Scripture Reading

Dan.2.24-Dan.3.12,2Pet.1,Ps.135.1-Ps.135.12

Dan.2.24-Dan.3.12

Dan.2.24

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

Dan.2.24

So Daniel went back to Arioch, who had been put in charge of the execution. He said, "Call off the execution! Take me to the king and I'll interpret his dream."

Dan.2.24

Then Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to execute the wise men of Babylon, and said to him, "Do not execute the wise men of Babylon. Take me to the king, and I will interpret his dream for him."

Dan.2.24

Therefore Daniel went to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said thus to him: "Do not destroy the wise men of Babylon; take me before the king, and I will tell the king the interpretation."

Dan.2.24

Then Daniel went in to see Arioch, who had been ordered to execute the wise men of Babylon. Daniel said to him, "Don't kill the wise men. Take me to the king, and I will tell him the meaning of his dream."

Dan.2.25

Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.

Dan.2.25

Arioch didn't lose a minute. He ran to the king, bringing Daniel with him, and said, "I've found a man from the exiles of Judah who can interpret the king's dream!"

Dan.2.25

Arioch took Daniel to the king at once and said, "I have found a man among the exiles from Judah who can tell the king what his dream means."

Dan.2.25

Then Arioch quickly brought Daniel before the king, and said thus to him, "I have found a man of the captives of Judah, who will make known to the king the interpretation."

Dan.2.25

Then Arioch quickly took Daniel to the king and said, "I have found one of the captives from Judah who will tell Your Majesty the meaning of your dream!"

Dan.2.26

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?

Dan.2.26

The king asked Daniel (renamed in Babylonian, Belteshazzar), "Are you sure you can do this--tell me the dream I had and interpret it for me?"

Dan.2.26

The king asked Daniel (also called Belteshazzar), "Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?"

Dan.2.26

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?"

Dan.2.26

The king said to Daniel (also known as Belteshazzar), "Is this true? Can you tell me what my dream was and what it means?"

Dan.2.27

Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Dan.2.27

Daniel answered the king, "No mere human can solve the king's mystery, I don't care who it is--no wise man, enchanter, magician, diviner.

Dan.2.27

Daniel replied, "No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,

Dan.2.27

Daniel answered in the presence of the king, and said, "The secret which the king has demanded, the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers cannot declare to the king.

Dan.2.27

Daniel replied, "There are no wise men, enchanters, magicians, or fortune-tellers who can tell the king such things.

Dan.2.28

But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Dan.2.28

But there is a God in heaven who solves mysteries, and he has solved this one. He is letting King Nebuchadnezzar in on what is going to happen in the days ahead. This is the dream you had when you were lying on your bed, the vision that filled your mind:

Dan.2.28

but there is a God in heaven who reveals mysteries. He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come. Your dream and the visions that passed through your mind as you lay on your bed are these:

Dan.2.28

But there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, were these:

Dan.2.28

But there is a God in heaven who reveals secrets, and he has shown King Nebuchadnezzar what will happen in the future. Now I will tell you your dream and the visions you saw as you lay on your bed.

Dan.2.29

As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Dan.2.29

"While you were stretched out on your bed, O king, thoughts came to you regarding what is coming in the days ahead. The Revealer of Mysteries showed you what will happen.

Dan.2.29

"As you were lying there, O king, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.

Dan.2.29

As for you, O king, thoughts came to your mind while on your bed, about what would come to pass after this; and He who reveals secrets has made known to you what will be.

Dan.2.29

"While Your Majesty was sleeping, you dreamed about coming events. The revealer of mysteries has shown you what is going to happen.

Dan.2.30

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Dan.2.30

But the interpretation is given through me, not because I'm any smarter than anyone else in the country, but so that you will know what it means, so that you will understand what you dreamed.

Dan.2.30

As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have greater wisdom than other living men, but so that you, O king, may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

Dan.2.30

But as for me, this secret has not been revealed to me because I have more wisdom than anyone living, but for our sakes who make known the interpretation to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

Dan.2.30

And it is not because I am wiser than any living person that I know the secret of your dream, but because God wanted you to understand what you were thinking about.

Dan.2.31

Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

Dan.2.31

"What you saw, O king, was a huge statue standing before you, striking in appearance. And terrifying.

Dan.2.31

"You looked, O king, and there before you stood a large statue-an enormous, dazzling statue, awesome in appearance.

Dan.2.31

"You, O king, were watching; and behold, a great image! This great image, whose splendor was excellent, stood before you; and its form was awesome.

Dan.2.31

"Your Majesty, in your vision you saw in front of you a huge and powerful statue of a man, shining brilliantly, frightening and awesome.

Dan.2.32

This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

Dan.2.32

The head of the statue was pure gold, the chest and arms were silver, the belly and hips were bronze,

Dan.2.32

The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

Dan.2.32

This image's head was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,

Dan.2.32

The head of the statue was made of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze,

Dan.2.33

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

Dan.2.33

the legs were iron, and the feet were an iron-ceramic mixture.

Dan.2.33

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.

Dan.2.33

its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Dan.2.33

its legs were of iron, and its feet were a combination of iron and clay.

Dan.2.34

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

Dan.2.34

While you were looking at this statue, a stone cut out of a mountain by an invisible hand hit the statue, smashing its iron-ceramic feet.

Dan.2.34

While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.

Dan.2.34

You watched while a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.

Dan.2.34

But as you watched, a rock was cut from a mountain by supernatural means. It struck the feet of iron and clay, smashing them to bits.

Dan.2.35

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

Dan.2.35

Then the whole thing fell to pieces--iron, tile, bronze, silver, and gold, smashed to bits. It was like scraps of old newspapers in a vacant lot in a hot dry summer, blown every which way by the wind, scattered to oblivion. But the stone that hit the statue became a huge mountain, dominating the horizon.

Dan.2.35

Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were broken to pieces at the same time and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away without leaving a trace. But the rock that struck the statue became a huge mountain and filled the whole earth.

Dan.2.35

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed together, and became like chaff from the summer threshing floors; the wind carried them away so that no trace of them was found. And the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.

Dan.2.35

The whole statue collapsed into a heap of iron, clay, bronze, silver, and gold. The pieces were crushed as small as chaff on a threshing floor, and the wind blew them all away without a trace. But the rock that knocked the statue down became a great mountain that covered the whole earth.

Dan.2.36

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Dan.2.36

This was your dream. "And now we'll interpret it for the king.

Dan.2.36

"This was the dream, and now we will interpret it to the king.

Dan.2.36

"This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king.

Dan.2.36

"That was the dream; now I will tell Your Majesty what it means.

Dan.2.37

Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Dan.2.37

You, O king, are the most powerful king on earth. The God of heaven has given you the works: rule, power, strength, and glory.

Dan.2.37

You, O king, are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;

Dan.2.37

You, O king, are a king of kings. For the God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory;

Dan.2.37

Your Majesty, you are a king over many kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and honor.

Dan.2.38

And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

Dan.2.38

He has put you in charge of men and women, wild animals and birds, all over the world--you're the head ruler, you are the head of gold.

Dan.2.38

in your hands he has placed mankind and the beasts of the field and the birds of the air. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold.

Dan.2.38

and wherever the children of men dwell, or the beasts of the field and the birds of the heaven, He has given them into your hand, and has made you ruler over them all--you are this head of gold.

Dan.2.38

He has made you the ruler over all the inhabited world and has put even the animals and birds under your control. You are the head of gold.

Dan.2.39

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Dan.2.39

But your rule will be taken over by another kingdom, inferior to yours, and that one by a third, a bronze kingdom, but still ruling the whole land,

Dan.2.39

"After you, another kingdom will rise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.

Dan.2.39

But after you shall arise another kingdom inferior to yours; then another, a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

Dan.2.39

"But after your kingdom comes to an end, another great kingdom, inferior to yours, will rise to take your place. After that kingdom has fallen, yet a third great kingdom, represented by the bronze belly and thighs, will rise to rule the world.

Dan.2.40

And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

Dan.2.40

and after that by a fourth kingdom, iron-like in strength. Just as iron smashes things to bits, breaking and pulverizing, it will bust up the previous kingdoms.

Dan.2.40

Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron-for iron breaks and smashes everything-and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.

Dan.2.40

And the fourth kingdom shall be as strong as iron, inasmuch as iron breaks in pieces and shatters everything; and like iron that crushes, that kingdom will break in pieces and crush all the others.

Dan.2.40

Following that kingdom, there will be a fourth great kingdom, as strong as iron. That kingdom will smash and crush all previous empires, just as iron smashes and crushes everything it strikes.

Dan.2.41

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

Dan.2.41

"But then the feet and toes that ended up as a mixture of ceramic and iron will deteriorate into a mongrel kingdom with some remains of iron in it. Just as the toes of the feet were part ceramic and part iron,

Dan.2.41

Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay.

Dan.2.41

Whereas you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, the kingdom shall be divided; yet the strength of the iron shall be in it, just as you saw the iron mixed with ceramic clay.

Dan.2.41

The feet and toes you saw that were a combination of iron and clay show that this kingdom will be divided.

Dan.2.42

And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

Dan.2.42

it will end up a mixed bag of the breakable and unbreakable.

Dan.2.42

As the toes were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle.

Dan.2.42

And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.

Dan.2.42

Some parts of it will be as strong as iron, and others as weak as clay.

Dan.2.43

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

Dan.2.43

That kingdom won't bond, won't hold together any more than iron and clay hold together.

Dan.2.43

And just as you saw the iron mixed with baked clay, so the people will be a mixture and will not remain united, any more than iron mixes with clay.

Dan.2.43

As you saw iron mixed with ceramic clay, they will mingle with the seed of men; but they will not adhere to one another, just as iron does not mix with clay.

Dan.2.43

This mixture of iron and clay also shows that these kingdoms will try to strengthen themselves by forming alliances with each other through intermarriage. But this will not succeed, just as iron and clay do not mix.

Dan.2.44

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Dan.2.44

"But throughout the history of these kingdoms, the God of heaven will be building a kingdom that will never be destroyed, nor will this kingdom ever fall under the domination of another. In the end it will crush the other kingdoms and finish them off and come through it all standing strong and eternal.

Dan.2.44

"In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all those kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.

Dan.2.44

And in the days of these kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed; and the kingdom shall not be left to other people; it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.

Dan.2.44

"During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed; no one will ever conquer it. It will shatter all these kingdoms into nothingness, but it will stand forever.

Dan.2.45

Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Dan.2.45

It will be like the stone cut from the mountain by the invisible hand that crushed the iron, the bronze, the ceramic, the silver, and the gold. "The great God has let the king know what will happen in the years to come. This is an accurate telling of the dream, and the interpretation is also accurate."

Dan.2.45

This is the meaning of the vision of the rock cut out of a mountain, but not by human hands-a rock that broke the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold to pieces. "The great God has shown the king what will take place in the future. The dream is true and the interpretation is trustworthy."

Dan.2.45

Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold--the great God has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure."

Dan.2.45

That is the meaning of the rock cut from the mountain by supernatural means, crushing to dust the statue of iron, bronze, clay, silver, and gold. "The great God has shown Your Majesty what will happen in the future. The dream is true, and its meaning is certain."

Dan.2.46

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.

Dan.2.46

When Daniel finished, King Nebuchadnezzar fell on his face in awe before Daniel. He ordered the offering of sacrifices and burning of incense in Daniel's honor.

Dan.2.46

Then King Nebuchadnezzar fell prostrate before Daniel and paid him honor and ordered that an offering and incense be presented to him.

Dan.2.46

Then King Nebuchadnezzar fell on his face, prostrate before Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him.

Dan.2.46

Then King Nebuchadnezzar bowed to the ground before Daniel and worshiped him, and he commanded his people to offer sacrifices and burn sweet incense before him.

Dan.2.47

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Dan.2.47

He said to Daniel, "Your God is beyond question the God of all gods, the Master of all kings. And he solves all mysteries, I know, because you've solved this mystery."

Dan.2.47

The king said to Daniel, "Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery."

Dan.2.47

The king answered Daniel, and said, "Truly your God is the God of gods, the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret."

Dan.2.47

The king said to Daniel, "Truly, your God is the God of gods, the Lord over kings, a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this secret."

Dan.2.48

Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.

Dan.2.48

Then the king promoted Daniel to a high position in the kingdom, lavished him with gifts, and made him governor over the entire province of Babylon and the chief in charge of all the Babylonian wise men.

Dan.2.48

Then the king placed Daniel in a high position and lavished many gifts on him. He made him ruler over the entire province of Babylon and placed him in charge of all its wise men.

Dan.2.48

Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts; and he made him ruler over the whole province of Babylon, and chief administrator over all the wise men of Babylon.

Dan.2.48

Then the king appointed Daniel to a high position and gave him many valuable gifts. He made Daniel ruler over the whole province of Babylon, as well as chief over all his wise men.

Dan.2.49

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Dan.2.49

At Daniel's request the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to administrative posts throughout Babylon, while Daniel governed from the royal headquarters.

Dan.2.49

Moreover, at Daniel's request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego administrators over the province of Babylon, while Daniel himself remained at the royal court.

Dan.2.49

Also Daniel petitioned the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-Nego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel sat in the gate of the king.

Dan.2.49

At Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to be in charge of all the affairs of the province of Babylon, while Daniel remained in the king's court.

Dan.3.1

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

Dan.3.1

King Nebuchadnezzar built a gold statue, ninety feet high and nine feet thick. He set it up on the Dura plain in the province of Babylon.

Dan.3.1

King Nebuchadnezzar made an image of gold, ninety feet high and nine feet wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

Dan.3.1

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

Dan.3.1

King Nebuchadnezzar made a gold statue ninety feet tall and nine feet wide and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.

Dan.3.2

Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

Dan.3.2

He then ordered all the important leaders in the province, everybody who was anybody, to the dedication ceremony of the statue.

Dan.3.2

He then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.

Dan.3.2

And King Nebuchadnezzar sent word to gather together the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which King Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.2

Then he sent messages to the princes, prefects, governors, advisers, counselors, judges, magistrates, and all the provincial officials to come to the dedication of the statue he had set up.

Dan.3.3

Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.3

They all came for the dedication, all the important people, and took their places before the statue that Nebuchadnezzar had erected.

Dan.3.3

So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

Dan.3.3

So the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered together for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.3

When all these officials had arrived and were standing before the image King Nebuchadnezzar had set up,

Dan.3.4

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Dan.3.4

A herald then proclaimed in a loud voice: "Attention, everyone! Every race, color, and creed, listen!

Dan.3.4

Then the herald loudly proclaimed, "This is what you are commanded to do, O peoples, nations and men of every language:

Dan.3.4

Then a herald cried aloud: "To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Dan.3.4

a herald shouted out, "People of all races and nations and languages, listen to the king's command!

Dan.3.5

That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:

Dan.3.5

When you hear the band strike up--all the trumpets and trombones, the tubas and baritones, the drums and cymbals--fall to your knees and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up.

Dan.3.5

As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.

Dan.3.5

that at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, you shall fall down and worship the gold image that King Nebuchadnezzar has set up;

Dan.3.5

When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and other instruments, bow to the ground to worship King Nebuchadnezzar's gold statue.

Dan.3.6

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan.3.6

Anyone who does not kneel and worship shall be thrown immediately into a roaring furnace."

Dan.3.6

Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."

Dan.3.6

and whoever does not fall down and worship shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace."

Dan.3.6

Anyone who refuses to obey will immediately be thrown into a blazing furnace."

Dan.3.7

Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Dan.3.7

The band started to play, a huge band equipped with all the musical instruments of Babylon, and everyone--every race, color, and creed--fell to their knees and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.7

Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.7

So at that time, when all the people heard the sound of the horn, flute, harp, and lyre, in symphony with all kinds of music, all the people, nations, and languages fell down and worshiped the gold image which King Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.7

So at the sound of the musical instruments, all the people, whatever their race or nation or language, bowed to the ground and worshiped the statue that King Nebuchadnezzar had set up.

Dan.3.8

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Dan.3.8

Just then, some Babylonian fortunetellers stepped up and accused the Jews.

Dan.3.8

At this time some astrologers came forward and denounced the Jews.

Dan.3.8

Therefore at that time certain Chaldeans came forward and accused the Jews.

Dan.3.8

But some of the astrologers went to the king and informed on the Jews.

Dan.3.9

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Dan.3.9

They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!

Dan.3.9

They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

Dan.3.9

They spoke and said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

Dan.3.9

They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!

Dan.3.10

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

Dan.3.10

You gave strict orders, O king, that when the big band started playing, everyone had to fall to their knees and worship the gold statue,

Dan.3.10

You have issued a decree, O king, that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music must fall down and worship the image of gold,

Dan.3.10

You, O king, have made a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, shall fall down and worship the gold image;

Dan.3.10

You issued a decree requiring all the people to bow down and worship the gold statue when they hear the sound of the musical instruments.

Dan.3.11

And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan.3.11

and whoever did not go to their knees and worship it had to be pitched into a roaring furnace.

Dan.3.11

and that whoever does not fall down and worship will be thrown into a blazing furnace.

Dan.3.11

and whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Dan.3.11

That decree also states that those who refuse to obey must be thrown into a blazing furnace.

Dan.3.12

There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Dan.3.12

Well, there are some Jews here--Shadrach, Meshach, and Abednego--whom you have placed in high positions in the province of Babylon. These men are ignoring you, O king. They don't respect your gods and they won't worship the gold statue you set up."

Dan.3.12

But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon-Shadrach, Meshach and Abednego-who pay no attention to you, O king. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up."

Dan.3.12

There are certain Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-Nego; these men, O king, have not paid due regard to you. They do not serve your gods or worship the gold image which you have set up."

Dan.3.12

But there are some Jews--Shadrach, Meshach, and Abednego--whom you have put in charge of the province of Babylon. They have defied Your Majesty by refusing to serve your gods or to worship the gold statue you have set up."

2Pet.1

2Pet.1.1

Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

2Pet.1.1

I, Simon Peter, am a servant and apostle of Jesus Christ. I write this to you whose experience with God is as life-changing as ours, all due to our God's straight dealing and the intervention of our God and Savior, Jesus Christ.

2Pet.1.1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

2Pet.1.1

Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ, To those who have obtained like precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

2Pet.1.1

This letter is from Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ. I am writing to all of you who share the same precious faith we have, faith given to us by Jesus Christ, our God and Savior, who makes us right with God.

2Pet.1.2

Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

2Pet.1.2

Grace and peace to you many times over as you deepen in your experience with God and Jesus, our Master.

2Pet.1.2

Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.

2Pet.1.2

Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

2Pet.1.2

May God bless you with his special favor and wonderful peace as you come to know Jesus, our God and Lord, better and better.

2Pet.1.3

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

2Pet.1.3

Everything that goes into a life of pleasing God has been miraculously given to us by getting to know, personally and intimately, the One who invited us to God. The best invitation we ever received!

2Pet.1.3

His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.

2Pet.1.3

as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue,

2Pet.1.3

As we know Jesus better, his divine power gives us everything we need for living a godly life. He has called us to receive his own glory and goodness!

2Pet.1.4

Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

2Pet.1.4

We were also given absolutely terrific promises to pass on to you--your tickets to participation in the life of God after you turned your back on a world corrupted by lust.

2Pet.1.4

Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature and escape the corruption in the world caused by evil desires.

2Pet.1.4

by which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

2Pet.1.4

And by that same mighty power, he has given us all of his rich and wonderful promises. He has promised that you will escape the decadence all around you caused by evil desires and that you will share in his divine nature.

2Pet.1.5

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

2Pet.1.5

So don't lose a minute in building on what you've been given, complementing your basic faith with good character, spiritual understanding,

2Pet.1.5

For this very reason, make every effort to add to your faith goodness; and to goodness, knowledge;

2Pet.1.5

But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge,

2Pet.1.5

So make every effort to apply the benefits of these promises to your life. Then your faith will produce a life of moral excellence. A life of moral excellence leads to knowing God better.

2Pet.1.6

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

2Pet.1.6

alert discipline, passionate patience, reverent wonder,

2Pet.1.6

and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

2Pet.1.6

to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness,

2Pet.1.6

Knowing God leads to self-control. Self-control leads to patient endurance, and patient endurance leads to godliness.

2Pet.1.7

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

2Pet.1.7

warm friendliness, and generous love, each dimension fitting into and developing the others.

2Pet.1.7

and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.

2Pet.1.7

to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love.

2Pet.1.7

Godliness leads to love for other Christians, and finally you will grow to have genuine love for everyone.

2Pet.1.8

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2Pet.1.8

With these qualities active and growing in your lives, no grass will grow under your feet, no day will pass without its reward as you mature in your experience of our Master Jesus.

2Pet.1.8

For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2Pet.1.8

For if these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2Pet.1.8

The more you grow like this, the more you will become productive and useful in your knowledge of our Lord Jesus Christ.

2Pet.1.9

But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

2Pet.1.9

Without these qualities you can't see what's right before you, oblivious that your old sinful life has been wiped off the books.

2Pet.1.9

But if anyone does not have them, he is nearsighted and blind, and has forgotten that he has been cleansed from his past sins.

2Pet.1.9

For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.

2Pet.1.9

But those who fail to develop these virtues are blind or, at least, very shortsighted. They have already forgotten that God has cleansed them from their old life of sin.

2Pet.1.10

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

2Pet.1.10

So, friends, confirm God's invitation to you, his choice of you. Don't put it off; do it now. Do this, and you'll have your life on a firm footing,

2Pet.1.10

Therefore, my brothers, be all the more eager to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never fall,

2Pet.1.10

Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;

2Pet.1.10

So, dear brothers and sisters, work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Doing this, you will never stumble or fall away.

2Pet.1.11

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2Pet.1.11

the streets paved and the way wide open into the eternal kingdom of our Master and Savior, Jesus Christ.

2Pet.1.11

and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

2Pet.1.11

for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

2Pet.1.11

And God will open wide the gates of heaven for you to enter into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

2Pet.1.12

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

2Pet.1.12

Because the stakes are so high, even though you're up-to-date on all this truth and practice it inside and out, I'm not going to let up for a minute in calling you to attention before it.

2Pet.1.12

So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.

2Pet.1.12

For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.

2Pet.1.12

I plan to keep on reminding you of these things--even though you already know them and are standing firm in the truth.

2Pet.1.13

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

2Pet.1.13

This is the post to which I've been assigned--keeping you alert with frequent reminders--and I'm sticking to it as long as I live.

2Pet.1.13

I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,

2Pet.1.13

Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

2Pet.1.13

Yes, I believe I should keep on reminding you of these things as long as I live.

2Pet.1.14

Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

2Pet.1.14

I know that I'm to die soon; the Master has made that quite clear to me.

2Pet.1.14

because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

2Pet.1.14

knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.

2Pet.1.14

But the Lord Jesus Christ has shown me that my days here on earth are numbered and I am soon to die.

2Pet.1.15

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

2Pet.1.15

And so I am especially eager that you have all this down in black and white so that after I die, you'll have it for ready reference.

2Pet.1.15

And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

2Pet.1.15

Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.

2Pet.1.15

So I will work hard to make these things clear to you. I want you to remember them long after I am gone.

2Pet.1.16

For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.

2Pet.1.16

We weren't, you know, just wishing on a star when we laid the facts out before you regarding the powerful return of our Master, Jesus Christ. We were there for the preview! We saw it with our own eyes:

2Pet.1.16

We did not follow cleverly invented stories when we told you about the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

2Pet.1.16

For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty.

2Pet.1.16

For we were not making up clever stories when we told you about the power of our Lord Jesus Christ and his coming again. We have seen his majestic splendor with our own eyes.

2Pet.1.17

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

2Pet.1.17

Jesus resplendent with light from God the Father as the voice of Majestic Glory spoke: "This is my Son, marked by my love, focus of all my delight."

2Pet.1.17

For he received honor and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."

2Pet.1.17

For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased."

2Pet.1.17

And he received honor and glory from God the Father when God's glorious, majestic voice called down from heaven, "This is my beloved Son; I am fully pleased with him."

2Pet.1.18

And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

2Pet.1.18

We were there on the holy mountain with him. We heard the voice out of heaven with our very own ears.

2Pet.1.18

We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.

2Pet.1.18

And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.

2Pet.1.18

We ourselves heard the voice when we were there with him on the holy mountain.

2Pet.1.19

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

2Pet.1.19

We couldn't be more sure of what we saw and heard--God's glory, God's voice. The prophetic Word was confirmed to us. You'll do well to keep focusing on it. It's the one light you have in a dark time as you wait for daybreak and the rising of the Morning Star in your hearts.

2Pet.1.19

And we have the word of the prophets made more certain, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

2Pet.1.19

And so we have the prophetic word confirmed, which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;

2Pet.1.19

Because of that, we have even greater confidence in the message proclaimed by the prophets. Pay close attention to what they wrote, for their words are like a light shining in a dark place--until the day Christ appears and his brilliant light shines in your hearts.

2Pet.1.20

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

2Pet.1.20

The main thing to keep in mind here is that no prophecy of Scripture is a matter of private opinion.

2Pet.1.20

Above all, you must understand that no prophecy of Scripture came about by the prophet's own interpretation.

2Pet.1.20

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation,

2Pet.1.20

Above all, you must understand that no prophecy in Scripture ever came from the prophets themselves

2Pet.1.21

For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

2Pet.1.21

And why? Because it's not something concocted in the human heart. Prophecy resulted when the Holy Spirit prompted men and women to speak God's Word.

2Pet.1.21

For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

2Pet.1.21

for prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

2Pet.1.21

or because they wanted to prophesy. It was the Holy Spirit who moved the prophets to speak from God.

Ps.135.1-Ps.135.12

Ps.135.1

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

Ps.135.1

Hallelujah! Praise the name of GOD, praise the works of GOD.

Ps.135.1

Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,

Ps.135.1

Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O you servants of the LORD!

Ps.135.1

Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,

Ps.135.2

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

Ps.135.2

All you priests on duty in GOD's temple, serving in the sacred halls of our God,

Ps.135.2

you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Ps.135.2

You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God,

Ps.135.2

you who serve in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Ps.135.3

Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

Ps.135.3

Shout "Hallelujah!" because GOD's so good, sing anthems to his beautiful name.

Ps.135.3

Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.

Ps.135.3

Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is pleasant.

Ps.135.3

Praise the LORD, for the LORD is good; celebrate his wonderful name with music.

Ps.135.4

For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

Ps.135.4

And why? Because GOD chose Jacob, embraced Israel as a prize possession.

Ps.135.4

For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.

Ps.135.4

For the LORD has chosen Jacob for Himself, Israel for His special treasure.

Ps.135.4

For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own special treasure.

Ps.135.5

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Ps.135.5

I too give witness to the greatness of GOD, our Lord, high above all other gods.

Ps.135.5

I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.

Ps.135.5

For I know that the LORD is great, And our Lord is above all gods.

Ps.135.5

I know the greatness of the LORD--that our Lord is greater than any other god.

Ps.135.6

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Ps.135.6

He does just as he pleases--however, wherever, whenever.

Ps.135.6

The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

Ps.135.6

Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.

Ps.135.6

The LORD does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.

Ps.135.7

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

Ps.135.7

He makes the weather--clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north.

Ps.135.7

He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

Ps.135.7

He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightning for the rain; He brings the wind out of His treasuries.

Ps.135.7

He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.

Ps.135.8

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

Ps.135.8

He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn.

Ps.135.8

He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.

Ps.135.8

He destroyed the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

Ps.135.8

He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.

Ps.135.9

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Ps.135.9

He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles.

Ps.135.9

He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

Ps.135.9

He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

Ps.135.9

He performed miraculous signs and wonders in Egypt; Pharaoh and all his people watched.

Ps.135.10

Who smote great nations, and slew mighty kings;

Ps.135.10

Yes, he struck down great nations, he slew mighty kings--

Ps.135.10

He struck down many nations and killed mighty kings-

Ps.135.10

He defeated many nations And slew mighty kings--

Ps.135.10

He struck down great nations and slaughtered mighty kings--

Ps.135.11

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Ps.135.11

Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan--every last one of the Canaanite kings!

Ps.135.11

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan-

Ps.135.11

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan--

Ps.135.11

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

Ps.135.12

And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

Ps.135.12

Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people.

Ps.135.12

and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

Ps.135.12

And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

Ps.135.12

He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.