.29.15
"Then take one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on the head of the ram.
Exod.29.15
"Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
Exod.29.15
"You shall also take one ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram;
Exod.29.15
"Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams
Exod.29.16
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
Exod.29.16
Slaughter the ram and take its blood and throw it against the Altar, all around.
Exod.29.16
Slaughter it and take the blood and sprinkle it against the altar on all sides.
Exod.29.16
and you shall kill the ram, and you shall take its blood and sprinkle it all around on the altar.
Exod.29.16
as it is slaughtered. Its blood will be collected and sprinkled on the sides of the altar.
Exod.29.17
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod.29.17
Cut the ram into pieces; wash its innards and legs, then gather the pieces and its head
Exod.29.17
Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces.
Exod.29.17
Then you shall cut the ram in pieces, wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and with its head.
Exod.29.17
Cut up the ram and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body,
Exod.29.18
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Exod.29.18
and burn the whole ram on the Altar. It is a Whole-Burnt-Offering to GOD, a pleasant fragrance, an offering by fire to GOD.
Exod.29.18
Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.
Exod.29.18
And you shall burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD; it is a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.
Exod.29.18
and burn them all on the altar. This is a burnt offering to the LORD, which is very pleasing to him.
Exod.29.19
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod.29.19
"Then take the second ram. Have Aaron and his sons place their hands on the ram's head.
Exod.29.19
"Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
Exod.29.19
"You shall also take the other ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
Exod.29.19
"Now take the other ram and have Aaron and his sons lay their hands on its head
Exod.29.20
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
Exod.29.20
Slaughter the ram. Take some of its blood and rub it on Aaron's right earlobe and on the right earlobes of his sons, on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. Sprinkle the rest of the blood against all sides of the Altar.
Exod.29.20
Slaughter it, take some of its blood and put it on the lobes of the right ears of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then sprinkle blood against the altar on all sides.
Exod.29.20
Then you shall kill the ram, and take some of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tip of the right ear of his sons, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood all around on the altar.
Exod.29.20
as it is slaughtered. Collect the blood and place some of it on the tip of the right earlobes of Aaron and his sons. Also put it on their right thumbs and the big toes of their right feet. Sprinkle the rest of the blood on the sides of the altar.
Exod.29.21
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Exod.29.21
Then take some of the blood that is on the Altar, mix it with some of the anointing oil, and splash it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes so that Aaron and his clothes and his sons and his sons' clothes will be made holy.
Exod.29.21
And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Then he and his sons and their garments will be consecrated.
Exod.29.21
And you shall take some of the blood that is on the altar, and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments, on his sons and on the garments of his sons with him; and he and his garments shall be hallowed, and his sons and his sons' garments with him.
Exod.29.21
Then take some of the blood from the altar and mix it with some of the anointing oil. Sprinkle it on Aaron and his sons and on their clothes. In this way, they and their clothing will be set apart as holy to the LORD.
Exod.29.22
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Exod.29.22
"Take the fat from the ram, the fat tail, the fat that covers the innards, the long lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh: this is the ordination ram.
Exod.29.22
"Take from this ram the fat, the fat tail, the fat around the inner parts, the covering of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (This is the ram for the ordination.)
Exod.29.22
"Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and the fat on them, the right thigh (for it is a ram of consecration),
Exod.29.22
"Since this is the ram for the ordination of Aaron and his sons, take the fat of the ram, including the fat tail and the fat that covers the internal organs. Also, take the long lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh.
Exod.29.23
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:
Exod.29.23
Also take one loaf of bread, an oil cake, and a wafer from the breadbasket that is in the presence of GOD.
Exod.29.23
From the basket of bread made without yeast, which is before the LORD, take a loaf, and a cake made with oil, and a wafer.
Exod.29.23
one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of the unleavened bread that is before the LORD;
Exod.29.23
Then take one loaf of bread, one cake mixed with olive oil, and one wafer from the basket of yeastless bread that was placed before the LORD.
Exod.29.24
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
Exod.29.24
"Place all of these in the open hands of Aaron and his sons who will wave them before GOD, a Wave-Offering.
Exod.29.24
Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.
Exod.29.24
and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and you shall wave them as a wave offering before the LORD.
Exod.29.24
Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special gift to the LORD.
Exod.29.25
And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
Exod.29.25
Then take them from their hands and burn them on the Altar with the Whole-Burnt-Offering--a pleasing fragrance before GOD, a gift to GOD.
Exod.29.25
Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering for a pleasing aroma to the LORD, an offering made to the LORD by fire.
Exod.29.25
You shall receive them back from their hands and burn them on the altar as a burnt offering, as a sweet aroma before the LORD. It is an offering made by fire to the LORD.
Exod.29.25
Afterward take the bread from their hands, and burn it on the altar as a burnt offering that will be pleasing to the LORD.
Exod.29.26
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
Exod.29.26
"Now take the breast from Aaron's ordination ram and wave it before GOD, a Wave-Offering. That will be your portion.
Exod.29.26
After you take the breast of the ram for Aaron's ordination, wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your share.
Exod.29.26
"Then you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration and wave it as a wave offering before the LORD; and it shall be your portion.
Exod.29.26
Then take the breast of Aaron's ordination ram, and lift it up in the LORD's presence as a special gift to him. Afterward keep it for yourself.
Exod.29.27
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
Exod.29.27
"Consecrate the Wave-Offering breast and the thigh that was held up. These are the parts of the ordination ram that are for Aaron and his sons.
Exod.29.27
"Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.
Exod.29.27
And from the ram of the consecration you shall consecrate the breast of the wave offering which is waved, and the thigh of the heave offering which is raised, of that which is for Aaron and of that which is for his sons.
Exod.29.27
"Set aside as holy the parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the LORD in the ordination ceremony.
Exod.29.28
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
Exod.29.28
Aaron and his sons are always to get this offering from the Israelites; the Israelites are to make this offering regularly from their Peace-Offerings.
Exod.29.28
This is always to be the regular share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the LORD from their fellowship offerings.
Exod.29.28
It shall be from the children of Israel for Aaron and his sons by a statute forever. For it is a heave offering; it shall be a heave offering from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, that is, their heave offering to the LORD.
Exod.29.28
In the future, whenever the people of Israel offer up peace offerings or thanksgiving offerings to the LORD, these parts will be the regular share of Aaron and his descendants.
Exod.29.29
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
Exod.29.29
"Aaron's sacred garments are to be handed down to his descendants so they can be anointed and ordained in them.
Exod.29.29
"Aaron's sacred garments will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them.
Exod.29.29
"And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed in them and to be consecrated in them.
Exod.29.29
"Aaron's sacred garments must be preserved for his descendants who will succeed him, so they can be anointed and ordained in them.
Exod.29.30
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
Exod.29.30
The son who succeeds him as priest is to wear them for seven days and enter the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.
Exod.29.30
The son who succeeds him as priest and comes to the Tent of Meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.
Exod.29.30
That son who becomes priest in his place shall put them on for seven days, when he enters the tabernacle of meeting to minister in the holy place.
Exod.29.30
Whoever is the next high priest after Aaron will wear these clothes for seven days before beginning to minister in the Tabernacle and the Holy Place.
Exod.29.31
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
Exod.29.31
"Take the ordination ram and boil the meat in the Holy Place.
Exod.29.31
"Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place.
Exod.29.31
"And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place.
Exod.29.31
"Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place.
Exod.29.32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Exod.29.32
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons will eat the boiled ram and the bread that is in the basket.
Exod.29.32
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
Exod.29.32
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.
Exod.29.32
Aaron and his sons are to eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.
Exod.29.33
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Exod.29.33
Atoned by these offerings, ordained and consecrated by them, they are the only ones who are to eat them. No outsiders are to eat them; they're holy.
Exod.29.33
They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Exod.29.33
They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them; but an outsider shall not eat them, because they are holy.
Exod.29.33
They alone may eat the meat and bread used for their atonement in the ordination ceremony. The ordinary people may not eat them, for these things are set apart and holy.
Exod.29.34
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
Exod.29.34
Anything from the ordination ram or from the bread that is left over until morning you are to burn up. Don't eat it; it's holy.
Exod.29.34
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
Exod.29.34
And if any of the flesh of the consecration offerings, or of the bread, remains until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.
Exod.29.34
If any of the ordination meat or bread remains until the morning, it must be burned. It may not be eaten, for it is holy.
Exod.29.35
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Exod.29.35
"Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I've commanded you throughout the seven days.
Exod.29.35
"Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
Exod.29.35
"Thus you shall do to Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. Seven days you shall consecrate them.
Exod.29.35
"This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices. The ordination ceremony will go on for seven days.
Exod.29.36
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Exod.29.36
Offer a bull as an Absolution-Offering for atonement each day. Offer it on the Altar when you make atonement for it: Anoint and consecrate it.
Exod.29.36
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
Exod.29.36
And you shall offer a bull every day as a sin offering for atonement. You shall cleanse the altar when you make atonement for it, and you shall anoint it to sanctify it.
Exod.29.36
Each day you must sacrifice a young bull as an offering for the atonement of sin. Afterward make an offering to cleanse the altar. Purify the altar by making atonement for it; make it holy by anointing it with oil.
Exod.29.37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
Exod.29.37
Make atonement for the Altar and consecrate it for seven days; the Altar will become soaked in holiness--anyone who so much as touches the Altar will become holy.
Exod.29.37
For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
Exod.29.37
Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it. And the altar shall be most holy. Whatever touches the altar must be holy.
Exod.29.37
Make atonement for the altar every day for seven days. After that, the altar will be exceedingly holy, and whatever touches it will become holy.
Exod.29.38
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Exod.29.38
"This is what you are to offer on the Altar: two year-old lambs each and every day,
Exod.29.38
"This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.
Exod.29.38
"Now this is what you shall offer on the altar: two lambs of the first year, day by day continually.
Exod.29.38
"This is what you are to offer on the altar. Offer two one-year-old lambs each day,
Exod.29.39
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Exod.29.39
one lamb in the morning and the second lamb at evening.
Exod.29.39
Offer one in the morning and the other at twilight.
Exod.29.39
One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight.
Exod.29.39
one in the morning and the other in the evening.
Exod.29.40
And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
Exod.29.40
With the sacrifice of the first lamb offer two quarts of fine flour with a quart of virgin olive oil, plus a quart of wine for a Drink-Offering.
Exod.29.40
With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.
Exod.29.40
With the one lamb shall be one-tenth of an ephah of flour mixed with one-fourth of a hin of pressed oil, and one-fourth of a hin of wine as a drink offering.
Exod.29.40
With one of them, offer two quarts of fine flour mixed with one quart of olive oil; also, offer one quart of wine as a drink offering.
Exod.29.41
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Exod.29.41
The sacrifice of the second lamb, the one at evening, is also to be accompanied by the same Grain-Offering and Drink-Offering of the morning sacrifice to give a pleasing fragrance, a gift to GOD.
Exod.29.41
Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning-a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.
Exod.29.41
And the other lamb you shall offer at twilight; and you shall offer with it the grain offering and the drink offering, as in the morning, for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.
Exod.29.41
Offer the other lamb in the evening, along with the same offerings of flour and wine as in the morning. It will be a fragrant offering to the LORD, an offering made by fire.
Exod.29.42
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
Exod.29.42
"This is to be your regular, daily Whole-Burnt-Offering before GOD, generation after generation, sacrificed at the entrance of the Tent of Meeting. That's where I'll meet you; that's where I'll speak with you;
Exod.29.42
"For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD. There I will meet you and speak to you;
Exod.29.42
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.
Exod.29.42
"This is to be a daily burnt offering given from generation to generation. Offer it in the LORD's presence at the Tabernacle entrance, where I will meet you and speak with you.
Exod.29.43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Exod.29.43
that's where I'll meet the Israelites, at the place made holy by my Glory.
Exod.29.43
there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.
Exod.29.43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.
Exod.29.43
I will meet the people of Israel there, and the Tabernacle will be sanctified by my glorious presence.
Exod.29.44
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
Exod.29.44
I'll make the Tent of Meeting and the Altar holy. I'll make Aaron and his sons holy in order to serve me as priests.
Exod.29.44
"So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.
Exod.29.44
So I will consecrate the tabernacle of meeting and the altar. I will also consecrate both Aaron and his sons to minister to Me as priests.
Exod.29.44
Yes, I will make the Tabernacle and the altar most holy, and I will set apart Aaron and his sons as holy, that they may be my priests.
Exod.29.45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Exod.29.45
I'll move in and live with the Israelites. I'll be their God.
Exod.29.45
Then I will dwell among the Israelites and be their God.
Exod.29.45
I will dwell among the children of Israel and will be their God.
Exod.29.45
I will live among the people of Israel and be their God,
Exod.29.46
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Exod.29.46
They'll realize that I am their GOD who brought them out of the land of Egypt so that I could live with them. I am GOD, your God.
Exod.29.46
They will know that I am the LORD their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
Exod.29.46
And they shall know that I am the LORD their God, who brought them up out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.
Exod.29.46
and they will know that I am the LORD their God. I am the one who brought them out of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God.
Exod.30.1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Exod.30.1
"Make an Altar for burning incense. Construct it from acacia wood,
Exod.30.1
"Make an altar of acacia wood for burning incense.
Exod.30.1
"You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood.
Exod.30.1
"Then make a small altar out of acacia wood for burning incense.
Exod.30.2
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
Exod.30.2
one and one-half feet square and three feet high with its horns of one piece with it.
Exod.30.2
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high -its horns of one piece with it.
Exod.30.2
A cubit shall be its length and a cubit its width--it shall be square--and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it.
Exod.30.2
It must be eighteen inches square and three feet high, with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar.
Exod.30.3
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Exod.30.3
Cover it with a veneer of pure gold, its top, sides, and horns, and make a gold molding around it
Exod.30.3
Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.
Exod.30.3
And you shall overlay its top, its sides all around, and its horns with pure gold; and you shall make for it a molding of gold all around.
Exod.30.3
Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar.
Exod.30.4
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Exod.30.4
with two rings of gold beneath the molding. Place the rings on the two opposing sides to serve as holders for poles by which it will be carried.
Exod.30.4
Make two gold rings for the altar below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.
Exod.30.4
Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall place them on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it.
Exod.30.4
Beneath the molding, on opposite sides of the altar, attach two gold rings to support the carrying poles.
Exod.30.5
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Exod.30.5
Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold.
Exod.30.5
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
Exod.30.5
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Exod.30.5
The poles are to be made of acacia wood and overlaid with gold.
Exod.30.6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Exod.30.6
"Place the Altar in front of the curtain that hides the Chest of The Testimony, in front of the Atonement-Cover that is over The Testimony where I will meet you.
Exod.30.6
Put the altar in front of the curtain that is before the ark of the Testimony-before the atonement cover that is over the Testimony-where I will meet with you.
Exod.30.6
And you shall put it before the veil that is before the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you.
Exod.30.6
Place the incense altar just outside the inner curtain, opposite the Ark's cover--the place of atonement--that rests on the Ark of the Covenant. I will meet with you there.
Exod.30.7
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Exod.30.7
Aaron will burn fragrant incense on it every morning when he polishes the lamps,
Exod.30.7
"Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.
Exod.30.7
"Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.
Exod.30.7
"Every morning when Aaron trims the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.
Exod.30.8
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod.30.8
and again in the evening as he prepares the lamps for lighting, so that there will always be incense burning before GOD, generation after generation.
Exod.30.8
He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the LORD for the generations to come.
Exod.30.8
And when Aaron lights the lamps at twilight, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Exod.30.8
And each evening when he tends to the lamps, he must again burn incense in the LORD's presence. This must be done from generation to generation.
Exod.30.9
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
Exod.30.9
But don't burn on this Altar any unholy incense or Whole-Burnt-Offering or Grain-Offering. And don't pour out Drink-Offerings on it.
Exod.30.9
Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.
Exod.30.9
You shall not offer strange incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; nor shall you pour a drink offering on it.
Exod.30.9
Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or drink offerings.
Exod.30.10
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
Exod.30.10
Once a year Aaron is to purify the Altar horns. Using the blood of the Absolution-Offering of atonement, he is to make this atonement every year down through the generations. It is most holy to GOD."
Exod.30.10
Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come. It is most holy to the LORD."
Exod.30.10
And Aaron shall make atonement upon its horns once a year with the blood of the sin offering of atonement; once a year he shall make atonement upon it throughout your generations. It is most holy to the LORD."
Exod.30.10
"Once a year Aaron must purify the altar by placing on its horns the blood from the offering made for the atonement of sin. This will be a regular, annual event from generation to generation, for this is the LORD's supremely holy altar."
Exod.30.11
And the LORD spake unto Moses, saying,
Exod.30.11
GOD spoke to Moses:
Exod.30.11
Then the LORD said to Moses,
Exod.30.11
Then the LORD spoke to Moses, saying:
Exod.30.11
And the LORD said to Moses,
Exod.30.12
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Exod.30.12
"When you take a head count of the Israelites to keep track of them, all must pay an atonement-tax to GOD for their life at the time of being registered so that nothing bad will happen because of the registration.
Exod.30.12
"When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the LORD a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them.
Exod.30.12
"When you take the census of the children of Israel for their number, then every man shall give a ransom for himself to the LORD, when you number them, that there may be no plague among them when you number them.
Exod.30.12
"Whenever you take a census of the people of Israel, each man who is counted must pay a ransom for himself to the LORD. Then there will be no plagues among the people as you count them.
Exod.30.13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Exod.30.13
Everyone who gets counted is to give a half-shekel (using the standard Sanctuary shekel of a fifth of an ounce to the shekel)-a half-shekel offering to GOD.
Exod.30.13
Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
Exod.30.13
This is what everyone among those who are numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs). The half-shekel shall be an offering to the LORD.
Exod.30.13
His payment to the LORD will be one-fifth of an ounce of silver.
Exod.30.14
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
Exod.30.14
Everyone counted, age twenty and up, is to make the offering to GOD.
Exod.30.14
All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the LORD.
Exod.30.14
Everyone included among those who are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
Exod.30.14
All who have reached their twentieth birthday must give this offering to the LORD.
Exod.30.15
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Exod.30.15
The rich are not to pay more nor the poor less than the half-shekel offering to GOD, the atonement-tax for your lives.
Exod.30.15
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the LORD to atone for your lives.
Exod.30.15
The rich shall not give more and the poor shall not give less than half a shekel, when you give an offering to the LORD, to make atonement for yourselves.
Exod.30.15
When this offering is given to the LORD to make atonement for yourselves, the rich must not give more, and the poor must not give less.
Exod.30.16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
Exod.30.16
Take the atonement-tax money from the Israelites and put it to the maintenance of the Tent of Meeting. It will be a memorial fund for the Israelites in honor of GOD, making atonement for your lives."
Exod.30.16
Receive the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will be a memorial for the Israelites before the LORD, making atonement for your lives."
Exod.30.16
And you shall take the atonement money of the children of Israel, and shall appoint it for the service of the tabernacle of meeting, that it may be a memorial for the children of Israel before the LORD, to make atonement for yourselves."
Exod.30.16
Use this money for the care of the Tabernacle. It will bring you, the Israelites, to the LORD's attention, and it will make atonement for your lives."
Exod.30.17
And the LORD spake unto Moses, saying,
Exod.30.17
GOD spoke to Moses:
Exod.30.17
Then the LORD said to Moses,
Exod.30.17
Then the LORD spoke to Moses, saying:
Exod.30.17
And the LORD said to Moses,
Exod.30.18
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
Exod.30.18
"Make a bronze Washbasin; make it with a bronze base. Place it between the Tent of Meeting and the Altar. Put water in it.
Exod.30.18
"Make a bronze basin, with its bronze stand, for washing. Place it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.
Exod.30.18
"You shall also make a laver of bronze, with its base also of bronze, for washing. You shall put it between the tabernacle of meeting and the altar. And you shall put water in it,
Exod.30.18
"Make a large bronze washbasin with a bronze pedestal. Put it between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.
Exod.30.19
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Exod.30.19
Aaron and his sons will wash their hands and feet in it.
Exod.30.19
Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.
Exod.30.19
for Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in water from it.
Exod.30.19
Aaron and his sons will wash their hands and feet there
Exod.30.20
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
Exod.30.20
When they enter the Tent of Meeting or approach the Altar to serve there or offer gift offerings to GOD, they are to wash so they will not die.
Exod.30.20
Whenever they enter the Tent of Meeting, they shall wash with water so that they will not die. Also, when they approach the altar to minister by presenting an offering made to the LORD by fire,
Exod.30.20
When they go into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn an offering made by fire to the LORD, they shall wash with water, lest they die.
Exod.30.20
before they go into the Tabernacle to appear before the LORD and before they approach the altar to burn offerings to the LORD. They must always wash before ministering in these ways, or they will die.
Exod.30.21
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
Exod.30.21
They are to wash their hands and their feet so they will not die. This is the rule forever, for Aaron and his sons down through the generations."
Exod.30.21
they shall wash their hands and feet so that they will not die. This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants for the generations to come."
Exod.30.21
So they shall wash their hands and their feet, lest they die. And it shall be a statute forever to them--to him and his descendants throughout their generations."
Exod.30.21
This is a permanent law for Aaron and his descendants, to be kept from generation to generation."
Exod.30.22
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
Exod.30.22
GOD spoke to Moses:
Exod.30.22
Then the LORD said to Moses,
Exod.30.22
Moreover the LORD spoke to Moses, saying:
Exod.30.22
Then the LORD said to Moses,
Exod.30.23
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
Exod.30.23
"Take the best spices: twelve and a half pounds of liquid myrrh; half that much, six and a quarter pounds, of fragrant cinnamon; six and a quarter pounds of fragrant cane;
Exod.30.23
"Take the following fine spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,
Exod.30.23
"Also take for yourself quality spices--five hundred shekels of liquid myrrh, half as much sweet-smelling cinnamon (two hundred and fifty shekels), two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cane,
Exod.30.23
"Collect choice spices--12 1/2 pounds of pure myrrh, 6 1/4 pounds each of cinnamon and of sweet cane,
Exod.30.24
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
Exod.30.24
twelve and a half pounds of cassia--using the standard Sanctuary weight for all of them--and a gallon of olive oil.
Exod.30.24
500 shekels of cassia-all according to the sanctuary shekel-and a hin of olive oil.
Exod.30.24
five hundred shekels of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil.
Exod.30.24
12 1/2 pounds of cassia, and one gallon of olive oil.
Exod.30.25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Exod.30.25
Make these into a holy anointing oil, a perfumer's skillful blend.
Exod.30.25
Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
Exod.30.25
And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
Exod.30.25
Blend these ingredients into a holy anointing oil.
Exod.30.26
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
Exod.30.26
"Use it to anoint the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony,
Exod.30.26
Then use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,
Exod.30.26
With it you shall anoint the tabernacle of meeting and the ark of the Testimony;
Exod.30.26
Use this scented oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,
Exod.30.27
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
Exod.30.27
the Table and all its utensils, the Lampstand and its utensils, the Altar of Incense,
Exod.30.27
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
Exod.30.27
the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;
Exod.30.27
the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,
Exod.30.28
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod.30.28
the Altar of Whole-Burnt-Offerings and all its utensils, and the Washbasin and its base.
Exod.30.28
the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.
Exod.30.28
the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base.
Exod.30.28
the altar of burnt offering with all its utensils, and the large washbasin with its pedestal.
Exod.30.29
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Exod.30.29
Consecrate them so they'll be soaked in holiness, so that anyone who so much as touches them will become holy.
Exod.30.29
You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.
Exod.30.29
You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy.
Exod.30.29
Sanctify them to make them entirely holy. After this, whatever touches them will become holy.
Exod.30.30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Exod.30.30
"Then anoint Aaron and his sons. Consecrate them as priests to me.
Exod.30.30
"Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
Exod.30.30
And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to Me as priests.
Exod.30.30
Use this oil also to anoint Aaron and his sons, sanctifying them so they can minister before me as priests.
Exod.30.31
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
Exod.30.31
Tell the Israelites, "This will be my holy anointing oil throughout your generations.'
Exod.30.31
Say to the Israelites, 'This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.
Exod.30.31
"And you shall speak to the children of Israel, saying: "This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
Exod.30.31
And say to the people of Israel, `This will always be my holy anointing oil.
Exod.30.32
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Exod.30.32
Don't pour it on ordinary men. Don't copy this mixture to use for yourselves. It's holy; keep it holy.
Exod.30.32
Do not pour it on men's bodies and do not make any oil with the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.
Exod.30.32
It shall not be poured on man's flesh; nor shall you make any other like it, according to its composition. It is holy, and it shall be holy to you.
Exod.30.32
It must never be poured on the body of an ordinary person, and you must never make any of it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy.
Exod.30.33
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
Exod.30.33
Whoever mixes up anything like it, or puts it on an ordinary person, will be expelled."
Exod.30.33
Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.'"
Exod.30.33
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people."'
Exod.30.33
Anyone who blends scented oil like it or puts any of it on someone who is not a priest will be cut off from the community.'"
Exod.30.34
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
Exod.30.34
GOD spoke to Moses: "Take fragrant spices--gum resin, onycha, galbanum--and add pure frankincense. Mix the spices in equal proportions
Exod.30.34
Then the LORD said to Moses, "Take fragrant spices-gum resin, onycha and galbanum-and pure frankincense, all in equal amounts,
Exod.30.34
And the LORD said to Moses: "Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, and pure frankincense with these sweet spices; there shall be equal amounts of each.
Exod.30.34
These were the LORD's instructions to Moses concerning the incense: "Gather sweet spices--resin droplets, mollusk scent, galbanum, and pure frankincense--weighing out the same amounts of each.
Exod.30.35
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Exod.30.35
to make an aromatic incense, the art of a perfumer, salted and pure--holy.
Exod.30.35
and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.
Exod.30.35
You shall make of these an incense, a compound according to the art of the perfumer, salted, pure, and holy.
Exod.30.35
Using the usual techniques of the incense maker, refine it to produce a pure and holy incense.
Exod.30.36
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Exod.30.36
Now crush some of it into powder and place some of it before The Testimony in the Tent of Meeting where I will meet with you; it will be for you the holiest of holy places.
Exod.30.36
Grind some of it to powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Exod.30.36
And you shall beat some of it very fine, and put some of it before the Testimony in the tabernacle of meeting where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Exod.30.36
Beat some of it very fine and put some of it in front of the Ark of the Covenant, where I will meet with you in the Tabernacle. This incense is most holy.
Exod.30.37
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
Exod.30.37
When you make this incense, you are not to copy the mixture for your own use. It's holy to GOD; keep it that way.
Exod.30.37
Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the LORD.
Exod.30.37
But as for the incense which you shall make, you shall not make any for yourselves, according to its composition. It shall be to you holy for the LORD.
Exod.30.37
Never make this incense for yourselves. It is reserved for the LORD, and you must treat it as holy.
Exod.30.38
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Exod.30.38
Whoever copies it for personal use will be excommunicated."
Exod.30.38
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people."
Exod.30.38
Whoever makes any like it, to smell it, he shall be cut off from his people."
Exod.30.38
Those who make it for their own enjoyment will be cut off from the community."
Mark.6.7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Mark.6.7
Jesus called the Twelve to him, and sent them out in pairs. He gave them authority and power to deal with the evil opposition.
Mark.6.7
Then Jesus went around teaching from village to village. Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits.
Mark.6.7
And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits.
Mark.6.7
And he called his twelve disciples together and sent them out two by two, with authority to cast out evil spirits.
Mark.6.8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
Mark.6.8
He sent them off with these instructions: "Don't think you need a lot of extra equipment for this. You are the equipment. No special appeals for funds. Keep it simple.
Mark.6.8
These were his instructions: "Take nothing for the journey except a staff--no bread, no bag, no money in your belts.
Mark.6.8
He commanded them to take nothing for the journey except a staff--no bag, no bread, no copper in their money belts--
Mark.6.8
He told them to take nothing with them except a walking stick--no food, no traveler's bag, no money.
Mark.6.9
But be shod with sandals; and not put on two coats.
Mark.6.9
"And no luxury inns. Get a modest place and be content there until you leave.
Mark.6.9
Wear sandals but not an extra tunic.
Mark.6.9
but to wear sandals, and not to put on two tunics.
Mark.6.9
He told them to wear sandals but not to take even an extra coat.
Mark.6.10
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Mark.6.10
"If you're not welcomed, not listened to, quietly withdraw. Don't make a scene. Shrug your shoulders and be on your way."
Mark.6.10
Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
Mark.6.10
Also He said to them, "In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place.
Mark.6.10
"When you enter each village, be a guest in only one home," he said.
Mark.6.11
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Mark.6.11
Then they were on the road. They preached with joyful urgency that life can be radically different;
Mark.6.11
And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them."
Mark.6.11
And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!"
Mark.6.11
"And if a village won't welcome you or listen to you, shake off its dust from your feet as you leave. It is a sign that you have abandoned that village to its fate."
Mark.6.12
And they went out, and preached that men should repent.
Mark.6.12
right and left they sent the demons packing; they brought wellness to the sick, anointing their bodies, healing their spirits.
Mark.6.12
They went out and preached that people should repent.
Mark.6.12
So they went out and preached that people should repent.
Mark.6.12
So the disciples went out, telling all they met to turn from their sins.
Mark.6.13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Mark.6.13
King Herod heard of all this, for by this time the name of Jesus was on everyone's lips. He said, "This has to be John the Baptizer come back from the dead--that's why he's able to work miracles!"
Mark.6.13
They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
Mark.6.13
And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them.
Mark.6.13
And they cast out many demons and healed many sick people, anointing them with olive oil.
Mark.6.14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Mark.6.14
Others said, "No, it's Elijah." Others said, "He's a prophet, just like one of the old-time prophets."
Mark.6.14
King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known. Some were saying, "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."
Mark.6.14
Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, "John the Baptist is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."
Mark.6.14
Herod Antipas, the king, soon heard about Jesus, because people everywhere were talking about him. Some were saying, "This must be John the Baptist come back to life again. That is why he can do such miracles."
Mark.6.15
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark.6.15
But Herod wouldn't budge: "It's John, sure enough. I cut off his head, and now he's back, alive."
Mark.6.15
Others said, "He is Elijah." And still others claimed, "He is a prophet, like one of the prophets of long ago."
Mark.6.15
Others said, "It is Elijah." And others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."
Mark.6.15
Others thought Jesus was the ancient prophet Elijah. Still others thought he was a prophet like the other great prophets of the past.
Mark.6.16
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Mark.6.16
Herod was the one who had ordered the arrest of John, put him in chains, and sent him to prison at the nagging of Herodias, his brother Philip's wife.
Mark.6.16
But when Herod heard this, he said, "John, the man I beheaded, has been raised from the dead!"
Mark.6.16
But when Herod heard, he said, "This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!"
Mark.6.16
When Herod heard about Jesus, he said, "John, the man I beheaded, has come back from the dead."
Mark.6.17
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
Mark.6.17
For John had provoked Herod by naming his relationship with Herodias "adultery."
Mark.6.17
For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had married.
Mark.6.17
For Herod himself had sent and laid hold of John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her.
Mark.6.17
For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias. She had been his brother Philip's wife, but Herod had married her.
Mark.6.18
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Mark.6.18
Herodias, smoldering with hate, wanted to kill him, but didn't dare
Mark.6.18
For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Mark.6.18
Because John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Mark.6.18
John kept telling Herod, "It is illegal for you to marry your brother's wife."
Mark.6.19
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
Mark.6.19
because Herod was in awe of John. Convinced that he was a holy man, he gave him special treatment. Whenever he listened to him he was miserable with guilt--and yet he couldn't stay away. Something in John kept pulling him back.
Mark.6.19
So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,
Mark.6.19
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
Mark.6.19
Herodias was enraged and wanted John killed in revenge, but without Herod's approval she was powerless.
Mark.6.20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Mark.6.20
But a portentous day arrived when Herod threw a birthday party, inviting all the brass and bluebloods in Galilee.
Mark.6.20
because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
Mark.6.20
for Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and he protected him. And when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Mark.6.20
And Herod respected John, knowing that he was a good and holy man, so he kept him under his protection. Herod was disturbed whenever he talked with John, but even so, he liked to listen to him.
Mark.6.21
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
Mark.6.21
Herodias's daughter entered the banquet hall and danced for the guests. She dazzled Herod and the guests. The king said to the girl, "Ask me anything. I'll give you anything you want."
Mark.6.21
Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee.
Mark.6.21
Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
Mark.6.21
Herodias's chance finally came. It was Herod's birthday, and he gave a party for his palace aides, army officers, and the leading citizens of Galilee.
Mark.6.22
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
Mark.6.22
Carried away, he kept on, "I swear, I'll split my kingdom with you if you say so!"
Mark.6.22
When the daughter of Herodias came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests.
Mark.6.22
And when Herodias' daughter herself came in and danced, and pleased Herod and those who sat with him, the king said to the girl, "Ask me whatever you want, and I will give it to you."
Mark.6.22
Then his daughter, also named Herodias, came in and performed a dance that greatly pleased them all. "Ask me for anything you like," the king said to the girl, "and I will give it to you."
Mark.6.23
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
Mark.6.23
She went back to her mother and said, "What should I ask for?Ask for the head of John the Baptizer."
Mark.6.23
The king said to the girl, "Ask me for anything you want, and I'll give it to you." And he promised her with an oath, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom."
Mark.6.23
He also swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half my kingdom."
Mark.6.23
Then he promised, "I will give you whatever you ask, up to half of my kingdom!"
Mark.6.24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
Mark.6.24
Excited, she ran back to the king and said, "I want the head of John the Baptizer served up on a platter. And I want it now!"
Mark.6.24
She went out and said to her mother, "What shall I ask for?The head of John the Baptist," she answered.
Mark.6.24
So she went out and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the Baptist!"
Mark.6.24
She went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother told her, "Ask for John the Baptist's head!"
Mark.6.25
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
Mark.6.25
That sobered the king up fast. But unwilling to lose face with his guests, he caved in and let her have her wish.
Mark.6.25
At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter."
Mark.6.25
Immediately she came in with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
Mark.6.25
So the girl hurried back to the king and told him, "I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!"
Mark.6.26
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Mark.6.26
The king sent the executioner off to the prison with orders to bring back John's head. He went, cut off John's head,
Mark.6.26
The king was greatly distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he did not want to refuse her.
Mark.6.26
And the king was exceedingly sorry; yet, because of the oaths and because of those who sat with him, he did not want to refuse her.
Mark.6.26
Then the king was very sorry, but he was embarrassed to break his oath in front of his guests.
Mark.6.27
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
Mark.6.27
brought it back on a platter, and presented it to the girl, who gave it to her mother.
Mark.6.27
So he immediately sent an executioner with orders to bring John's head. The man went, beheaded John in the prison,
Mark.6.27
Immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison,
Mark.6.27
So he sent an executioner to the prison to cut off John's head and bring it to him. The soldier beheaded John in the prison,
Mark.6.28
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
Mark.6.28
When John's disciples heard about this, they came and got the body and gave it a decent burial.
Mark.6.28
and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.
Mark.6.28
brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
Mark.6.28
brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother.
Mark.6.29
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Mark.6.29
The apostles then rendezvoused with Jesus and reported on all that they had done and taught.
Mark.6.29
On hearing of this, John's disciples came and took his body and laid it in a tomb.
Mark.6.29
When his disciples heard of it, they came and took away his corpse and laid it in a tomb.
Mark.6.29
When John's disciples heard what had happened, they came for his body and buried it in a tomb.
Prov.5.15
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Prov.5.15
Do you know the saying, "Drink from your own rain barrel, draw water from your own spring-fed well"?
Prov.5.15
Drink water from your own cistern, running water from your own well.
Prov.5.15
Drink water from your own cistern, And running water from your own well.
Prov.5.15
Drink water from your own well--share your love only with your wife.
Prov.5.16
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Prov.5.16
It's true. Otherwise, you may one day come home and find your barrel empty and your well polluted.
Prov.5.16
Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
Prov.5.16
Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
Prov.5.16
Why spill the water of your springs in public, having sex with just anyone?
Prov.5.17
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Prov.5.17
Your spring water is for you and you only, not to be passed around among strangers.
Prov.5.17
Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
Prov.5.17
Let them be only your own, And not for strangers with you.
Prov.5.17
You should reserve it for yourselves. Don't share it with strangers.
Prov.5.18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Prov.5.18
Bless your fresh-flowing fountain! Enjoy the wife you married as a young man!
Prov.5.18
May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
Prov.5.18
Let your fountain be blessed, And rejoice with the wife of your youth.
Prov.5.18
Let your wife be a fountain of blessing for you. Rejoice in the wife of your youth.
Prov.5.19
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Prov.5.19
Lovely as an angel, beautiful as a rose--don't ever quit taking delight in her body. Never take her love for granted!
Prov.5.19
A loving doe, a graceful deer- may her breasts satisfy you always, may you ever be captivated by her love.
Prov.5.19
As a loving deer and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; And always be enraptured with her love.
Prov.5.19
She is a loving doe, a graceful deer. Let her breasts satisfy you always. May you always be captivated by her love.
Prov.5.20
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Prov.5.20
Why would you trade enduring intimacies for cheap thrills with a whore? for dalliance with a promiscuous stranger?
Prov.5.20
Why be captivated, my son, by an adulteress? Why embrace the bosom of another man's wife?
Prov.5.20
For why should you, my son, be enraptured by an immoral woman, And be embraced in the arms of a seductress?
Prov.5.20
Why be captivated, my son, with an immoral woman, or embrace the breasts of an adulterous woman?
Prov.5.21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Prov.5.21
Mark well that GOD doesn't miss a move you make; he's aware of every step you take.
Prov.5.21
For a man's ways are in full view of the LORD, and he examines all his paths.
Prov.5.21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, And He ponders all his paths.
Prov.5.21
For the LORD sees clearly what a man does, examining every path he takes.
Prov.5.22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Prov.5.22
The shadow of your sin will overtake you; you'll find yourself stumbling all over yourself in the dark.
Prov.5.22
The evil deeds of a wicked man ensnare him; the cords of his sin hold him fast.
Prov.5.22
His own iniquities entrap the wicked man, And he is caught in the cords of his sin.
Prov.5.22
An evil man is held captive by his own sins; they are ropes that catch and hold him.
Prov.5.23
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Prov.5.23
Death is the reward of an undisciplined life; your foolish decisions trap you in a dead end.
Prov.5.23
He will die for lack of discipline, led astray by his own great folly.
Prov.5.23
He shall die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he shall go astray.
Prov.5.23
He will die for lack of self-control; he will be lost because of his incredible folly.
