Deut.26.1-Deut.28.14
Deut.26.1
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
Deut.26.1
Once you enter the land that GOD, your God, is giving you as an inheritance and take it over and settle down,
Deut.26.1
When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,
Deut.26.1
"And it shall be, when you come into the land which the LORD your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
Deut.26.1
"When you arrive in the land the LORD your God is giving you as a special possession and you have conquered it and settled there,
Deut.26.2
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
Deut.26.2
you are to take some of all the firstfruits of what you grow in the land that GOD, your God, is giving you, put them in a basket and go to the place GOD, your God, sets apart for you to worship him.
Deut.26.2
take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the LORD your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for his Name
Deut.26.2
that you shall take some of the first of all the produce of the ground, which you shall bring from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket and go to the place where the LORD your God chooses to make His name abide.
Deut.26.2
put some of the first produce from each harvest into a basket and bring it to the place the LORD your God chooses for his name to be honored.
Deut.26.3
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
Deut.26.3
At that time, go to the priest who is there and say, "I announce to GOD, your God, today that I have entered the land that GOD promised our ancestors that he'd give to us."
Deut.26.3
and say to the priest in office at the time, "I declare today to the LORD your God that I have come to the land the LORD swore to our forefathers to give us."
Deut.26.3
And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him, "I declare today to the LORD your God that I have come to the country which the LORD swore to our fathers to give us.'
Deut.26.3
Go to the priest in charge at that time and say to him, `With this gift I acknowledge that the LORD your God has brought me into the land he swore to give our ancestors.'
Deut.26.4
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Deut.26.4
The priest will take the basket from you and place it on the Altar of GOD, your God.
Deut.26.4
The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the LORD your God.
Deut.26.4
"Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the LORD your God.
Deut.26.4
The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the LORD your God.
Deut.26.5
And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Deut.26.5
And there in the Presence of GOD, your God, you will recite, A wandering Aramean was my father, he went down to Egypt and sojourned there, he and just a handful of his brothers at first, but soon they became a great nation, mighty and many.
Deut.26.5
Then you shall declare before the LORD your God: "My father was a wandering Aramean, and he went down into Egypt with a few people and lived there and became a great nation, powerful and numerous.
Deut.26.5
And you shall answer and say before the LORD your God: "My father was a Syrian, about to perish, and he went down to Egypt and dwelt there, few in number; and there he became a nation, great, mighty, and populous.
Deut.26.5
You must then say in the presence of the LORD your God, `My ancestor Jacob was a wandering Aramean who went to live in Egypt. His family was few in number, but in Egypt they became a mighty and numerous nation.
Deut.26.6
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Deut.26.6
The Egyptians abused and battered us, in a cruel and savage slavery.
Deut.26.6
But the Egyptians mistreated us and made us suffer, putting us to hard labor.
Deut.26.6
But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
Deut.26.6
When the Egyptians mistreated and humiliated us by making us their slaves,
Deut.26.7
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
Deut.26.7
We cried out to GOD, the God--of-Our-Fathers: He listened to our voice, he saw our destitution, our trouble, our cruel plight.
Deut.26.7
Then we cried out to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our misery, toil and oppression.
Deut.26.7
Then we cried out to the LORD God of our fathers, and the LORD heard our voice and looked on our affliction and our labor and our oppression.
Deut.26.7
we cried out to the LORD, the God of our ancestors. He heard us and saw our hardship, toil, and oppression.
Deut.26.8
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
Deut.26.8
And GOD took us out of Egypt with his strong hand and long arm, terrible and great, with signs and miracle-wonders.
Deut.26.8
So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with miraculous signs and wonders.
Deut.26.8
So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.
Deut.26.8
So the LORD brought us out of Egypt with amazing power, overwhelming terror, and miraculous signs and wonders.
Deut.26.9
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
Deut.26.9
And he brought us to this place, gave us this land flowing with milk and honey.
Deut.26.9
He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;
Deut.26.9
He has brought us to this place and has given us this land, "a land flowing with milk and honey";
Deut.26.9
He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!
Deut.26.10
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
Deut.26.10
So here I am. I've brought the firstfruits of what I've grown on this ground you gave me, O GOD. Then place it in the Presence of GOD, your God. Prostrate yourselves in the Presence of GOD, your God.
Deut.26.10
and now I bring the firstfruits of the soil that you, O LORD, have given me." Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
Deut.26.10
and now, behold, I have brought the firstfruits of the land which you, O LORD, have given me.' "Then you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God.
Deut.26.10
And now, O LORD, I have brought you a token of the first crops you have given me from the ground.' Then place the produce before the LORD your God and worship him.
Deut.26.11
And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
Deut.26.11
And rejoice! Celebrate all the good things that GOD, your God, has given you and your family; you and the Levite and the foreigner who lives with you. [JC]
Deut.26.11
And you and the Levites and the aliens among you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
Deut.26.11
So you shall rejoice in every good thing which the LORD your God has given to you and your house, you and the Levite and the stranger who is among you.
Deut.26.11
Afterward go and celebrate because of all the good things the LORD your God has given to you and your household. Remember to include the Levites and the foreigners living among you in the celebration.
Deut.26.12
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
Deut.26.12
Every third year, the year of the tithe, give a tenth of your produce to the Levite, the foreigner, the orphan, and the widow so that they may eat their fill in your cities.
Deut.26.12
When you have finished setting aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the tithe, you shall give it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, so that they may eat in your towns and be satisfied.
Deut.26.12
"When you have finished laying aside all the tithe of your increase in the third year--the year of tithing--and have given it to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your gates and be filled,
Deut.26.12
"Every third year you must offer a special tithe of your crops. You must give these tithes to the Levites, foreigners, orphans, and widows so that they will have enough to eat in your towns.
Deut.26.13
Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
Deut.26.13
And then, in the Presence of GOD, your God, say this: I have brought the sacred share, I've given it to the Levite, foreigner, orphan, and widow. What you commanded, I've done. I haven't detoured around your commands, I haven't forgotten a single one.
Deut.26.13
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded. I have not turned aside from your commands nor have I forgotten any of them.
Deut.26.13
then you shall say before the LORD your God: "I have removed the holy tithe from my house, and also have given them to the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, according to all Your commandments which You have commanded me; I have not transgressed Your commandments, nor have I forgotten them.
Deut.26.13
Then you must declare in the presence of the LORD your God, `I have taken the sacred gift from my house and have given it to the Levites, foreigners, orphans, and widows, just as you commanded me. I have not violated or forgotten any of your commands.
Deut.26.14
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
Deut.26.14
I haven't eaten from the sacred share while mourning, I haven't removed any of it while ritually unclean, I haven't used it in funeral feasts. I have listened obediently to the Voice of GOD, my God, I have lived the way you commanded me.
Deut.26.14
I have not eaten any of the sacred portion while I was in mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor have I offered any of it to the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything you commanded me.
Deut.26.14
I have not eaten any of it when in mourning, nor have I removed any of it for an unclean use, nor given any of it for the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God, and have done according to all that You have commanded me.
Deut.26.14
I have not eaten any of it while in mourning; I have not touched it while I was ceremonially unclean; and I have not offered any of it to the dead. I have obeyed the LORD my God and have done everything you commanded me.
Deut.26.15
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Deut.26.15
Look down from your holy house in Heaven! Bless your people Israel and the ground you gave us, just as you promised our ancestors you would, this land flowing with milk and honey. [JC]
Deut.26.15
Look down from heaven, your holy dwelling place, and bless your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our forefathers, a land flowing with milk and honey."
Deut.26.15
Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land which You have given us, just as You swore to our fathers, "a land flowing with milk and honey."'
Deut.26.15
Look down from your holy dwelling place in heaven and bless your people Israel and the land you have given us--a land flowing with milk and honey--just as you solemnly promised our ancestors.'
Deut.26.16
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Deut.26.16
This very day GOD, your God, commands you to follow these rules and regulations, to live them out with everything you have in you.
Deut.26.16
The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul.
Deut.26.16
"This day the LORD your God commands you to observe these statutes and judgments; therefore you shall be careful to observe them with all your heart and with all your soul.
Deut.26.16
"Today the LORD your God has commanded you to obey all these laws and regulations. You must commit yourself to them without reservation.
Deut.26.17
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
Deut.26.17
You've renewed your vows today that GOD is your God, that you'll live the way he shows you; do what he tells you in the rules, regulations, and commandments; and listen obediently to him.
Deut.26.17
You have declared this day that the LORD is your God and that you will walk in his ways, that you will keep his decrees, commands and laws, and that you will obey him.
Deut.26.17
Today you have proclaimed the LORD to be your God, and that you will walk in His ways and keep His statutes, His commandments, and His judgments, and that you will obey His voice.
Deut.26.17
You have declared today that the LORD is your God. You have promised to obey his laws, commands, and regulations by walking in his ways and doing everything he tells you.
Deut.26.18
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
Deut.26.18
And today GOD has reaffirmed that you are dearly held treasure just as he promised, a people entrusted with keeping his commandments,
Deut.26.18
And the LORD has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.
Deut.26.18
Also today the LORD has proclaimed you to be His special people, just as He promised you, that you should keep all His commandments,
Deut.26.18
The LORD has declared today that you are his people, his own special treasure, just as he promised, and that you must obey all his commands.
Deut.26.19
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
Deut.26.19
a people set high above all other nations that he's made, high in praise, fame, and honor: you're a people holy to GOD, your God. That's what he has promised. [JC]
Deut.26.19
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
Deut.26.19
and that He will set you high above all nations which He has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to the LORD your God, just as He has spoken."
Deut.26.19
And if you do, he will make you greater than any other nation. Then you will receive praise, honor, and renown. You will be a nation that is holy to the LORD your God, just as he promised."
Deut.27.1
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Deut.27.1
Moses commanded the leaders of Israel and charged the people: Keep every commandment that I command you today.
Deut.27.1
Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today.
Deut.27.1
Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: "Keep all the commandments which I command you today.
Deut.27.1
Then Moses and the leaders of Israel charged the people as follows: "Keep all these commands that I am giving you today.
Deut.27.2
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
Deut.27.2
On the day you cross the Jordan into the land that GOD, your God, is giving you, erect large stones and coat them with plaster.
Deut.27.2
When you have crossed the Jordan into the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
Deut.27.2
And it shall be, on the day when you cross over the Jordan to the land which the LORD your God is giving you, that you shall set up for yourselves large stones, and whitewash them with lime.
Deut.27.2
When you cross the Jordan River and enter the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
Deut.27.3
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
Deut.27.3
As soon as you cross over the river, write on the stones all the words of this Revelation so that you'll enter the land that GOD, your God, is giving you, that land flowing with milk and honey that GOD, the God--of-Your-Fathers, promised you.
Deut.27.3
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
Deut.27.3
You shall write on them all the words of this law, when you have crossed over, that you may enter the land which the LORD your God is giving you, "a land flowing with milk and honey,' just as the LORD God of your fathers promised you.
Deut.27.3
Then write all the terms of this law on them. I repeat, you will soon cross the river to enter the land the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, promised you.
Deut.27.4
Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
Deut.27.4
So when you've crossed the Jordan, erect these stones on Mount Ebal. Then coat them with plaster.
Deut.27.4
And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and coat them with plaster.
Deut.27.4
Therefore it shall be, when you have crossed over the Jordan, that on Mount Ebal you shall set up these stones, which I command you today, and you shall whitewash them with lime.
Deut.27.4
When you cross the Jordan, set up these stones at Mount Ebal and coat them with plaster, as I am commanding you today.
Deut.27.5
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Deut.27.5
Build an Altar of stones for GOD, your God, there on the mountain. Don't use an iron tool on the stones;
Deut.27.5
Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. Do not use any iron tool upon them.
Deut.27.5
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.
Deut.27.5
Then build an altar there to the LORD your God, using natural stones.
Deut.27.6
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
Deut.27.6
build the Altar to GOD, your God, with uncut stones and offer your Whole-Burnt-Offerings on it to GOD, your God.
Deut.27.6
Build the altar of the LORD your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
Deut.27.6
You shall build with whole stones the altar of the LORD your God, and offer burnt offerings on it to the LORD your God.
Deut.27.6
Do not shape the stones with an iron tool. On the altar you must offer burnt offerings to the LORD your God.
Deut.27.7
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
Deut.27.7
When you sacrifice your Peace-Offerings you will also eat them there, rejoicing in the Presence of GOD, your God.
Deut.27.7
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
Deut.27.7
You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God.
Deut.27.7
Sacrifice peace offerings on it also, and feast there with great joy before the LORD your God.
Deut.27.8
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Deut.27.8
Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply.
Deut.27.8
And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."
Deut.27.8
And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."
Deut.27.8
On the stones coated with plaster, you must clearly write all the terms of this law."
Deut.27.9
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.
Deut.27.9
Moses and the Levitical priests addressed all Israel: Quiet. Listen obediently, Israel. This very day you have become the people of GOD, your God.
Deut.27.9
Then Moses and the priests, who are Levites, said to all Israel, "Be silent, O Israel, and listen! You have now become the people of the LORD your God.
Deut.27.9
Then Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, "Take heed and listen, O Israel: This day you have become the people of the LORD your God.
Deut.27.9
Then Moses and the Levitical priests addressed all Israel as follows: "O Israel, be quiet and listen! Today you have become the people of the LORD your God.
Deut.27.10
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
Deut.27.10
Listen to the Voice of GOD, your God. Keep his commandments and regulations that I'm commanding you today.
Deut.27.10
Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today."
Deut.27.10
Therefore you shall obey the voice of the LORD your God, and observe His commandments and His statutes which I command you today."
Deut.27.10
So obey the LORD your God by keeping all these commands and laws that I am giving you today."
Deut.27.11
And Moses charged the people the same day, saying,
Deut.27.11
That day Moses commanded:
Deut.27.11
On the same day Moses commanded the people:
Deut.27.11
And Moses commanded the people on the same day, saying,
Deut.27.11
That same day Moses gave this charge to the people:
Deut.27.12
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
Deut.27.12
After you've crossed the Jordan, these tribes will stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
Deut.27.12
When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph and Benjamin.
Deut.27.12
"These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin;
Deut.27.12
"When you cross the Jordan River, the tribes of Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin must stand on Mount Gerizim to proclaim a blessing over the people.
Deut.27.13
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
Deut.27.13
And these will stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Deut.27.13
And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
Deut.27.13
and these shall stand on Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Deut.27.13
And the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali must stand on Mount Ebal to proclaim a curse.
Deut.27.14
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Deut.27.14
The Levites, acting as spokesmen and speaking loudly, will address Israel:
Deut.27.14
The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:
Deut.27.14
"And the Levites shall speak with a loud voice and say to all the men of Israel:
Deut.27.14
Then the Levites must shout to all the people of Israel:
Deut.27.15
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Deut.27.15
GOD's curse on anyone who carves or casts a god-image--an abomination to GOD made by a craftsman--and sets it up in secret. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.15
"Cursed is the man who carves an image or casts an idol-a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands-and sets it up in secret." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.15
"Cursed is the one who makes a carved or molded image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' "And all the people shall answer and say, "Amen!'
Deut.27.15
`Cursed is anyone who carves or casts idols and secretly sets them up. These idols, the work of craftsmen, are detestable to the LORD.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.16
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.16
GOD's curse on anyone who demeans a parent. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.16
"Cursed is the man who dishonors his father or his mother." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.16
"Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.16
`Cursed is anyone who despises father or mother.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.17
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.17
GOD's curse on anyone who moves his neighbor's boundary marker. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.17
"Cursed is the man who moves his neighbor's boundary stone." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.17
"Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.17
`Cursed is anyone who steals property from a neighbor by moving a boundary marker.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.18
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.18
GOD's curse on anyone who misdirects a blind man on the road. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.18
"Cursed is the man who leads the blind astray on the road." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.18
"Cursed is the one who makes the blind to wander off the road.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.18
`Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.19
GOD's curse on anyone who interferes with justice due the foreigner, orphan, or widow. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.19
"Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.19
"Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.19
`Cursed is anyone who is unjust to foreigners, orphans, and widows.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.20
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.20
GOD's curse on anyone who has sex with his father's wife; he has violated the woman who belongs to his father. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.20
"Cursed is the man who sleeps with his father's wife, for he dishonors his father's bed." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.20
"Cursed is the one who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's bed.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.20
`Cursed is anyone who has sexual intercourse with his father's wife, for he has violated his father.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.21
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.21
GOD's curse on anyone who has sex with an animal. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.21
"Cursed is the man who has sexual relations with any animal." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.21
"Cursed is the one who lies with any kind of animal.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.21
`Cursed is anyone who has sexual intercourse with an animal.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.22
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.22
GOD's curse on anyone who has sex with his sister, the daughter of his father or mother. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.22
"Cursed is the man who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.22
"Cursed is the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.22
`Cursed is anyone who has sexual intercourse with his sister, whether she is the daughter of his father or his mother.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.23
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.23
GOD's curse on anyone who has sex with his mother--in-law. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.23
"Cursed is the man who sleeps with his mother-in-law." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.23
"Cursed is the one who lies with his mother-in-law.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.23
`Cursed is anyone who has sexual intercourse with his mother-in-law.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.24
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.24
GOD's curse on anyone who kills his neighbor in secret. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.24
"Cursed is the man who kills his neighbor secretly." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.24
"Cursed is the one who attacks his neighbor secretly.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.24
`Cursed is anyone who kills another person in secret.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.25
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.25
GOD's curse on anyone who takes a bribe to kill an innocent person. All respond: Yes. Absolutely.
Deut.27.25
"Cursed is the man who accepts a bribe to kill an innocent person." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.25
"Cursed is the one who takes a bribe to slay an innocent person.' "And all the people shall say, "Amen!'
Deut.27.25
`Cursed is anyone who accepts payment to kill an innocent person.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.27.26
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Deut.27.26
GOD's curse on whoever does not give substance to the words of this Revelation by living them. All respond: Yes. Absolutely. [JC]
Deut.27.26
"Cursed is the man who does not uphold the words of this law by carrying them out." Then all the people shall say, "Amen!"
Deut.27.26
"Cursed is the one who does not confirm all the words of this law.' "And all the people shall say, "Amen!"'
Deut.27.26
`Cursed is anyone who does not affirm the terms of this law by obeying them.' And all the people will reply, `Amen.'
Deut.28.1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
Deut.28.1
If you listen obediently to the Voice of GOD, your God, and heartily obey all his commandments that I command you today, GOD, your God, will place you on high, high above all the nations of the world.
Deut.28.1
If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, the LORD your God will set you high above all the nations on earth.
Deut.28.1
"Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the LORD your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the LORD your God will set you high above all nations of the earth.
Deut.28.1
"If you fully obey the LORD your God by keeping all the commands I am giving you today, the LORD your God will exalt you above all the nations of the world.
Deut.28.2
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
Deut.28.2
All these blessings will come down on you and spread out beyond you because you have responded to the Voice of GOD, your God:
Deut.28.2
All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the LORD your God:
Deut.28.2
And all these blessings shall come upon you and overtake you, because you obey the voice of the LORD your God:
Deut.28.2
You will experience all these blessings if you obey the LORD your God:
Deut.28.3
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Deut.28.3
GOD's blessing inside the city, GOD's blessing in the country;
Deut.28.3
You will be blessed in the city and blessed in the country.
Deut.28.3
"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
Deut.28.3
You will be blessed in your towns and in the country.
Deut.28.4
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Deut.28.4
GOD's blessing on your children, the crops of your land, the young of your livestock, the calves of your herds, the lambs of your flocks.
Deut.28.4
The fruit of your womb will be blessed, and the crops of your land and the young of your livestock-the calves of your herds and the lambs of your flocks.
Deut.28.4
"Blessed shall be the fruit of your body, the produce of your ground and the increase of your herds, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.
Deut.28.4
You will be blessed with many children and productive fields. You will be blessed with fertile herds and flocks.
Deut.28.5
Blessed shall be thy basket and thy store.
Deut.28.5
GOD's blessing on your basket and bread bowl;
Deut.28.5
Your basket and your kneading trough will be blessed.
Deut.28.5
"Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
Deut.28.5
You will be blessed with baskets overflowing with fruit, and with kneading bowls filled with bread.
Deut.28.6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Deut.28.6
GOD's blessing in your coming in, GOD's blessing in your going out.
Deut.28.6
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
Deut.28.6
"Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Deut.28.6
You will be blessed wherever you go, both in coming and in going.
Deut.28.7
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Deut.28.7
GOD will defeat your enemies who attack you. They'll come at you on one road and run away on seven roads.
Deut.28.7
The LORD will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. They will come at you from one direction but flee from you in seven.
Deut.28.7
"The LORD will cause your enemies who rise against you to be defeated before your face; they shall come out against you one way and flee before you seven ways.
Deut.28.7
"The LORD will conquer your enemies when they attack you. They will attack you from one direction, but they will scatter from you in seven!
Deut.28.8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Deut.28.8
GOD will order a blessing on your barns and workplaces; he'll bless you in the land that GOD, your God, is giving you.
Deut.28.8
The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
Deut.28.8
"The LORD will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the LORD your God is giving you.
Deut.28.8
"The LORD will bless everything you do and will fill your storehouses with grain. The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
Deut.28.9
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
Deut.28.9
GOD will form you as a people holy to him, just as he promised you, if you keep the commandments of GOD, your God, and live the way he has shown you.
Deut.28.9
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
Deut.28.9
"The LORD will establish you as a holy people to Himself, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
Deut.28.9
"If you obey the commands of the LORD your God and walk in his ways, the LORD will establish you as his holy people as he solemnly promised to do.
Deut.28.10
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Deut.28.10
All the peoples on Earth will see you living under the Name of GOD and hold you in respectful awe.
Deut.28.10
Then all the peoples on earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will fear you.
Deut.28.10
Then all peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD, and they shall be afraid of you.
Deut.28.10
Then all the nations of the world will see that you are a people claimed by the LORD, and they will stand in awe of you.
Deut.28.11
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
Deut.28.11
GOD will lavish you with good things: children from your womb, offspring from your animals, and crops from your land, the land that GOD promised your ancestors that he would give you.
Deut.28.11
The LORD will grant you abundant prosperity-in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your ground-in the land he swore to your forefathers to give you.
Deut.28.11
And the LORD will grant you plenty of goods, in the fruit of your body, in the increase of your livestock, and in the produce of your ground, in the land of which the LORD swore to your fathers to give you.
Deut.28.11
"The LORD will give you an abundance of good things in the land he swore to give your ancestors--many children, numerous livestock, and abundant crops.
Deut.28.12
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Deut.28.12
GOD will throw open the doors of his sky vaults and pour rain on your land on schedule and bless the work you take in hand. You will lend to many nations but you yourself won't have to take out a loan.
Deut.28.12
The LORD will open the heavens, the storehouse of his bounty, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none.
Deut.28.12
The LORD will open to you His good treasure, the heavens, to give the rain to your land in its season, and to bless all the work of your hand. You shall lend to many nations, but you shall not borrow.
Deut.28.12
The LORD will send rain at the proper time from his rich treasury in the heavens to bless all the work you do. You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them.
Deut.28.13
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
Deut.28.13
GOD will make you the head, not the tail; you'll always be the top dog, never the bottom dog, as you obediently listen to and diligently keep the commands of GOD, your God, that I am commanding you today.
Deut.28.13
The LORD will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the LORD your God that I give you this day and carefully follow them, you will always be at the top, never at the bottom.
Deut.28.13
And the LORD will make you the head and not the tail; you shall be above only, and not be beneath, if you heed the commandments of the LORD your God, which I command you today, and are careful to observe them.
Deut.28.13
If you listen to these commands of the LORD your God and carefully obey them, the LORD will make you the head and not the tail, and you will always have the upper hand.
Deut.28.14
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deut.28.14
Don't swerve an inch to the right or left from the words that I command you today by going off following and worshiping other gods.
Deut.28.14
Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
Deut.28.14
So you shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right or the left, to go after other gods to serve them.
Deut.28.14
You must not turn away from any of the commands I am giving you today to follow after other gods and worship them.
