Exod.27-Exod.28,Mark.5.21-Mark.6.6,Ps.24
Exod.27.1
And thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
Exod.27.1
"Make an Altar of acacia wood. Make it seven and a half feet square and four and a half feet high.
Exod.27.1
"Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.
Exod.27.1
"You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide--the altar shall be square--and its height shall be three cubits.
Exod.27.1
"Using acacia wood, make a square altar 7 1/2 feet wide, 7 1/2 feet long, and 4 1/2 feet high.
Exod.27.2
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
Exod.27.2
Make horns at each of the four corners. The horns are to be of one piece with the Altar and covered with a veneer of bronze.
Exod.27.2
Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.
Exod.27.2
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it. And you shall overlay it with bronze.
Exod.27.2
Make a horn at each of the four corners of the altar so the horns and altar are all one piece. Overlay the altar and its horns with bronze.
Exod.27.3
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
Exod.27.3
Make buckets for removing the ashes, along with shovels, basins, forks, and fire pans. Make all these utensils from bronze.
Exod.27.3
Make all its utensils of bronze-its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.
Exod.27.3
Also you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze.
Exod.27.3
The ash buckets, shovels, basins, meat hooks, and firepans will all be made of bronze.
Exod.27.4
And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
Exod.27.4
Make a grate of bronze mesh and attach bronze rings at each of the four corners.
Exod.27.4
Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.
Exod.27.4
You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners.
Exod.27.4
Make a bronze grating, with a metal ring at each corner.
Exod.27.5
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Exod.27.5
Put the grate under the ledge of the Altar at the halfway point of the Altar.
Exod.27.5
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
Exod.27.5
You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar.
Exod.27.5
Fit the grating halfway down into the firebox, resting it on the ledge built there.
Exod.27.6
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
Exod.27.6
Make acacia wood poles for the Altar and cover them with a veneer of bronze.
Exod.27.6
Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
Exod.27.6
And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
Exod.27.6
For moving the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze.
Exod.27.7
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Exod.27.7
Insert the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying.
Exod.27.7
The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.
Exod.27.7
The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it.
Exod.27.7
To carry it, put the poles into the rings at two sides of the altar.
Exod.27.8
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Exod.27.8
Use boards to make the Altar, keeping the interior hollow.
Exod.27.8
Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.
Exod.27.8
You shall make it hollow with boards; as it was shown you on the mountain, so shall they make it.
Exod.27.8
The altar must be hollow, made from planks. Be careful to build it just as you were shown on the mountain.
Exod.27.9
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
Exod.27.9
"Make a Courtyard for The Dwelling. The south side is to be 150 feet long. The hangings for the Courtyard are to be woven from fine twisted linen,
Exod.27.9
"Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen,
Exod.27.9
"You shall also make the court of the tabernacle. For the south side there shall be hangings for the court made of fine woven linen, one hundred cubits long for one side.
Exod.27.9
"Then make a courtyard for the Tabernacle, enclosed with curtains made from fine linen. On the south side the curtains will stretch for 150 feet.
Exod.27.10
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Exod.27.10
with their twenty posts, twenty bronze bases, and fastening hooks and bands of silver.
Exod.27.10
with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
Exod.27.10
And its twenty pillars and their twenty sockets shall be bronze. The hooks of the pillars and their bands shall be silver.
Exod.27.10
They will be held up by twenty bronze posts that fit into twenty bronze bases. The curtains will be held up with silver hooks attached to the silver rods that are attached to the posts.
Exod.27.11
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
Exod.27.11
The north side is to be exactly the same.
Exod.27.11
The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
Exod.27.11
Likewise along the length of the north side there shall be hangings one hundred cubits long, with its twenty pillars and their twenty sockets of bronze, and the hooks of the pillars and their bands of silver.
Exod.27.11
It will be the same on the north side of the courtyard--150 feet of curtains held up by twenty posts fitted into bronze bases, with silver hooks and rods.
Exod.27.12
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
Exod.27.12
"For the west end of the Courtyard you will need seventy-five feet of hangings with their ten posts and bases.
Exod.27.12
"The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
Exod.27.12
"And along the width of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits, with their ten pillars and their ten sockets.
Exod.27.12
The curtains on the west end of the courtyard will be 75 feet long, supported by ten posts set into ten bases.
Exod.27.13
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Exod.27.13
Across the seventy-five feet at the front, or east end,
Exod.27.13
On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
Exod.27.13
The width of the court on the east side shall be fifty cubits.
Exod.27.13
The east end will also be 75 feet long.
Exod.27.14
The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Exod.27.14
you will need twenty-two and a half feet of hangings, with their three posts and bases on one side
Exod.27.14
Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,
Exod.27.14
The hangings on one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
Exod.27.14
The courtyard entrance will be on the east end, flanked by two curtains. The curtain on the right side will be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.
Exod.27.15
And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Exod.27.15
and the same for the other side.
Exod.27.15
and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.
Exod.27.15
And on the other side shall be hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.
Exod.27.15
The curtain on the left side will also be 22 1/2 feet long, supported by three posts set into three bases.
Exod.27.16
And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.
Exod.27.16
At the door of the Courtyard make a screen thirty feet long woven from blue, purple, and scarlet stuff, with fine twisted linen, embroidered by a craftsman, and hung on its four posts and bases.
Exod.27.16
"For the entrance to the courtyard, provide a curtain twenty cubits long, of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer-with four posts and four bases.
Exod.27.16
"For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, made by a weaver. It shall have four pillars and four sockets.
Exod.27.16
"For the entrance to the courtyard, make a curtain that is 30 feet long. Fashion it from fine linen, and decorate it with beautiful embroidery in blue, purple, and scarlet yarn. It will be attached to four posts that fit into four bases.
Exod.27.17
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
Exod.27.17
All the posts around the Courtyard are to be banded with silver, with hooks of silver and bases of bronze.
Exod.27.17
All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.
Exod.27.17
All the pillars around the court shall have bands of silver; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.
Exod.27.17
All the posts around the courtyard must be connected by silver rods, using silver hooks. The posts are to be set in solid bronze bases.
Exod.27.18
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
Exod.27.18
The Courtyard is to be 150 feet long and seventy-five feet wide. The hangings of fine twisted linen set on their bronze bases are to be seven and a half feet high.
Exod.27.18
The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases.
Exod.27.18
The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, made of fine woven linen, and its sockets of bronze.
Exod.27.18
So the entire courtyard will be 150 feet long and 75 feet wide, with curtain walls 7 1/2 feet high, made from fine linen. The bases supporting its walls will be made of bronze.
Exod.27.19
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Exod.27.19
All the tools used for setting up The Holy Dwelling, including all the pegs in it and the Courtyard, are to be made of bronze.
Exod.27.19
All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.
Exod.27.19
All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
Exod.27.19
"All the articles used in the work of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze.
Exod.27.20
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
Exod.27.20
"Now, order the Israelites to bring you pure, clear olive oil for light so that the lamps can be kept burning.
Exod.27.20
"Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning.
Exod.27.20
"And you shall command the children of Israel that they bring you pure oil of pressed olives for the light, to cause the lamp to burn continually.
Exod.27.20
"Tell the people of Israel to bring you pure olive oil for the lampstand, so it can be kept burning continually.
Exod.27.21
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Exod.27.21
In the Tent of Meeting, the area outside the curtain that veils The Testimony, Aaron and his sons will keep this light burning from evening until morning before GOD. This is to be a permanent practice down through the generations for Israelites.
Exod.27.21
In the Tent of Meeting, outside the curtain that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the LORD from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.
Exod.27.21
In the tabernacle of meeting, outside the veil which is before the Testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening until morning before the LORD. It shall be a statute forever to their generations on behalf of the children of Israel.
Exod.27.21
The lampstand will be placed outside the inner curtain of the Most Holy Place in the Tabernacle. Aaron and his sons will keep the lamps burning in the LORD's presence day and night. This is a permanent law for the people of Israel, and it must be kept by all future generations.
Exod.28.1
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
Exod.28.1
"Get your brother Aaron and his sons from among the Israelites to serve me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar.
Exod.28.1
"Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests.
Exod.28.1
"Now take Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to Me as priest, Aaron and Aaron's sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Exod.28.1
"Your brother, Aaron, and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, will be set apart from the common people. They will be my priests and will minister to me.
Exod.28.2
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Exod.28.2
Make sacred vestments for your brother Aaron to symbolize glory and beauty.
Exod.28.2
Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honor.
Exod.28.2
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Exod.28.2
Make special clothing for Aaron to show his separation to God--beautiful garments that will lend dignity to his work.
Exod.28.3
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
Exod.28.3
Consult with the skilled craftsmen, those whom I have gifted in this work, and arrange for them to make Aaron's vestments, to set him apart as holy, to act as priest for me.
Exod.28.3
Tell all the skilled men to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.
Exod.28.3
So you shall speak to all who are gifted artisans, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments, to consecrate him, that he may minister to Me as priest.
Exod.28.3
Instruct all those who have special skills as tailors to make the garments that will set Aaron apart from everyone else, so he may serve me as a priest.
Exod.28.4
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
Exod.28.4
These are the articles of clothing they are to make: Breastpiece, Ephod, robe, woven tunic, turban, sash. They are making holy vestments for your brother Aaron and his sons as they work as priests for me.
Exod.28.4
These are the garments they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.
Exod.28.4
And these are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a skillfully woven tunic, a turban, and a sash. So they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to Me as priest.
Exod.28.4
They are to make a chestpiece, an ephod, a robe, an embroidered tunic, a turban, and a sash. They will also make special garments for Aaron's sons to wear when they serve as priests before me.
Exod.28.5
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
Exod.28.5
They will need gold; blue, purple, and scarlet material; and fine linen.
Exod.28.5
Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.
Exod.28.5
"They shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and the fine linen,
Exod.28.5
These items must be made of fine linen cloth and embroidered with gold thread and blue, purple, and scarlet yarn.
Exod.28.6
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Exod.28.6
"Have the Ephod made from gold; blue, purple, and scarlet material; and fine twisted linen by a skilled craftsman.
Exod.28.6
"Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen-the work of a skilled craftsman.
Exod.28.6
and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked.
Exod.28.6
"The ephod must be made of fine linen cloth and skillfully embroidered with gold thread and blue, purple, and scarlet yarn.
Exod.28.7
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Exod.28.7
Give it two shoulder pieces at two of the corners so it can be fastened.
Exod.28.7
It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.
Exod.28.7
It shall have two shoulder straps joined at its two edges, and so it shall be joined together.
Exod.28.7
It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces.
Exod.28.8
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod.28.8
The decorated band on it is to be just like it and of one piece with it: made of gold; blue, purple, and scarlet material; and of fine twisted linen.
Exod.28.8
Its skillfully woven waistband is to be like it-of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.
Exod.28.8
And the intricately woven band of the ephod, which is on it, shall be of the same workmanship, made of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen.
Exod.28.8
And the sash will be made of the same materials: fine linen cloth embroidered with gold thread and blue, purple, and scarlet yarn.
Exod.28.9
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
Exod.28.9
Next take two onyx stones and engrave the names of the sons of Israel on them in the order of their birth,
Exod.28.9
"Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel
Exod.28.9
"Then you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
Exod.28.9
Take two onyx stones and engrave on them the names of the tribes of Israel.
Exod.28.10
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Exod.28.10
six names on one stone and the remaining six on the other.
Exod.28.10
in the order of their birth-six names on one stone and the remaining six on the other.
Exod.28.10
six of their names on one stone and six names on the other stone, in order of their birth.
Exod.28.10
Six names will be on each stone, naming all the tribes in the order of their ancestors' births.
Exod.28.11
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
Exod.28.11
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a jeweler engraves a seal. Then mount the stones in settings of filigreed gold.
Exod.28.11
Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings
Exod.28.11
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall set them in settings of gold.
Exod.28.11
Engrave these names in the same way a gemcutter engraves a seal. Mount the stones in gold settings.
Exod.28.12
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Exod.28.12
Fasten the two stones on the shoulder pieces of the Ephod--they are memorial stones for the Israelites. Aaron will wear these names on his shoulders as a memorial before GOD.
Exod.28.12
and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders as a memorial before the LORD.
Exod.28.12
And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. So Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders as a memorial.
Exod.28.12
Fasten the two stones on the shoulder-pieces of the ephod as memorial stones for the people of Israel. Aaron will carry these names before the LORD as a constant reminder.
Exod.28.13
And thou shalt make ouches of gold;
Exod.28.13
Make the settings of gold filigree.
Exod.28.13
Make gold filigree settings
Exod.28.13
You shall also make settings of gold,
Exod.28.13
The settings are to be made of gold filigree,
Exod.28.14
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
Exod.28.14
Make two chains of pure gold and braid them like cords, then attach the corded chains to the settings.
Exod.28.14
and two braided chains of pure gold, like a rope, and attach the chains to the settings.
Exod.28.14
and you shall make two chains of pure gold like braided cords, and fasten the braided chains to the settings.
Exod.28.14
and two cords made of pure gold will be attached to the settings on the shoulders of the ephod.
Exod.28.15
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Exod.28.15
"Now make a Breastpiece of Judgment, using skilled craftsmen, the same as with the Ephod. Use gold; blue, purple, and scarlet material; and fine twisted linen.
Exod.28.15
"Fashion a breastpiece for making decisions-the work of a skilled craftsman. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
Exod.28.15
"You shall make the breastplate of judgment. Artistically woven according to the workmanship of the ephod you shall make it: of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, you shall make it.
Exod.28.15
"Then, with the most careful workmanship, make a chestpiece that will be used to determine God's will. Use the same materials as you did for the ephod: fine linen cloth embroidered with gold thread and blue, purple, and scarlet yarn.
Exod.28.16
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
Exod.28.16
Make it nine inches square and folded double.
Exod.28.16
It is to be square-a span long and a span wide-and folded double.
Exod.28.16
It shall be doubled into a square: a span shall be its length, and a span shall be its width.
Exod.28.16
This chestpiece will be made of two folds of cloth, forming a pouch nine inches square.
Exod.28.17
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
Exod.28.17
Mount four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.
Exod.28.17
Then mount four rows of precious stones on it. In the first row there shall be a ruby, a topaz and a beryl;
Exod.28.17
And you shall put settings of stones in it, four rows of stones: The first row shall be a sardius, a topaz, and an emerald; this shall be the first row;
Exod.28.17
Four rows of gemstones will be attached to it. The first row will contain a red carnelian, a chrysolite, and an emerald.
Exod.28.18
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
Exod.28.18
Second row: ruby, sapphire, crystal.
Exod.28.18
in the second row a turquoise, a sapphire and an emerald;
Exod.28.18
the second row shall be a turquoise, a sapphire, and a diamond;
Exod.28.18
The second row will contain a turquoise, a sapphire, and a white moonstone.
Exod.28.19
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
Exod.28.19
Third row: jacinth, agate, amethyst.
Exod.28.19
in the third row a jacinth, an agate and an amethyst;
Exod.28.19
the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Exod.28.19
The third row will contain a jacinth, an agate, and an amethyst.
Exod.28.20
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
Exod.28.20
Fourth row: beryl, onyx, jasper. "Set them in gold filigree.
Exod.28.20
in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree settings.
Exod.28.20
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold settings.
Exod.28.20
The fourth row will contain a beryl, an onyx, and a jasper. All these stones will be set in gold.
Exod.28.21
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
Exod.28.21
The twelve stones correspond to the names of the Israelites, with twelve names engraved, one on each, as on a seal for the twelve tribes.
Exod.28.21
There are to be twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel, each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
Exod.28.21
And the stones shall have the names of the sons of Israel, twelve according to their names, like the engravings of a signet, each one with its own name; they shall be according to the twelve tribes.
Exod.28.21
Each stone will represent one of the tribes of Israel, and the name of that tribe will be engraved on it as though it were a seal.
Exod.28.22
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
Exod.28.22
"Then make braided chains of pure gold for the Breastpiece, like cords.
Exod.28.22
"For the breastpiece make braided chains of pure gold, like a rope.
Exod.28.22
"You shall make chains for the breastplate at the end, like braided cords of pure gold.
Exod.28.22
"To attach the chestpiece to the ephod, make braided cords of pure gold.
Exod.28.23
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Exod.28.23
Make two rings of gold for the Breastpiece and fasten them to the two ends.
Exod.28.23
Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece.
Exod.28.23
And you shall make two rings of gold for the breastplate, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Exod.28.23
Then make two gold rings and attach them to the top corners of the chestpiece.
Exod.28.24
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Exod.28.24
Fasten the two golden cords to the rings at the ends of the Breastpiece.
Exod.28.24
Fasten the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,
Exod.28.24
Then you shall put the two braided chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate;
Exod.28.24
The two gold cords will go through the rings on the chestpiece,
Exod.28.25
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
Exod.28.25
Then fasten the other ends of the two cords to the two settings of filigree, attaching them to the shoulder pieces of the Ephod in front.
Exod.28.25
and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
Exod.28.25
and the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.
Exod.28.25
and the ends of the cords will be tied to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod.
Exod.28.26
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
Exod.28.26
Then make two rings of gold and fasten them to the two ends of the Breastpiece on its inside edge facing the Ephod.
Exod.28.26
Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.
Exod.28.26
"You shall make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which is on the inner side of the ephod.
Exod.28.26
Then make two more gold rings, and attach them to the two lower inside corners of the chestpiece next to the ephod.
Exod.28.27
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Exod.28.27
Then make two more rings of gold and fasten them in the front of the Ephod to the lower part of the two shoulder pieces, near the seam above the decorated band.
Exod.28.27
Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.
Exod.28.27
And two other rings of gold you shall make, and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.
Exod.28.27
And make two more gold rings and attach them to the ephod near the sash.
Exod.28.28
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
Exod.28.28
Fasten the Breastpiece in place by running a cord of blue through its rings to the rings of the Ephod so that it rests secure on the decorated band of the Ephod and won't come loose.
Exod.28.28
The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
Exod.28.28
They shall bind the breastplate by means of its rings to the rings of the ephod, using a blue cord, so that it is above the intricately woven band of the ephod, and so that the breastplate does not come loose from the ephod.
Exod.28.28
Then attach the bottom rings of the chestpiece to the rings on the ephod with blue cords. This will hold the chestpiece securely to the ephod above the beautiful sash.
Exod.28.29
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
Exod.28.29
"Aaron will regularly carry the names of the sons of Israel on the Breastpiece of Judgment over his heart as he enters the Sanctuary into the presence of GOD for remembrance.
Exod.28.29
"Whenever Aaron enters the Holy Place, he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the LORD.
Exod.28.29
"So Aaron shall bear the names of the sons of Israel on the breastplate of judgment over his heart, when he goes into the holy place, as a memorial before the LORD continually.
Exod.28.29
In this way, Aaron will carry the names of the tribes of Israel on the chestpiece over his heart when he goes into the presence of the LORD in the Holy Place. Thus, the LORD will be reminded of his people continually.
Exod.28.30
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
Exod.28.30
Place the Urim and Thummim in the Breastpiece of Judgment. They will be over Aaron's heart when he enters the presence of GOD. In this way Aaron will regularly carry the Breastpiece of Judgment into the presence of GOD.
Exod.28.30
Also put the Urim and the Thummim in the breastpiece, so they may be over Aaron's heart whenever he enters the presence of the LORD. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD.
Exod.28.30
And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim, and they shall be over Aaron's heart when he goes in before the LORD. So Aaron shall bear the judgment of the children of Israel over his heart before the LORD continually.
Exod.28.30
Insert into the pocket of the chestpiece the Urim and Thummim, to be carried over Aaron's heart when he goes into the LORD's presence. Thus, Aaron will always carry the objects used to determine the LORD's will for his people whenever he goes in before the LORD.
Exod.28.31
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
Exod.28.31
"Make the robe for the Ephod entirely of blue,
Exod.28.31
"Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
Exod.28.31
"You shall make the robe of the ephod all of blue.
Exod.28.31
"Make the robe of the ephod entirely of blue cloth,
Exod.28.32
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
Exod.28.32
with an opening for the head at the center and a hem on the edge so that it won't tear.
Exod.28.32
with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar around this opening, so that it will not tear.
Exod.28.32
There shall be an opening for his head in the middle of it; it shall have a woven binding all around its opening, like the opening in a coat of mail, so that it does not tear.
Exod.28.32
with an opening for Aaron's head in the middle of it. The opening will be reinforced by a woven collar so it will not tear.
Exod.28.33
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
Exod.28.33
For the edge of the skirts make pomegranates of blue, purple, and scarlet material all around and alternate them with bells of gold
Exod.28.33
Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
Exod.28.33
And upon its hem you shall make pomegranates of blue, purple, and scarlet, all around its hem, and bells of gold between them all around:
Exod.28.33
Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them.
Exod.28.34
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Exod.28.34
-gold bell and pomegranate, gold bell and pomegranate--all around the hem of the robe.
Exod.28.34
The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
Exod.28.34
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
Exod.28.34
The gold bells and pomegranates are to alternate all the way around the hem.
Exod.28.35
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
Exod.28.35
Aaron has to wear it when he does his priestly work. The bells will be heard when he enters the Holy Place and comes into the presence of GOD, and again when he comes out so that he won't die.
Exod.28.35
Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he comes out, so that he will not die.
Exod.28.35
And it shall be upon Aaron when he ministers, and its sound will be heard when he goes into the holy place before the LORD and when he comes out, that he may not die.
Exod.28.35
Aaron will wear this robe whenever he enters the Holy Place to minister to the LORD, and the bells will tinkle as he goes in and out of the LORD's presence. If he wears it, he will not die.
Exod.28.36
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Exod.28.36
"Make a plate of pure gold. Engrave on it as on a seal: "Holy to GOD.'
Exod.28.36
"Make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal:HOLY TO THE LORD.
Exod.28.36
"You shall also make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet: HOLINESS TO THE LORD.
Exod.28.36
"Next make a medallion of pure gold. Using the techniques of an engraver, inscribe it with these words: SET APART AS HOLY TO THE LORD.
Exod.28.37
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Exod.28.37
Tie it with a blue cord to the front of the turban.
Exod.28.37
Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.
Exod.28.37
And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.
Exod.28.37
This medallion will be attached to the front of Aaron's turban by means of a blue cord.
Exod.28.38
And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Exod.28.38
It is to rest there on Aaron's forehead. He'll take on any guilt involved in the sacred offerings that the Israelites consecrate, no matter what they bring. It will always be on Aaron's forehead so that the offerings will be acceptable before GOD.
Exod.28.38
It will be on Aaron's forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron's forehead continually so that they will be acceptable to the LORD.
Exod.28.38
So it shall be on Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things which the children of Israel hallow in all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the LORD.
Exod.28.38
Aaron will wear it on his forehead, thus bearing the guilt connected with any errors regarding the sacred offerings of the people of Israel. He must always wear it so the LORD will accept the people.
Exod.28.39
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
Exod.28.39
"Weave the tunic of fine linen. Make the turban of fine linen. The sash will be the work of an embroiderer.
Exod.28.39
"Weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer.
Exod.28.39
"You shall skillfully weave the tunic of fine linen thread, you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.
Exod.28.39
"Weave Aaron's patterned tunic from fine linen cloth. Fashion the turban out of this linen as well. Also make him an embroidered sash.
Exod.28.40
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Exod.28.40
Make tunics, sashes, and hats for Aaron's sons to express glory and beauty.
Exod.28.40
Make tunics, sashes and headbands for Aaron's sons, to give them dignity and honor.
Exod.28.40
"For Aaron's sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.
Exod.28.40
"Then for Aaron's sons, make tunics, sashes, and headdresses to give them dignity and respect.
Exod.28.41
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Exod.28.41
Dress your brother Aaron and his sons in them. Anoint, ordain, and consecrate them to serve me as priests.
Exod.28.41
After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
Exod.28.41
So you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him. You shall anoint them, consecrate them, and sanctify them, that they may minister to Me as priests.
Exod.28.41
Clothe Aaron and his sons with these garments, and then anoint and ordain them. Set them apart as holy so they can serve as my priests.
Exod.28.42
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Exod.28.42
"Make linen underwear to cover their nakedness from waist to thigh.
Exod.28.42
"Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
Exod.28.42
And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.
Exod.28.42
Also make linen underclothes for them, to be worn next to their bodies, reaching from waist to thigh.
Exod.28.43
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
Exod.28.43
Aaron and his sons must wear it whenever they enter the Tent of Meeting or approach the Altar to minister in the Holy Place so that they won't incur guilt and die. This is a permanent rule for Aaron and all his priest-descendants.
Exod.28.43
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. "This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
Exod.28.43
They shall be on Aaron and on his sons when they come into the tabernacle of meeting, or when they come near the altar to minister in the holy place, that they do not incur iniquity and die. It shall be a statute forever to him and his descendants after him.
Exod.28.43
These must be worn whenever Aaron and his sons enter the Tabernacle or approach the altar in the Holy Place to perform their duties. Thus they will not incur guilt and die. This law is permanent for Aaron and his descendants.
Mark.5.21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Mark.5.21
After Jesus crossed over by boat, a large crowd met him at the seaside.
Mark.5.21
When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
Mark.5.21
Now when Jesus had crossed over again by boat to the other side, a great multitude gathered to Him; and He was by the sea.
Mark.5.21
When Jesus went back across to the other side of the lake, a large crowd gathered around him on the shore.
Mark.5.22
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark.5.22
One of the meeting-place leaders named Jairus came. When he saw Jesus, he fell to his knees,
Mark.5.22
Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came there. Seeing Jesus, he fell at his feet
Mark.5.22
And behold, one of the rulers of the synagogue came, Jairus by name. And when he saw Him, he fell at His feet
Mark.5.22
A leader of the local synagogue, whose name was Jairus, came and fell down before him,
Mark.5.23
And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark.5.23
beside himself as he begged, "My dear daughter is at death's door. Come and lay hands on her so she will get well and live."
Mark.5.23
and pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live."
Mark.5.23
and begged Him earnestly, saying, "My little daughter lies at the point of death. Come and lay Your hands on her, that she may be healed, and she will live."
Mark.5.23
pleading with him to heal his little daughter. "She is about to die," he said in desperation. "Please come and place your hands on her; heal her so she can live."
Mark.5.24
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Mark.5.24
Jesus went with him, the whole crowd tagging along, pushing and jostling him.
Mark.5.24
So Jesus went with him.
Mark.5.24
So Jesus went with him, and a great multitude followed Him and thronged Him.
Mark.5.24
Jesus went with him, and the crowd thronged behind.
Mark.5.25
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Mark.5.25
A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years--
Mark.5.25
A large crowd followed and pressed around him. And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
Mark.5.25
Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,
Mark.5.25
And there was a woman in the crowd who had had a hemorrhage for twelve years.
Mark.5.26
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark.5.26
a long succession of physicians had treated her, and treated her badly, taking all her money and leaving her worse off than before--
Mark.5.26
She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.
Mark.5.26
and had suffered many things from many physicians. She had spent all that she had and was no better, but rather grew worse.
Mark.5.26
She had suffered a great deal from many doctors through the years and had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she was worse.
Mark.5.27
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Mark.5.27
had heard about Jesus. She slipped in from behind and touched his robe.
Mark.5.27
When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,
Mark.5.27
When she heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His garment.
Mark.5.27
She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched the fringe of his robe.
Mark.5.28
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Mark.5.28
She was thinking to herself, "If I can put a finger on his robe, I can get well."
Mark.5.28
because she thought, "If I just touch his clothes, I will be healed."
Mark.5.28
For she said, "If only I may touch His clothes, I shall be made well."
Mark.5.28
For she thought to herself, "If I can just touch his clothing, I will be healed."
Mark.5.29
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
Mark.5.29
The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with.
Mark.5.29
Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.
Mark.5.29
Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction.
Mark.5.29
Immediately the bleeding stopped, and she could feel that she had been healed!
Mark.5.30
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Mark.5.30
At the same moment, Jesus felt energy discharging from him. He turned around to the crowd and asked, "Who touched my robe?"
Mark.5.30
At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"
Mark.5.30
And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, "Who touched My clothes?"
Mark.5.30
Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"
Mark.5.31
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark.5.31
His disciples said, "What are you talking about? With this crowd pushing and jostling you, you're asking, "Who touched me?' Dozens have touched you!"
Mark.5.31
"You see the people crowding against you," his disciples answered, "and yet you can ask, 'Who touched me?'"
Mark.5.31
But His disciples said to Him, "You see the multitude thronging You, and You say, "Who touched Me?"'
Mark.5.31
His disciples said to him, "All this crowd is pressing around you. How can you ask, 'Who touched me?'"
Mark.5.32
And he looked round about to see her that had done this thing.
Mark.5.32
But he went on asking, looking around to see who had done it.
Mark.5.32
But Jesus kept looking around to see who had done it.
Mark.5.32
And He looked around to see her who had done this thing.
Mark.5.32
But he kept on looking around to see who had done it.
Mark.5.33
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark.5.33
The woman, knowing what had happened, knowing she was the one, stepped up in fear and trembling, knelt before him, and gave him the whole story.
Mark.5.33
Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.
Mark.5.33
But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
Mark.5.33
Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell at his feet and told him what she had done.
Mark.5.34
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Mark.5.34
Jesus said to her, "Daughter, you took a risk of faith, and now you're healed and whole. Live well, live blessed! Be healed of your plague." [JC]
Mark.5.34
He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering."
Mark.5.34
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction."
Mark.5.34
And he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace. You have been healed."
Mark.5.35
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
Mark.5.35
While he was still talking, some people came from the leader's house and told him, "Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?"
Mark.5.35
While Jesus was still speaking, some men came from the house of Jairus, the synagogue ruler. "Your daughter is dead," they said. "Why bother the teacher any more?"
Mark.5.35
While He was still speaking, some came from the ruler of the synagogue's house who said, "Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?"
Mark.5.35
While he was still speaking to her, messengers arrived from Jairus's home with the message, "Your daughter is dead. There's no use troubling the Teacher now."
Mark.5.36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
Mark.5.36
Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, "Don't listen to them; just trust me."
Mark.5.36
Ignoring what they said, Jesus told the synagogue ruler, "Don't be afraid; just believe."
Mark.5.36
As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only believe."
Mark.5.36
But Jesus ignored their comments and said to Jairus, "Don't be afraid. Just trust me."
Mark.5.37
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Mark.5.37
He permitted no one to go in with him except Peter, James, and John.
Mark.5.37
He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.
Mark.5.37
And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.
Mark.5.37
Then Jesus stopped the crowd and wouldn't let anyone go with him except Peter and James and John.
Mark.5.38
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
Mark.5.38
They entered the leader's house and pushed their way through the gossips looking for a story and neighbors bringing in casseroles.
Mark.5.38
When they came to the home of the synagogue ruler, Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
Mark.5.38
Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw a tumult and those who wept and wailed loudly.
Mark.5.38
When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the weeping and wailing.
Mark.5.39
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Mark.5.39
Jesus was abrupt: "Why all this busybody grief and gossip? This child isn't dead; she's sleeping."
Mark.5.39
He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep."
Mark.5.39
When He came in, He said to them, "Why make this commotion and weep? The child is not dead, but sleeping."
Mark.5.39
He went inside and spoke to the people. "Why all this weeping and commotion?" he asked. "The child isn't dead; she is only asleep."
Mark.5.40
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
Mark.5.40
Provoked to sarcasm, they told him he didn't know what he was talking about. But when he had sent them all out, he took the child's father and mother, along with his companions, and entered the child's room.
Mark.5.40
But they laughed at him.
Mark.5.40
And they ridiculed Him. But when He had put them all outside, He took the father and the mother of the child, and those who were with Him, and entered where the child was lying.
Mark.5.40
The crowd laughed at him, but he told them all to go outside. Then he took the girl's father and mother and his three disciples into the room where the girl was lying.
Mark.5.41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
Mark.5.41
He clasped the girl's hand and said, "Talitha koum," which means, "Little girl, get up."
Mark.5.41
After he put them all out, he took the child's father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. He took her by the hand and said to her, "Talitha koum!" (which means, "Little girl, I say to you, get up!" ).
Mark.5.41
Then He took the child by the hand, and said to her, "Talitha, cumi," which is translated, "Little girl, I say to you, arise."
Mark.5.41
Holding her hand, he said to her, "Get up, little girl!"
Mark.5.42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark.5.42
At that, she was up and walking around! This girl was twelve years of age. They, of course, were all beside themselves with joy.
Mark.5.42
Immediately the girl stood up and walked around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.
Mark.5.42
Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement.
Mark.5.42
And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! Her parents were absolutely overwhelmed.
Mark.5.43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark.5.43
He gave them strict orders that no one was to know what had taken place in that room. Then he said, "Give her something to eat."
Mark.5.43
He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.
Mark.5.43
But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.
Mark.5.43
Jesus commanded them not to tell anyone what had happened, and he told them to give her something to eat.
Mark.6.1
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Mark.6.1
He left there and returned to his hometown. His disciples came along.
Mark.6.1
Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.
Mark.6.1
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
Mark.6.1
Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.
Mark.6.2
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
Mark.6.2
On the Sabbath, he gave a lecture in the meeting place. He made a real hit, impressing everyone. "We had no idea he was this good!" they said. "How did he get so wise all of a sudden, get such ability?"
Mark.6.2
When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed.
Mark.6.2
And when the Sabbath had come, He began to teach in the synagogue. And many hearing Him were astonished, saying, "Where did this Man get these things? And what wisdom is this which is given to Him, that such mighty works are performed by His hands!
Mark.6.2
The next Sabbath he began teaching in the synagogue, and many who heard him were astonished. They asked, "Where did he get all his wisdom and the power to perform such miracles?
Mark.6.3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Mark.6.3
But in the next breath they were cutting him down: "He's just a carpenter--Mary's boy. We've known him since he was a kid. We know his brothers, James, Justus, Jude, and Simon, and his sisters. Who does he think he is?" They tripped over what little they knew about him and fell, sprawling. And they never got any further.
Mark.6.3
"Where did this man get these things?" they asked. "What's this wisdom that has been given him, that he even does miracles! Isn't this the carpenter? Isn't this Mary's son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren't his sisters here with us?" And they took offense at him.
Mark.6.3
Is this not the carpenter, the Son of Mary, and brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not His sisters here with us?" So they were offended at Him.
Mark.6.3
He's just the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joseph, Judas, and Simon. And his sisters live right here among us." They were deeply offended and refused to believe in him.
Mark.6.4
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Mark.6.4
Jesus told them, "A prophet has little honor in his hometown, among his relatives, on the streets he played in as a child."
Mark.6.4
Jesus said to them, "Only in his hometown, among his relatives and in his own house is a prophet without honor."
Mark.6.4
But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his own country, among his own relatives, and in his own house."
Mark.6.4
Then Jesus told them, "A prophet is honored everywhere except in his own hometown and among his relatives and his own family."
Mark.6.5
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Mark.6.5
Jesus wasn't able to do much of anything there--he laid hands on a few sick people and healed them, that's all.
Mark.6.5
He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them.
Mark.6.5
Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
Mark.6.5
And because of their unbelief, he couldn't do any mighty miracles among them except to place his hands on a few sick people and heal them.
Mark.6.6
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
Mark.6.6
He couldn't get over their stubbornness. He left and made a circuit of the other villages, teaching.
Mark.6.6
And he was amazed at their lack of faith.
Mark.6.6
And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.
Mark.6.6
And he was amazed at their unbelief. Then Jesus went out from village to village, teaching.
Ps.24.1
The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Ps.24.1
GOD claims Earth and everything in it, God claims World and all who live on it.
Ps.24.1
The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it;
Ps.24.1
The earth is the LORD's, and all its fullness, The world and those who dwell therein.
Ps.24.1
The earth is the LORD's, and everything in it. The world and all its people belong to him.
Ps.24.2
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Ps.24.2
He built it on Ocean foundations, laid it out on River girders.
Ps.24.2
for he founded it upon the seas and established it upon the waters.
Ps.24.2
For He has founded it upon the seas, And established it upon the waters.
Ps.24.2
For he laid the earth's foundation on the seas and built it on the ocean depths.
Ps.24.3
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Ps.24.3
Who can climb Mount GOD? Who can scale the holy north-face?
Ps.24.3
Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place?
Ps.24.3
Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?
Ps.24.3
Who may climb the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?
Ps.24.4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Ps.24.4
Only the clean-handed, only the pure-hearted; Men who won't cheat, women who won't seduce.
Ps.24.4
He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
Ps.24.4
He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully.
Ps.24.4
Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies.
Ps.24.5
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Ps.24.5
GOD is at their side; with GOD's help they make it.
Ps.24.5
He will receive blessing from the LORD and vindication from God his Savior.
Ps.24.5
He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation.
Ps.24.5
They will receive the LORD's blessing and have right standing with God their savior.
Ps.24.6
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
Ps.24.6
This, Jacob, is what happens to God--seekers, God--questers.
Ps.24.6
Such is the generation of those who seek him, who seek your face, O God of Jacob. Selah
Ps.24.6
This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face.Selah
Ps.24.6
They alone may enter God's presence and worship the God of Israel.
Ps.24.7
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Ps.24.7
Wake up, you sleepyhead city! Wake up, you sleepyhead people! King-Glory is ready to enter.
Ps.24.7
Lift up your heads, O you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
Ps.24.7
Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
Ps.24.7
Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
Ps.24.8
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Ps.24.8
Who is this King-Glory? GOD, armed and battle-ready.
Ps.24.8
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Ps.24.8
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
Ps.24.8
Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, invincible in battle.
Ps.24.9
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Ps.24.9
Wake up, you sleepyhead city! Wake up, you sleepyhead people! King-Glory is ready to enter.
Ps.24.9
Lift up your heads, O you gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
Ps.24.9
Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
Ps.24.9
Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
Ps.24.10
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Ps.24.10
Who is this King-Glory? GOD of the angel armies: he is King-Glory.
Ps.24.10
Who is he, this King of glory? The LORD Almighty- he is the King of glory. Selah
Ps.24.10
Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory.Selah
Ps.24.10
Who is the King of glory? The LORD Almighty--he is the King of glory.
