Scripture Reading

Exod.25-Exod.26,Mark.4.30-Mark.5.20,Ps.23

Exod.25-Exod.26

Exod.25.1

And the LORD spake unto Moses, saying,

Exod.25.1

GOD spoke to Moses:

Exod.25.1

The LORD said to Moses,

Exod.25.1

Then the LORD spoke to Moses, saying:

Exod.25.1

The LORD said to Moses,

Exod.25.2

Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Exod.25.2

"Tell the Israelites that they are to set aside offerings for me. Receive the offerings from everyone who is willing to give.

Exod.25.2

"Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from each man whose heart prompts him to give.

Exod.25.2

"Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.

Exod.25.2

"Tell the people of Israel that everyone who wants to may bring me an offering.

Exod.25.3

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

Exod.25.3

These are the offerings I want you to receive from them: gold, silver, bronze;

Exod.25.3

These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

Exod.25.3

And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;

Exod.25.3

Here is a list of items you may accept on my behalf: gold, silver, and bronze;

Exod.25.4

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Exod.25.4

blue, purple, and scarlet material; fine linen; goats' hair;

Exod.25.4

blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

Exod.25.4

blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats' hair;

Exod.25.4

blue, purple, and scarlet yarn; fine linen; goat hair for cloth;

Exod.25.5

And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,

Exod.25.5

tanned rams' skins; dolphin skins; acacia wood;

Exod.25.5

ram skins dyed red and hides of sea cows; acacia wood;

Exod.25.5

ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;

Exod.25.5

tanned ram skins and fine goatskin leather; acacia wood;

Exod.25.6

Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

Exod.25.6

lamp oil; spices for anointing oils and for fragrant incense;

Exod.25.6

olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Exod.25.6

oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;

Exod.25.6

olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense;

Exod.25.7

Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

Exod.25.7

onyx stones and other stones for setting in the Ephod and the Breastpiece.

Exod.25.7

and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

Exod.25.7

onyx stones, and stones to be set in the ephod and in the breastplate.

Exod.25.7

onyx stones, and other stones to be set in the ephod and the chestpiece.

Exod.25.8

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Exod.25.8

Let them construct a Sanctuary for me so that I can live among them.

Exod.25.8

"Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.

Exod.25.8

And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.

Exod.25.8

"I want the people of Israel to build me a sacred residence where I can live among them.

Exod.25.9

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Exod.25.9

You are to construct it following the plans I've given you, the design for The Dwelling and the design for all its furnishings.

Exod.25.9

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

Exod.25.9

According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.

Exod.25.9

You must make this Tabernacle and its furnishings exactly according to the plans I will show you.

Exod.25.10

And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Exod.25.10

"First let them make a Chest using acacia wood: make it three and three-quarters feet long and two and one-quarter feet wide and deep

Exod.25.10

"Have them make a chest of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Exod.25.10

"And they shall make an ark of acacia wood; two and a half cubits shall be its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.

Exod.25.10

"Make an Ark of acacia wood--a sacred chest 3 3/4 feet long, 2 1/4 feet wide, and 2 1/4 feet high.

Exod.25.11

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Exod.25.11

. Cover it with a veneer of pure gold inside and out and make a molding of gold all around it.

Exod.25.11

Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.

Exod.25.11

And you shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and shall make on it a molding of gold all around.

Exod.25.11

Overlay it inside and outside with pure gold, and put a molding of gold all around it.

Exod.25.12

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

Exod.25.12

Cast four gold rings and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

Exod.25.12

Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

Exod.25.12

You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; two rings shall be on one side, and two rings on the other side.

Exod.25.12

Cast four rings of gold for it, and attach them to its four feet, two rings on each side.

Exod.25.13

And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

Exod.25.13

Make poles from acacia wood and cover them with a veneer of gold

Exod.25.13

Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

Exod.25.13

And you shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.

Exod.25.13

Make poles from acacia wood, and overlay them with gold.

Exod.25.14

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Exod.25.14

and insert them into the rings on the sides of the Chest for carrying the Chest.

Exod.25.14

Insert the poles into the rings on the sides of the chest to carry it.

Exod.25.14

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried by them.

Exod.25.14

Fit the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.

Exod.25.15

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Exod.25.15

The poles are to stay in the rings; they must not be removed.

Exod.25.15

The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

Exod.25.15

The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

Exod.25.15

These carrying poles must never be taken from the rings; they are to be left there permanently.

Exod.25.16

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Exod.25.16

"Place The Testimony that I give you in the Chest.

Exod.25.16

Then put in the ark the Testimony, which I will give you.

Exod.25.16

And you shall put into the ark the Testimony which I will give you.

Exod.25.16

When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you.

Exod.25.17

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Exod.25.17

"Now make a lid of pure gold for the Chest, an Atonement-Cover, three and three-quarters feet long and two and one-quarter feet wide.

Exod.25.17

"Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Exod.25.17

"You shall make a mercy seat of pure gold; two and a half cubits shall be its length and a cubit and a half its width.

Exod.25.17

"Then make the Ark's cover--the place of atonement--out of pure gold. It must be 3 3/4 feet long and 2 1/4 feet wide.

Exod.25.18

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

Exod.25.18

"Sculpt two winged angels out of hammered gold for either end of the Atonement-Cover,

Exod.25.18

And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

Exod.25.18

And you shall make two cherubim of gold; of hammered work you shall make them at the two ends of the mercy seat.

Exod.25.18

Then use hammered gold to make two cherubim, and place them at the two ends of the atonement cover.

Exod.25.19

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

Exod.25.19

one angel at one end, one angel at the other. Make them of one piece with the Atonement-Cover.

Exod.25.19

Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

Exod.25.19

Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; you shall make the cherubim at the two ends of it of one piece with the mercy seat.

Exod.25.19

Attach the cherubim to each end of the atonement cover, making it all one piece.

Exod.25.20

And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

Exod.25.20

Make the angels with their wings spread, hovering over the Atonement-Cover, facing one another but looking down on it.

Exod.25.20

The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

Exod.25.20

And the cherubim shall stretch out their wings above, covering the mercy seat with their wings, and they shall face one another; the faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

Exod.25.20

The cherubim will face each other, looking down on the atonement cover with their wings spread out above it.

Exod.25.21

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Exod.25.21

Set the Atonement-Cover as a lid over the Chest and place in the Chest The Testimony that I will give you.

Exod.25.21

Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.

Exod.25.21

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.

Exod.25.21

Place inside the Ark the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you. Then put the atonement cover on top of the Ark.

Exod.25.22

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Exod.25.22

I will meet you there at set times and speak with you from above the Atonement-Cover and from between the angel-figures that are on it, speaking the commands that I have for the Israelites.

Exod.25.22

There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the Testimony, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.

Exod.25.22

And there I will meet with you, and I will speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the Testimony, about everything which I will give you in commandment to the children of Israel.

Exod.25.22

I will meet with you there and talk to you from above the atonement cover between the gold cherubim that hover over the Ark of the Covenant. From there I will give you my commands for the people of Israel.

Exod.25.23

Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Exod.25.23

"Next make a Table from acacia wood. Make it three feet long, one and one-half feet wide and two and one-quarter feet high.

Exod.25.23

"Make a table of acacia wood-two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.

Exod.25.23

"You shall also make a table of acacia wood; two cubits shall be its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.

Exod.25.23

"Then make a table of acacia wood, 3 feet long, 1 1/2 feet wide, and 2 1/4 feet high.

Exod.25.24

And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Exod.25.24

Cover it with a veneer of pure gold. Make a molding all around it of gold.

Exod.25.24

Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.

Exod.25.24

And you shall overlay it with pure gold, and make a molding of gold all around.

Exod.25.24

Overlay it with pure gold and run a molding of gold around it.

Exod.25.25

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Exod.25.25

Make the border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border.

Exod.25.25

Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

Exod.25.25

You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.

Exod.25.25

Put a rim about three inches wide around the top edge, and put a gold molding all around the rim.

Exod.25.26

And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.

Exod.25.26

Make four rings of gold and attach the rings to the four legs

Exod.25.26

Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.

Exod.25.26

And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.

Exod.25.26

Make four gold rings, and put the rings at the four corners by the four legs,

Exod.25.27

Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

Exod.25.27

parallel to the table top. They will serve as holders for the poles used to carry the Table.

Exod.25.27

The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

Exod.25.27

The rings shall be close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

Exod.25.27

close to the rim around the top. These rings will support the poles used to carry the table.

Exod.25.28

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Exod.25.28

Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table.

Exod.25.28

Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

Exod.25.28

And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

Exod.25.28

Make these poles from acacia wood and overlay them with gold.

Exod.25.29

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

Exod.25.29

"Make plates, bowls, jars, and jugs for pouring out offerings. Make them of pure gold.

Exod.25.29

And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.

Exod.25.29

You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.

Exod.25.29

And make gold plates and dishes, as well as pitchers and bowls to be used in pouring out drink offerings.

Exod.25.30

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Exod.25.30

"Always keep fresh Bread of the Presence on the Table before me.

Exod.25.30

Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.

Exod.25.30

And you shall set the showbread on the table before Me always.

Exod.25.30

You must always keep the special Bread of the Presence on the table before me.

Exod.25.31

And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

Exod.25.31

"Make a Lampstand of pure hammered gold. Make its stem and branches, cups, calyxes, and petals all of one piece.

Exod.25.31

"Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.

Exod.25.31

"You shall also make a lampstand of pure gold; the lampstand shall be of hammered work. Its shaft, its branches, its bowls, its ornamental knobs, and flowers shall be of one piece.

Exod.25.31

"Make a lampstand of pure, hammered gold. The entire lampstand and its decorations will be one piece--the base, center stem, lamp cups, buds, and blossoms.

Exod.25.32

And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

Exod.25.32

Give it six branches, three from one side and three from the other;

Exod.25.32

Six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.

Exod.25.32

And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

Exod.25.32

It will have six branches, three branches going out from each side of the center stem.

Exod.25.33

Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.

Exod.25.33

put three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on one branch, three on the next, and so on--the same for all six branches.

Exod.25.33

Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand.

Exod.25.33

Three bowls shall be made like almond blossoms on one branch, with an ornamental knob and a flower, and three bowls made like almond blossoms on the other branch, with an ornamental knob and a flower--and so for the six branches that come out of the lampstand.

Exod.25.33

Each of the six branches will hold a cup shaped like an almond blossom, complete with buds and petals.

Exod.25.34

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

Exod.25.34

On the main stem of the Lampstand, make four cups shaped like almonds, with calyx and petals,

Exod.25.34

And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.

Exod.25.34

On the lampstand itself four bowls shall be made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.

Exod.25.34

The center stem of the lampstand will be decorated with four almond blossoms, complete with buds and petals.

Exod.25.35

And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

Exod.25.35

a calyx extending from under each pair of the six branches,

Exod.25.35

One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all.

Exod.25.35

And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.

Exod.25.35

One blossom will be set beneath each pair of branches where they extend from the center stem.

Exod.25.36

Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

Exod.25.36

the entire Lampstand fashioned from one piece of hammered pure gold.

Exod.25.36

The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

Exod.25.36

Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered piece of pure gold.

Exod.25.36

The decorations and branches must all be one piece with the stem, and they must be hammered from pure gold.

Exod.25.37

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

Exod.25.37

"Make seven of these lamps for the Table. Arrange the lamps so they throw their light out in front.

Exod.25.37

"Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.

Exod.25.37

You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

Exod.25.37

Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.

Exod.25.38

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Exod.25.38

Make the candle snuffers and trays out of pure gold.

Exod.25.38

Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.

Exod.25.38

And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold.

Exod.25.38

The lamp snuffers and trays must also be made of pure gold.

Exod.25.39

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Exod.25.39

"Use a seventy-five-pound brick of pure gold to make the Lampstand and its accessories.

Exod.25.39

A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.

Exod.25.39

It shall be made of a talent of pure gold, with all these utensils.

Exod.25.39

You will need seventy-five pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

Exod.25.40

And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Exod.25.40

Study the design you were given on the mountain and make everything accordingly.

Exod.25.40

See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.

Exod.25.40

And see to it that you make them according to the pattern which was shown you on the mountain.

Exod.25.40

"Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.

Exod.26.1

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

Exod.26.1

"Make The Dwelling itself from ten panels of tapestry woven from fine twisted linen, blue and purple and scarlet material, with an angel-cherubim design. A skilled craftsman should do it.

Exod.26.1

"Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim worked into them by a skilled craftsman.

Exod.26.1

"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine woven linen and blue, purple, and scarlet thread; with artistic designs of cherubim you shall weave them.

Exod.26.1

"Make the Tabernacle from ten sheets of fine linen. These sheets are to be decorated with blue, purple, and scarlet yarn, with figures of cherubim skillfully embroidered into them.

Exod.26.2

The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

Exod.26.2

The panels of tapestry are each to be forty-six feet long and six feet wide.

Exod.26.2

All the curtains are to be the same size-twenty-eight cubits long and four cubits wide.

Exod.26.2

The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits. And every one of the curtains shall have the same measurements.

Exod.26.2

Each sheet must be forty-two feet long and six feet wide. All ten sheets must be exactly the same size.

Exod.26.3

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Exod.26.3

Join five of the panels together, and then the other five together.

Exod.26.3

Join five of the curtains together, and do the same with the other five.

Exod.26.3

Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

Exod.26.3

Join five of these sheets together into one set; then join the other five sheets into a second set.

Exod.26.4

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

Exod.26.4

Make loops of blue along the edge of the outside panel of the first set and the same on the outside panel of the second set.

Exod.26.4

Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set.

Exod.26.4

And you shall make loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set, and likewise you shall do on the outer edge of the other curtain of the second set.

Exod.26.4

Put loops of blue yarn along the edge of the last sheet in each set.

Exod.26.5

Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Exod.26.5

Make fifty loops on each panel.

Exod.26.5

Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.

Exod.26.5

Fifty loops you shall make in the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is on the end of the second set, that the loops may be clasped to one another.

Exod.26.5

The fifty loops along the edge of one set are to match the fifty loops along the edge of the other.

Exod.26.6

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

Exod.26.6

Then make fifty gold clasps and join the tapestries together so that The Dwelling is one whole.

Exod.26.6

Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.

Exod.26.6

And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.

Exod.26.6

Then make fifty gold clasps to fasten the loops of the two sets of sheets together, making the Tabernacle a single unit.

Exod.26.7

And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

Exod.26.7

"Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries.

Exod.26.7

"Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle-eleven altogether.

Exod.26.7

"You shall also make curtains of goats' hair, to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

Exod.26.7

"Make heavy sheets of cloth from goat hair to cover the Tabernacle. There must be eleven of these sheets,

Exod.26.8

The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

Exod.26.8

The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide.

Exod.26.8

All eleven curtains are to be the same size-thirty cubits long and four cubits wide.

Exod.26.8

The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.

Exod.26.8

each forty-five feet long and six feet wide. All eleven of these sheets must be exactly the same size.

Exod.26.9

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Exod.26.9

Join five of the panels together, and then the other six. Fold the sixth panel double at the front of the tent.

Exod.26.9

Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent.

Exod.26.9

And you shall couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the forefront of the tent.

Exod.26.9

Join five of these together into one set, and join the other six into a second set. The sixth sheet of the second set is to be doubled over at the entrance of the sacred tent.

Exod.26.10

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

Exod.26.10

Now make fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel.

Exod.26.10

Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

Exod.26.10

You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set.

Exod.26.10

Put fifty loops along the edge of the last sheet in each set,

Exod.26.11

And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Exod.26.11

Make fifty clasps of bronze and connect the clasps with the loops, bringing the tent together.

Exod.26.11

Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.

Exod.26.11

And you shall make fifty bronze clasps, put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Exod.26.11

and fasten them together with fifty bronze clasps. In this way, the two sets will become a single unit.

Exod.26.12

And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

Exod.26.12

"Hang half of the overlap of the tapestry panels over the rear of The Dwelling.

Exod.26.12

As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.

Exod.26.12

The remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

Exod.26.12

An extra half sheet of this roof covering will be left to hang over the back of the Tabernacle,

Exod.26.13

And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Exod.26.13

The eighteen inches of overlap on either side will cover the sides of the tent.

Exod.26.13

The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.

Exod.26.13

And a cubit on one side and a cubit on the other side, of what remains of the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and on that side, to cover it.

Exod.26.13

and the covering will hang down an extra eighteen inches on each side.

Exod.26.14

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Exod.26.14

Finally, make a covering for the tapestries of tanned rams' skins dyed red and over that a covering of dolphin skins.

Exod.26.14

Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of hides of sea cows.

Exod.26.14

"You shall also make a covering of ram skins dyed red for the tent, and a covering of badger skins above that.

Exod.26.14

On top of these coverings place a layer of tanned ram skins, and over them put a layer of fine goatskin leather. This will complete the roof covering.

Exod.26.15

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

Exod.26.15

"Frame The Dwelling with planks of acacia wood,

Exod.26.15

"Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.

Exod.26.15

"And for the tabernacle you shall make the boards of acacia wood, standing upright.

Exod.26.15

"The framework of the Tabernacle will consist of frames made of acacia wood.

Exod.26.16

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

Exod.26.16

each section of frame fifteen feet long and two and one-quarter feet wide,

Exod.26.16

Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide,

Exod.26.16

Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the width of each board.

Exod.26.16

Each frame must be 15 feet high and 2 1/4 feet wide.

Exod.26.17

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Exod.26.17

with two pegs for securing them. Make all the frames identical:

Exod.26.17

with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way.

Exod.26.17

Two tenons shall be in each board for binding one to another. Thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Exod.26.17

There will be two pegs on each frame so they can be joined to the next frame. All the frames must be made this way.

Exod.26.18

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Exod.26.18

twenty frames for the south side

Exod.26.18

Make twenty frames for the south side of the tabernacle

Exod.26.18

And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.

Exod.26.18

Twenty of these frames will support the south side of the Tabernacle.

Exod.26.19

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

Exod.26.19

with forty silver sockets to receive the two pegs from each of the twenty frames;

Exod.26.19

and make forty silver bases to go under them-two bases for each frame, one under each projection.

Exod.26.19

You shall make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons.

Exod.26.19

They will fit into forty silver bases--two bases under each frame.

Exod.26.20

And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

Exod.26.20

the same construction on the north side of The Dwelling;

Exod.26.20

For the other side, the north side of the tabernacle, make twenty frames

Exod.26.20

And for the second side of the tabernacle, the north side, there shall be twenty boards

Exod.26.20

On the north side there will also be twenty of these frames,

Exod.26.21

And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Exod.26.21

for the rear of The Dwelling, which faces west, make six frames

Exod.26.21

and forty silver bases-two under each frame.

Exod.26.21

and their forty sockets of silver: two sockets under each of the boards.

Exod.26.21

with their forty silver bases, two bases for each frame.

Exod.26.22

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Exod.26.22

with two additional frames for the rear corners.

Exod.26.22

Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,

Exod.26.22

For the far side of the tabernacle, westward, you shall make six boards.

Exod.26.22

On the west side there will be six frames,

Exod.26.23

And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

Exod.26.23

Both of the two corner frames need to be double in thickness from top to bottom and fit into a single ring

Exod.26.23

and make two frames for the corners at the far end.

Exod.26.23

And you shall also make two boards for the two back corners of the tabernacle.

Exod.26.23

along with an extra frame at each corner.

Exod.26.24

And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Exod.26.24

-eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.

Exod.26.24

At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.

Exod.26.24

They shall be coupled together at the bottom and they shall be coupled together at the top by one ring. Thus it shall be for both of them. They shall be for the two corners.

Exod.26.24

These corner frames will be connected at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single unit. Both of these corner frames will be made the same way.

Exod.26.25

And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

Exod.26.25

"Now make crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling,

Exod.26.25

So there will be eight frames and sixteen silver bases-two under each frame.

Exod.26.25

So there shall be eight boards with their sockets of silver--sixteen sockets--two sockets under each of the boards.

Exod.26.25

So there will be eight frames on that end of the Tabernacle, supported by sixteen silver bases--two bases under each frame.

Exod.26.26

And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Exod.26.26

five for the other side, and five for the back side facing west.

Exod.26.26

"Also make crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

Exod.26.26

"And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,

Exod.26.26

"Make crossbars of acacia wood to run across the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle

Exod.26.27

And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

Exod.26.27

The center crossbar runs from end to end halfway up the frames.

Exod.26.27

five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.

Exod.26.27

five bars for the boards on the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

Exod.26.27

and five for the south side. Also make five crossbars for the rear of the Tabernacle, which will face westward.

Exod.26.28

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Exod.26.28

Cover the frames with a veneer of gold and make gold rings to hold the crossbars. And cover the crossbars with a veneer of gold.

Exod.26.28

The center crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames.

Exod.26.28

The middle bar shall pass through the midst of the boards from end to end.

Exod.26.28

The middle crossbar, halfway up the frames, will run all the way from one end of the Tabernacle to the other.

Exod.26.29

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Exod.26.29

Then put The Dwelling together, following the design you were shown on the mountain.

Exod.26.29

Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

Exod.26.29

You shall overlay the boards with gold, make their rings of gold as holders for the bars, and overlay the bars with gold.

Exod.26.29

Overlay the frames with gold and make gold rings to support the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.

Exod.26.30

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Exod.26.30

"Make a curtain of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. Have a design of angel-cherubim woven into it by a skilled craftsman.

Exod.26.30

"Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

Exod.26.30

And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which you were shown on the mountain.

Exod.26.30

"Set up this Tabernacle according to the design you were shown on the mountain.

Exod.26.31

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

Exod.26.31

Fasten it with gold hooks to four posts of acacia wood covered with a veneer of gold, set on four silver bases.

Exod.26.31

"Make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.

Exod.26.31

"You shall make a veil woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen. It shall be woven with an artistic design of cherubim.

Exod.26.31

"Across the inside of the Tabernacle hang a special curtain made of fine linen, with cherubim skillfully embroidered into the cloth using blue, purple, and scarlet yarn.

Exod.26.32

And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

Exod.26.32

After hanging the curtain from the clasps, bring the Chest of The Testimony in behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Holy-of-Holies.

Exod.26.32

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

Exod.26.32

You shall hang it upon the four pillars of acacia wood overlaid with gold. Their hooks shall be gold, upon four sockets of silver.

Exod.26.32

Hang this inner curtain on gold hooks set into four posts made from acacia wood and overlaid with gold. The posts will fit into silver bases.

Exod.26.33

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Exod.26.33

Now place the Atonement-Cover lid on the Chest of The Testimony in the Holy-of-Holies.

Exod.26.33

Hang the curtain from the clasps and place the ark of the Testimony behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Exod.26.33

And you shall hang the veil from the clasps. Then you shall bring the ark of the Testimony in there, behind the veil. The veil shall be a divider for you between the holy place and the Most Holy.

Exod.26.33

When the inner curtain is in place, put the Ark of the Covenant behind it. This curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Exod.26.34

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Exod.26.34

Place the Table and the Lampstand outside the curtain, the Lampstand on the south side of The Dwelling and the Table opposite it on the north side.

Exod.26.34

Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

Exod.26.34

You shall put the mercy seat upon the ark of the Testimony in the Most Holy.

Exod.26.34

"Then put the Ark's cover--the place of atonement--on top of the Ark of the Covenant inside the Most Holy Place.

Exod.26.35

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Exod.26.35

"Make a screen for the door of the tent. Weave it from blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen.

Exod.26.35

Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

Exod.26.35

You shall set the table outside the veil, and the lampstand across from the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

Exod.26.35

Place the table and lampstand across the room from each other outside the inner curtain. The lampstand must be placed on the south side, and the table must be set toward the north.

Exod.26.36

And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

Exod.26.36

Frame the weaving with five poles of acacia wood covered with a veneer of gold and make gold hooks to hang the weaving. Cast five bronze bases for the poles.

Exod.26.36

"For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen-the work of an embroiderer.

Exod.26.36

"You shall make a screen for the door of the tabernacle, woven of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, made by a weaver.

Exod.26.36

"Make another curtain from fine linen for the entrance of the sacred tent, and embroider exquisite designs into it, using blue, purple, and scarlet yarn.

Exod.26.37

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Exod.26.37

Exod.26.37

Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.

Exod.26.37

And you shall make for the screen five pillars of acacia wood, and overlay them with gold; their hooks shall be gold, and you shall cast five sockets of bronze for them.

Exod.26.37

Hang this curtain on gold hooks set into five posts made from acacia wood and overlaid with gold. The posts will fit into five bronze bases.

Mark.4.30-Mark.5.20

Mark.4.30

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Mark.4.30

"How can we picture God's kingdom? What kind of story can we use?

Mark.4.30

Again he said, "What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?

Mark.4.30

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we picture it?

Mark.4.30

Jesus asked, "How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it?

Mark.4.31

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Mark.4.31

It's like a pine nut. When it lands on the ground it is quite small as seeds go,

Mark.4.31

It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.

Mark.4.31

It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth;

Mark.4.31

It is like a tiny mustard seed. Though this is one of the smallest of seeds,

Mark.4.32

But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

Mark.4.32

yet once it is planted it grows into a huge pine tree with thick branches. Eagles nest in it."

Mark.4.32

Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade."

Mark.4.32

but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade."

Mark.4.32

it grows to become one of the largest of plants, with long branches where birds can come and find shelter."

Mark.4.33

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

Mark.4.33

With many stories like these, he presented his message to them, fitting the stories to their experience and maturity.

Mark.4.33

With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand.

Mark.4.33

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.

Mark.4.33

He used many such stories and illustrations to teach the people as much as they were able to understand.

Mark.4.34

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Mark.4.34

He was never without a story when he spoke. When he was alone with his disciples, he went over everything, sorting out the tangles, untying the knots.

Mark.4.34

He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything.

Mark.4.34

But without a parable He did not speak to them. And when they were alone, He explained all things to His disciples.

Mark.4.34

In fact, in his public teaching he taught only with parables, but afterward when he was alone with his disciples, he explained the meaning to them.

Mark.4.35

And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Mark.4.35

Late that day he said to them, "Let's go across to the other side."

Mark.4.35

That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side."

Mark.4.35

On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us cross over to the other side."

Mark.4.35

As evening came, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake."

Mark.4.36

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Mark.4.36

They took him in the boat as he was. Other boats came along.

Mark.4.36

Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.

Mark.4.36

Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other little boats were also with Him.

Mark.4.36

He was already in the boat, so they started out, leaving the crowds behind (although other boats followed).

Mark.4.37

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

Mark.4.37

A huge storm came up. Waves poured into the boat, threatening to sink it.

Mark.4.37

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

Mark.4.37

And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.

Mark.4.37

But soon a fierce storm arose. High waves began to break into the boat until it was nearly full of water.

Mark.4.38

And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

Mark.4.38

And Jesus was in the stern, head on a pillow, sleeping! They roused him, saying, "Teacher, is it nothing to you that we're going down?"

Mark.4.38

Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, "Teacher, don't you care if we drown?"

Mark.4.38

But He was in the stern, asleep on a pillow. And they awoke Him and said to Him, "Teacher, do You not care that we are perishing?"

Mark.4.38

Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. Frantically they woke him up, shouting, "Teacher, don't you even care that we are going to drown?"

Mark.4.39

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mark.4.39

Awake now, he told the wind to pipe down and said to the sea, "Quiet! Settle down!" The wind ran out of breath; the sea became smooth as glass.

Mark.4.39

He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm.

Mark.4.39

Then He arose and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace, be still!" And the wind ceased and there was a great calm.

Mark.4.39

When he woke up, he rebuked the wind and said to the water, "Quiet down!" Suddenly the wind stopped, and there was a great calm.

Mark.4.40

And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Mark.4.40

Jesus reprimanded the disciples: "Why are you such cowards? Don't you have any faith at all?"

Mark.4.40

He said to his disciples, "Why are you so afraid? Do you still have no faith?"

Mark.4.40

But He said to them, "Why are you so fearful? How is it that you have no faith?"

Mark.4.40

And he asked them, "Why are you so afraid? Do you still not have faith in me?"

Mark.4.41

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Mark.4.41

They were in absolute awe, staggered. "Who is this, anyway?" they asked. "Wind and sea at his beck and call!"

Mark.4.41

They were terrified and asked each other, "Who is this? Even the wind and the waves obey him!"

Mark.4.41

And they feared exceedingly, and said to one another, "Who can this be, that even the wind and the sea obey Him!"

Mark.4.41

And they were filled with awe and said among themselves, "Who is this man, that even the wind and waves obey him?"

Mark.5.1

And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

Mark.5.1

They arrived on the other side of the sea in the country of the Gerasenes.

Mark.5.1

They went across the lake to the region of the Gerasenes.

Mark.5.1

Then they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.

Mark.5.1

So they arrived at the other side of the lake, in the land of the Gerasenes.

Mark.5.2

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Mark.5.2

As Jesus got out of the boat, a madman from the cemetery came up to him.

Mark.5.2

When Jesus got out of the boat, a man with an evil spirit came from the tombs to meet him.

Mark.5.2

And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Mark.5.2

Just as Jesus was climbing from the boat, a man possessed by an evil spirit ran out from a cemetery to meet him.

Mark.5.3

Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

Mark.5.3

He lived there among the tombs and graves. No one could restrain him--he couldn't be chained, couldn't be tied down.

Mark.5.3

This man lived in the tombs, and no one could bind him any more, not even with a chain.

Mark.5.3

who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, not even with chains,

Mark.5.3

This man lived among the tombs and could not be restrained, even with a chain.

Mark.5.4

Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

Mark.5.4

He had been tied up many times with chains and ropes, but he broke the chains, snapped the ropes. No one was strong enough to tame him.

Mark.5.4

For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.

Mark.5.4

because he had often been bound with shackles and chains. And the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces; neither could anyone tame him.

Mark.5.4

Whenever he was put into chains and shackles--as he often was--he snapped the chains from his wrists and smashed the shackles. No one was strong enough to control him.

Mark.5.5

And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

Mark.5.5

Night and day he roamed through the graves and the hills, screaming out and slashing himself with sharp stones.

Mark.5.5

Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

Mark.5.5

And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.

Mark.5.5

All day long and throughout the night, he would wander among the tombs and in the hills, screaming and hitting himself with stones.

Mark.5.6

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

Mark.5.6

When he saw Jesus a long way off, he ran and bowed in worship before him--

Mark.5.6

When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

Mark.5.6

When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him.

Mark.5.6

When Jesus was still some distance away, the man saw him. He ran to meet Jesus and fell down before him.

Mark.5.7

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Mark.5.7

then bellowed in protest, "What business do you have, Jesus, Son of the High God, messing with me? I swear to God, don't give me a hard time!"

Mark.5.7

He shouted at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won't torture me!"

Mark.5.7

And he cried out with a loud voice and said, "What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God that You do not torment me."

Mark.5.7

He gave a terrible scream, shrieking, "Why are you bothering me, Jesus, Son of the Most High God? For God's sake, don't torture me!"

Mark.5.8

For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

Mark.5.8

(Jesus had just commanded the tormenting evil spirit, "Out! Get out of the man!")

Mark.5.8

For Jesus had said to him, "Come out of this man, you evil spirit!"

Mark.5.8

For He said to him, "Come out of the man, unclean spirit!"

Mark.5.8

For Jesus had already said to the spirit, "Come out of the man, you evil spirit."

Mark.5.9

And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

Mark.5.9

Jesus asked him, "Tell me your name." He replied, "My name is Mob. I'm a rioting mob."

Mark.5.9

Then Jesus asked him, "What is your name?"

Mark.5.9

Then He asked him, "What is your name?" And he answered, saying, "My name is Legion; for we are many."

Mark.5.9

Then Jesus asked, "What is your name?" And the spirit replied, "Legion, because there are many of us here inside this man."

Mark.5.10

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Mark.5.10

Then he desperately begged Jesus not to banish them from the country.

Mark.5.10

"My name is Legion," he replied, "for we are many." And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

Mark.5.10

Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.

Mark.5.10

Then the spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

Mark.5.11

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

Mark.5.11

A large herd of pigs was browsing and rooting on a nearby hill.

Mark.5.11

A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

Mark.5.11

Now a large herd of swine was feeding there near the mountains.

Mark.5.11

There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby.

Mark.5.12

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Mark.5.12

The demons begged him, "Send us to the pigs so we can live in them."

Mark.5.12

The demons begged Jesus, "Send us among the pigs; allow us to go into them."

Mark.5.12

So all the demons begged Him, saying, "Send us to the swine, that we may enter them."

Mark.5.12

"Send us into those pigs," the evil spirits begged.

Mark.5.13

And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

Mark.5.13

Jesus gave the order. But it was even worse for the pigs than for the man. Crazed, they stampeded over a cliff into the sea and drowned.

Mark.5.13

He gave them permission, and the evil spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

Mark.5.13

And at once Jesus gave them permission. Then the unclean spirits went out and entered the swine (there were about two thousand); and the herd ran violently down the steep place into the sea, and drowned in the sea.

Mark.5.13

Jesus gave them permission. So the evil spirits came out of the man and entered the pigs, and the entire herd of two thousand pigs plunged down the steep hillside into the lake, where they drowned.

Mark.5.14

And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

Mark.5.14

Those tending the pigs, scared to death, bolted and told their story in town and country. Everyone wanted to see what had happened.

Mark.5.14

Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

Mark.5.14

So those who fed the swine fled, and they told it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had happened.

Mark.5.14

The herdsmen fled to the nearby city and the surrounding countryside, spreading the news as they ran. Everyone rushed out to see for themselves.

Mark.5.15

And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Mark.5.15

They came up to Jesus and saw the madman sitting there wearing decent clothes and making sense, no longer a walking madhouse of a man.

Mark.5.15

When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

Mark.5.15

Then they came to Jesus, and saw the one who had been demon-possessed and had the legion, sitting and clothed and in his right mind. And they were afraid.

Mark.5.15

A crowd soon gathered around Jesus, but they were frightened when they saw the man who had been demon possessed, for he was sitting there fully clothed and perfectly sane.

Mark.5.16

And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

Mark.5.16

Those who had seen it told the others what had happened to the demon-possessed man and the pigs.

Mark.5.16

Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man--and told about the pigs as well.

Mark.5.16

And those who saw it told them how it happened to him who had been demon-possessed, and about the swine.

Mark.5.16

Those who had seen what happened to the man and to the pigs told everyone about it,

Mark.5.17

And they began to pray him to depart out of their coasts.

Mark.5.17

At first they were in awe--and then they were upset, upset over the drowned pigs. They demanded that Jesus leave and not come back.

Mark.5.17

Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

Mark.5.17

Then they began to plead with Him to depart from their region.

Mark.5.17

and the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.

Mark.5.18

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

Mark.5.18

As Jesus was getting into the boat, the demon-delivered man begged to go along,

Mark.5.18

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

Mark.5.18

And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.

Mark.5.18

When Jesus got back into the boat, the man who had been demon possessed begged to go, too.

Mark.5.19

Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

Mark.5.19

but he wouldn't let him. Jesus said, "Go home to your own people. Tell them your story--what the Master did, how he had mercy on you."

Mark.5.19

Jesus did not let him, but said, "Go home to your family and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you."

Mark.5.19

However, Jesus did not permit him, but said to him, "Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how He has had compassion on you."

Mark.5.19

But Jesus said, "No, go home to your friends, and tell them what wonderful things the Lord has done for you and how merciful he has been."

Mark.5.20

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Mark.5.20

The man went back and began to preach in the Ten Towns area about what Jesus had done for him. He was the talk of the town.

Mark.5.20

So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

Mark.5.20

And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled.

Mark.5.20

So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to tell everyone about the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.

Ps.23

Ps.23.1

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Ps.23.1

GOD, my shepherd! I don't need a thing.

Ps.23.1

The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

Ps.23.1

The LORD is my shepherd; I shall not want.

Ps.23.1

The LORD is my shepherd; I have everything I need.

Ps.23.2

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

Ps.23.2

You have bedded me down in lush meadows, you find me quiet pools to drink from.

Ps.23.2

He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

Ps.23.2

He makes me to lie down in green pastures; He leads me beside the still waters.

Ps.23.2

He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams.

Ps.23.3

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Ps.23.3

True to your word, you let me catch my breath and send me in the right direction.

Ps.23.3

he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.

Ps.23.3

He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name's sake.

Ps.23.3

He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.

Ps.23.4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Ps.23.4

Even when the way goes through Death Valley, I'm not afraid when you walk at my side. Your trusty shepherd's crook makes me feel secure.

Ps.23.4

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Ps.23.4

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Ps.23.4

Even when I walk through the dark valley of death, I will not be afraid, for you are close beside me. Your rod and your staff protect and comfort me.

Ps.23.5

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Ps.23.5

You serve me a six-course dinner right in front of my enemies. You revive my drooping head; my cup brims with blessing.

Ps.23.5

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

Ps.23.5

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.

Ps.23.5

You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You welcome me as a guest, anointing my head with oil. My cup overflows with blessings.

Ps.23.6

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Ps.23.6

Your beauty and love chase after me every day of my life. I'm back home in the house of GOD for the rest of my life.

Ps.23.6

Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

Ps.23.6

Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the LORD Forever.

Ps.23.6

Surely your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the LORD forever.