2Kgs.4.38

Elisha went back down to Gilgal. There was a famine there. While he was consulting with the guild of prophets, he told his servant, "Put a large pot on the fire and cook up some stew for the prophets."

2Kgs.4.38

Elisha returned to Gilgal and there was a famine in that region. While the company of the prophets was meeting with him, he said to his servant, "Put on the large pot and cook some stew for these men."

2Kgs.4.38

And Elisha returned to Gilgal, and there was a famine in the land. Now the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, "Put on the large pot, and boil stew for the sons of the prophets."

2Kgs.4.38

Elisha now returned to Gilgal, but there was a famine in the land. One day as the group of prophets was seated before him, he said to his servant, "Put on a large kettle and make some stew for these men."

2Kgs.4.39

One of the men went out into the field to get some herbs; he came across a wild vine and picked gourds from it, filling his gunnysack. He brought them back, sliced them up, and put them in the stew, even though no one knew what kind of plant it was.

2Kgs.4.39

One of them went out into the fields to gather herbs and found a wild vine. He gathered some of its gourds and filled the fold of his cloak. When he returned, he cut them up into the pot of stew, though no one knew what they were.

2Kgs.4.39

So one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered from it a lapful of wild gourds, and came and sliced them into the pot of stew, though they did not know what they were.

2Kgs.4.39

One of the young men went out into the field to gather vegetables and came back with a pocketful of wild gourds. He shredded them and put them into the kettle without realizing they were poisonous.

2Kgs.4.40

The stew was then served up for the men to eat. They started to eat, and then exclaimed, "Death in the pot, O man of God! Death in the pot!" Nobody could eat it.

2Kgs.4.40

The stew was poured out for the men, but as they began to eat it, they cried out, "O man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.

2Kgs.4.40

Then they served it to the men to eat. Now it happened, as they were eating the stew, that they cried out and said, "Man of God, there is death in the pot!" And they could not eat it.

2Kgs.4.40

But after the men had eaten a bite or two they cried out, "Man of God, there's poison in this stew!" So they would not eat it.

2Kgs.4.41

Elisha ordered, "Get me some meal." Then he sprinkled it into the stew pot. "Now serve it up to the men," he said. They ate it, and it was just fine--nothing wrong with that stew!

2Kgs.4.41

Elisha said, "Get some flour." He put it into the pot and said, "Serve it to the people to eat." And there was nothing harmful in the pot.

2Kgs.4.41

So he said, "Then bring some flour." And he put it into the pot, and said, "Serve it to the people, that they may eat." And there was nothing harmful in the pot.

2Kgs.4.41

Elisha said, "Bring me some flour." Then he threw it into the kettle and said, "Now it's all right; go ahead and eat." And then it did not harm them!

2Kgs.4.42

One day a man arrived from Baal Shalishah. He brought the man of God twenty loaves of fresh baked bread from the early harvest, along with a few apples from the orchard. Elisha said, "Pass it around to the people to eat."

2Kgs.4.42

A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain. "Give it to the people to eat," Elisha said.

2Kgs.4.42

Then a man came from Baal Shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley bread, and newly ripened grain in his knapsack. And he said, "Give it to the people, that they may eat."

2Kgs.4.42

One day a man from Baal-shalishah brought the man of God a sack of fresh grain and twenty loaves of barley bread made from the first grain of his harvest. Elisha said, "Give it to the group of prophets so they can eat."

2Kgs.4.43

His servant said, "For a hundred men? There's not nearly enough!" Elisha said, "Just go ahead and do it. GOD says there's plenty."

2Kgs.4.43

"How can I set this before a hundred men?" his servant asked. But Elisha answered, "Give it to the people to eat. For this is what the LORD says: 'They will eat and have some left over.'"

2Kgs.4.43

But his servant said, "What? Shall I set this before one hundred men?" He said again, "Give it to the people, that they may eat; for thus says the LORD: "They shall eat and have some left over."'

2Kgs.4.43

"What?" his servant exclaimed. "Feed one hundred people with only this?" But Elisha repeated, "Give it to the group of prophets so they can eat, for the LORD says there will be plenty for all. There will even be some left over!"

2Kgs.4.44

And sure enough, there was. He passed around what he had--they not only ate, but had leftovers.

2Kgs.4.44

Then he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

2Kgs.4.44

So he set it before them; and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.

2Kgs.4.44

And sure enough, there was plenty for all and some left over, just as the LORD had promised.

2Kgs.5.1

Naaman was general of the army under the king of Aram. He was important to his master, who held him in the highest esteem because it was by him that GOD had given victory to Aram: a truly great man, but afflicted with a grievous skin disease.

2Kgs.5.1

Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the LORD had given victory to Aram. He was a valiant soldier, but he had leprosy.

2Kgs.5.1

Now Naaman, commander of the army of the king of Syria, was a great and honorable man in the eyes of his master, because by him the LORD had given victory to Syria. He was also a mighty man of valor, but a leper.

2Kgs.5.1

The king of Aram had high admiration for Naaman, the commander of his army, because through him the LORD had given Aram great victories. But though Naaman was a mighty warrior, he suffered from leprosy.

2Kgs.5.2

It so happened that Aram, on one of its raiding expeditions against Israel, captured a young girl who became a maid to Naaman's wife.

2Kgs.5.2

Now bands from Aram had gone out and had taken captive a young girl from Israel, and she served Naaman's wife.

2Kgs.5.2

And the Syrians had gone out on raids, and had brought back captive a young girl from the land of Israel. She waited on Naaman's wife.

2Kgs.5.2

Now groups of Aramean raiders had invaded the land of Israel, and among their captives was a young girl who had been given to Naaman's wife as a maid.

2Kgs.5.3

One day she said to her mistress, "Oh, if only my master could meet the prophet of Samaria, he would be healed of his skin disease."

2Kgs.5.3

She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy."

2Kgs.5.3

Then she said to her mistress, "If only my master were with the prophet who is in Samaria! For he would heal him of his leprosy."

2Kgs.5.3

One day the girl said to her mistress, "I wish my master would go to see the prophet in Samaria. He would heal him of his leprosy."

2Kgs.5.4

Naaman went straight to his master and reported what the girl from Israel had said.

2Kgs.5.4

Naaman went to his master and told him what the girl from Israel had said.

2Kgs.5.4

And Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus said the girl who is from the land of Israel."

2Kgs.5.4

So Naaman told the king what the young girl from Israel had said.

2Kgs.5.5

"Well then, go," said the king of Aram. "And I'll send a letter of introduction to the king of Israel." So he went off, taking with him about 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and ten sets of clothes.

2Kgs.5.5

"By all means, go," the king of Aram replied. "I will send a letter to the king of Israel." So Naaman left, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold and ten sets of clothing.

2Kgs.5.5

Then the king of Syria said, "Go now, and I will send a letter to the king of Israel." So he departed and took with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

2Kgs.5.5

"Go and visit the prophet," the king told him. "I will send a letter of introduction for you to carry to the king of Israel." So Naaman started out, taking as gifts 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and ten sets of clothing.

2Kgs.5.6

Naaman delivered the letter to the king of Israel. The letter read, "When you get this letter, you'll know that I've personally sent my servant Naaman to you; heal him of his skin disease."

2Kgs.5.6

The letter that he took to the king of Israel read: "With this letter I am sending my servant Naaman to you so that you may cure him of his leprosy."

2Kgs.5.6

Then he brought the letter to the king of Israel, which said, 4 Now be advised, when this letter comes to you, that I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.

2Kgs.5.6

The letter to the king of Israel said: "With this letter I present my servant Naaman. I want you to heal him of his leprosy."

2Kgs.5.7

When the king of Israel read the letter, he was terribly upset, ripping his robe to pieces. He said, "Am I a god with the power to bring death or life that I get orders to heal this man from his disease? What's going on here? That king's trying to pick a fight, that's what!"

2Kgs.5.7

As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, "Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!"

2Kgs.5.7

And it happened, when the king of Israel read the letter, that he tore his clothes and said, "Am I God, to kill and make alive, that this man sends a man to me to heal him of his leprosy? Therefore please consider, and see how he seeks a quarrel with me."

2Kgs.5.7

When the king of Israel read it, he tore his clothes in dismay and said, "This man sends me a leper to heal! Am I God, that I can kill and give life? He is only trying to find an excuse to invade us again."

2Kgs.5.8

Elisha the man of God heard what had happened, that the king of Israel was so distressed that he'd ripped his robe to shreds. He sent word to the king, "Why are you so upset, ripping your robe like this? Send him to me so he'll learn that there's a prophet in Israel."

2Kgs.5.8

When Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his robes, he sent him this message: "Why have you torn your robes? Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel."

2Kgs.5.8

So it was, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, "Why have you torn your clothes? Please let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel."

2Kgs.5.8

But when Elisha, the man of God, heard about the king's reaction, he sent this message to him: "Why are you so upset? Send Naaman to me, and he will learn that there is a true prophet here in Israel."

2Kgs.5.9

So Naaman with his horses and chariots arrived in style and stopped at Elisha's door.

2Kgs.5.9

So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha's house.

2Kgs.5.9

Then Naaman went with his horses and chariot, and he stood at the door of Elisha's house.

2Kgs.5.9

So Naaman went with his horses and chariots and waited at the door of Elisha's house.

2Kgs.5.10

Elisha sent out a servant to meet him with this message: "Go to the River Jordan and immerse yourself seven times. Your skin will be healed and you'll be as good as new."

2Kgs.5.10

Elisha sent a messenger to say to him, "Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed."

2Kgs.5.10

And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored to you, and you shall be clean."

2Kgs.5.10

But Elisha sent a messenger out to him with this message: "Go and wash yourself seven times in the Jordan River. Then your skin will be restored, and you will be healed of leprosy."

2Kgs.5.11

Naaman lost his temper. He turned on his heel saying, "I thought he'd personally come out and meet me, call on the name of GOD, wave his hand over the diseased spot, and get rid of the disease.

2Kgs.5.11

But Naaman went away angry and said, "I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy.

2Kgs.5.11

But Naaman became furious, and went away and said, "Indeed, I said to myself, "He will surely come out to me, and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leprosy.'

2Kgs.5.11

But Naaman became angry and stalked away. "I thought he would surely come out to meet me!" he said. "I expected him to wave his hand over the leprosy and call on the name of the LORD his God and heal me!

2Kgs.5.12

The Damascus rivers, Abana and Pharpar, are cleaner by far than any of the rivers in Israel. Why not bathe in them? I'd at least get clean." He stomped off, mad as a hornet.

2Kgs.5.12

Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than any of the waters of Israel? Couldn't I wash in them and be cleansed?" So he turned and went off in a rage.

2Kgs.5.12

Are not the Abanah and the Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage.

2Kgs.5.12

Aren't the Abana River and Pharpar River of Damascus better than all the rivers of Israel put together? Why shouldn't I wash in them and be healed?" So Naaman turned and went away in a rage.

2Kgs.5.13

But his servants caught up with him and said, "Father, if the prophet had asked you to do something hard and heroic, wouldn't you have done it? So why not this simple "wash and be clean'?"

2Kgs.5.13

Naaman's servants went to him and said, "My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, 'Wash and be cleansed'!"

2Kgs.5.13

And his servants came near and spoke to him, and said, "My father, if the prophet had told you to do something great, would you not have done it? How much more then, when he says to you, "Wash, and be clean'?"

2Kgs.5.13

But his officers tried to reason with him and said, "Sir, if the prophet had told you to do some great thing, wouldn't you have done it? So you should certainly obey him when he says simply to go and wash and be cured!"

2Kgs.5.14

So he did it. He went down and immersed himself in the Jordan seven times, following the orders of the Holy Man. His skin was healed; it was like the skin of a little baby. He was as good as new.

2Kgs.5.14

So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.

2Kgs.5.14

So he went down and dipped seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.

2Kgs.5.14

So Naaman went down to the Jordan River and dipped himself seven times, as the man of God had instructed him. And his flesh became as healthy as a young child's, and he was healed!

2Kgs.5.15

He then went back to the Holy Man, he and his entourage, stood before him, and said, "I now know beyond a shadow of a doubt that there is no God anywhere on earth other than the God of Israel. In gratitude let me give you a gift."

2Kgs.5.15

Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, "Now I know that there is no God in all the world except in Israel. Please accept now a gift from your servant."

2Kgs.5.15

And he returned to the man of God, he and all his aides, and came and stood before him; and he said, "Indeed, now I know that there is no God in all the earth, except in Israel; now therefore, please take a gift from your servant."

2Kgs.5.15

Then Naaman and his entire party went back to find the man of God. They stood before him, and Naaman said, "I know at last that there is no God in all the world except in Israel. Now please accept my gifts."

2Kgs.5.16

"As GOD lives," Elisha replied, "the God whom I serve, I'll take nothing from you." Naaman tried his best to get him to take something, but he wouldn't do it.

2Kgs.5.16

The prophet answered, "As surely as the LORD lives, whom I serve, I will not accept a thing." And even though Naaman urged him, he refused.

2Kgs.5.16

But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will receive nothing." And he urged him to take it, but he refused.

2Kgs.5.16

But Elisha replied, "As surely as the LORD lives, whom I serve, I will not accept any gifts." And though Naaman urged him to take the gifts, Elisha refused.

2Kgs.5.17

"If you won't take anything," said Naaman, "let me ask you for something: Give me a load of dirt, as much as a team of donkeys can carry, because I'm never again going to worship any god other than GOD.

2Kgs.5.17

"If you will not," said Naaman, "please let me, your servant, be given as much earth as a pair of mules can carry, for your servant will never again make burnt offerings and sacrifices to any other god but the LORD.

2Kgs.5.17

So Naaman said, "Then, if not, please let your servant be given two mule-loads of earth; for your servant will no longer offer either burnt offering or sacrifice to other gods, but to the LORD.

2Kgs.5.17

Then Naaman said, "All right, but please allow me to load two of my mules with earth from this place, and I will take it back home with me. From now on I will never again offer any burnt offerings or sacrifices to any other god except the LORD.

2Kgs.5.18

But there's one thing for which I need GOD's pardon: When my master, leaning on my arm, enters the shrine of Rimmon and worships there, and I'm with him there, worshiping Rimmon, may you see to it that GOD forgive me for this."

2Kgs.5.18

But may the LORD forgive your servant for this one thing: When my master enters the temple of Rimmon to bow down and he is leaning on my arm and I bow there also-when I bow down in the temple of Rimmon, may the LORD forgive your servant for this."

2Kgs.5.18

Yet in this thing may the LORD pardon your servant: when my master goes into the temple of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow down in the temple of Rimmon--when I bow down in the temple of Rimmon, may the LORD please pardon your servant in this thing."

2Kgs.5.18

However, may the LORD pardon me in this one thing. When my master the king goes into the temple of the god Rimmon to worship there and leans on my arm, may the LORD pardon me when I bow, too."

2Kgs.5.19

Elisha said, "Everything will be all right. Go in peace." But he hadn't gone far

2Kgs.5.19

"Go in peace," Elisha said. After Naaman had traveled some distance,

2Kgs.5.19

Then he said to him, "Go in peace." So he departed from him a short distance.

2Kgs.5.19

"Go in peace," Elisha said. So Naaman started home again.

2Kgs.5.20

when Gehazi, servant to Elisha the Holy Man, said to himself, "My master has let this Aramean Naaman slip through his fingers without so much as a thank-you. By the living GOD, I'm going after him to get something or other from him!"

2Kgs.5.20

Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, "My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him."

2Kgs.5.20

But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, "Look, my master has spared Naaman this Syrian, while not receiving from his hands what he brought; but as the LORD lives, I will run after him and take something from him."

2Kgs.5.20

But Gehazi, Elisha's servant, said to himself, "My master should not have let this Aramean get away without accepting his gifts. As surely as the LORD lives, I will chase after him and get something from him."

2Kgs.5.21

And Gehazi took off after Naaman. Naaman saw him running after him and jumped down from his chariot to greet him, "Is something wrong?"

2Kgs.5.21

So Gehazi hurried after Naaman. When Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him. "Is everything all right?" he asked.

2Kgs.5.21

So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw him running after him, he got down from the chariot to meet him, and said, "Is all well?"

2Kgs.5.21

So Gehazi set off after him. When Naaman saw him running after him, he climbed down from his chariot and went to meet him. "Is everything all right?" Naaman asked.

2Kgs.5.22

"Nothing's wrong, but something's come up. My master sent me to tell you: "Two young men just showed up from the hill country of Ephraim, brothers from the guild of the prophets. Supply their needs with a gift of seventy-five pounds of silver and a couple of sets of clothes.'"

2Kgs.5.22

"Everything is all right," Gehazi answered. "My master sent me to say, 'Two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing.'"

2Kgs.5.22

And he said, "All is well. My master has sent me, saying, "Indeed, just now two young men of the sons of the prophets have come to me from the mountains of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of garments."'

2Kgs.5.22

"Yes," Gehazi said, "but my master has sent me to tell you that two young prophets from the hill country of Ephraim have just arrived. He would like 75 pounds of silver and two sets of clothing to give to them."

2Kgs.5.23

Naaman said, "Of course, how about a hundred and fifty pounds?" Naaman insisted. He tied up the money in two sacks and gave him the two sets of clothes; he even gave him two servants to carry the gifts back with him.

2Kgs.5.23

"By all means, take two talents," said Naaman. He urged Gehazi to accept them, and then tied up the two talents of silver in two bags, with two sets of clothing. He gave them to two of his servants, and they carried them ahead of Gehazi.

2Kgs.5.23

So Naaman said, "Please, take two talents." And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and handed them to two of his servants; and they carried them on ahead of him.

2Kgs.5.23

"By all means, take 150 pounds of silver," Naaman insisted. He gave him two sets of clothing, tied up the money in two bags, and sent two of his servants to carry the gifts for Gehazi.

2Kgs.5.24

When they got to the fort on the hill, Gehazi took the gifts from the servants, stored them inside, then sent the servants back.

2Kgs.5.24

When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.

2Kgs.5.24

When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the men go, and they departed.

2Kgs.5.24

But when they arrived at the hill, Gehazi took the gifts from the servants and sent the men back. Then he hid the gifts inside the house.

2Kgs.5.25

He returned and stood before his master. Elisha said, "So what have you been up to, Gehazi?Nothing much," he said.

2Kgs.5.25

Then he went in and stood before his master Elisha. "Where have you been, Gehazi?" Elisha asked. "Your servant didn't go anywhere," Gehazi answered.

2Kgs.5.25

Now he went in and stood before his master. Elisha said to him, "Where did you go, Gehazi?" And he said, "Your servant did not go anywhere."

2Kgs.5.25

When he went in to his master, Elisha asked him, "Where have you been, Gehazi?I haven't been anywhere," he replied.

2Kgs.5.26

Elisha said, "Didn't you know I was with you in spirit when that man stepped down from his chariot to greet you? Tell me, is this a time to look after yourself, lining your pockets with gifts?

2Kgs.5.26

But Elisha said to him, "Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to take money, or to accept clothes, olive groves, vineyards, flocks, herds, or menservants and maidservants?

2Kgs.5.26

Then he said to him, "Did not my heart go with you when the man turned back from his chariot to meet you? Is it time to receive money and to receive clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, male and female servants?

2Kgs.5.26

But Elisha asked him, "Don't you realize that I was there in spirit when Naaman stepped down from his chariot to meet you? Is this the time to receive money and clothing and olive groves and vineyards and sheep and oxen and servants?

2Kgs.5.27

Naaman's skin disease will now infect you and your family, with no relief in sight." Gehazi walked away, his skin flaky and white like snow.

2Kgs.5.27

Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever." Then Gehazi went from Elisha's presence and he was leprous, as white as snow.

2Kgs.5.27

Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever." And he went out from his presence leprous, as white as snow.

2Kgs.5.27

Because you have done this, you and your children and your children's children will suffer from Naaman's leprosy forever." When Gehazi left the room, he was leprous; his skin was as white as snow.

2Kgs.6.1

One day the guild of prophets came to Elisha and said, "You can see that this place where we're living under your leadership is getting cramped--we have no elbow room.

2Kgs.6.1

The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us.

2Kgs.6.1

And the sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell with you is too small for us.

2Kgs.6.1

One day the group of prophets came to Elisha and told him, "As you can see, this place where we meet with you is too small.

2Kgs.6.2

Give us permission to go down to the Jordan where each of us will get a log. We'll build a roomier place." Elisha said, "Go ahead."

2Kgs.6.2

Let us go to the Jordan, where each of us can get a pole; and let us build a place there for us to live." And he said, "Go."

2Kgs.6.2

Please, let us go to the Jordan, and let every man take a beam from there, and let us make there a place where we may dwell." So he answered, "Go."

2Kgs.6.2

Let's go down to the Jordan River, where there are plenty of logs. There we can build a new place for us to meet.All right," he told them, "go ahead."

2Kgs.6.3

One of them then said, "Please! Come along with us!" He said, "Certainly."

2Kgs.6.3

Then one of them said, "Won't you please come with your servants?I will," Elisha replied.

2Kgs.6.3

Then one said, "Please consent to go with your servants." And he answered, "I will go."

2Kgs.6.3

"Please come with us," someone suggested. "I will," he said.

2Kgs.6.4

He went with them. They came to the Jordan and started chopping down trees.

2Kgs.6.4

And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.

2Kgs.6.4

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.

2Kgs.6.4

When they arrived at the Jordan, they began cutting down trees.

2Kgs.6.5

As one of them was felling a timber, his axhead flew off and sank in the river. "Oh no, master!" he cried out. "And it was borrowed!"

2Kgs.6.5

As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water. "Oh, my lord," he cried out, "it was borrowed!"

2Kgs.6.5

But as one was cutting down a tree, the iron ax head fell into the water; and he cried out and said, "Alas, master! For it was borrowed."

2Kgs.6.5

But as one of them was chopping, his ax head fell into the river. "Ah, my lord!" he cried. "It was a borrowed ax!"

2Kgs.6.6

The Holy Man said, "Where did it sink?" The man showed him the place. He cut off a branch and tossed it at the spot. The axhead floated up.

2Kgs.6.6

The man of God asked, "Where did it fall?" When he showed him the place, Elisha cut a stick and threw it there, and made the iron float.

2Kgs.6.6

So the man of God said, "Where did it fall?" And he showed him the place. So he cut off a stick, and threw it in there; and he made the iron float.

2Kgs.6.6

"Where did it fall?" the man of God asked. When he showed him the place, Elisha cut a stick and threw it into the water. Then the ax head rose to the surface and floated.

2Kgs.6.7

"Grab it," he said. The man reached out and took it.

2Kgs.6.7

"Lift it out," he said. Then the man reached out his hand and took it.

2Kgs.6.7

Therefore he said, "Pick it up for yourself." So he reached out his hand and took it.

2Kgs.6.7

"Grab it," Elisha said to him. And the man reached out and grabbed it.

2Kgs.6.8

One time when the king of Aram was at war with Israel, after consulting with his officers, he said, "At such and such a place I want an ambush set."

2Kgs.6.8

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, "I will set up my camp in such and such a place."

2Kgs.6.8

Now the king of Syria was making war against Israel; and he consulted with his servants, saying, "My camp will be in such and such a place."

2Kgs.6.8

When the king of Aram was at war with Israel, he would confer with his officers and say, "We will mobilize our forces at such and such a place."

2Kgs.6.9

The Holy Man sent a message to the king of Israel: "Watch out when you're passing this place, because Aram has set an ambush there."

2Kgs.6.9

The man of God sent word to the king of Israel: "Beware of passing that place, because the Arameans are going down there."

2Kgs.6.9

And the man of God sent to the king of Israel, saying, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are coming down there."

2Kgs.6.9

But immediately Elisha, the man of God, would warn the king of Israel, "Do not go near that place, for the Arameans are planning to mobilize their troops there."

2Kgs.6.10

So the king of Israel sent word concerning the place of which the Holy Man had warned him. This kind of thing happened all the time.

2Kgs.6.10

So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.

2Kgs.6.10

Then the king of Israel sent someone to the place of which the man of God had told him. Thus he warned him, and he was watchful there, not just once or twice.

2Kgs.6.10

So the king of Israel would send word to the place indicated by the man of God, warning the people there to be on their guard. This happened several times.

2Kgs.6.11

The king of Aram was furious over all this. He called his officers together and said, "Tell me, who is leaking information to the king of Israel? Who is the spy in our ranks?"

2Kgs.6.11

This enraged the king of Aram. He summoned his officers and demanded of them, "Will you not tell me which of us is on the side of the king of Israel?"

2Kgs.6.11

Therefore the heart of the king of Syria was greatly troubled by this thing; and he called his servants and said to them, "Will you not show me which of us is for the king of Israel?"

2Kgs.6.11

The king of Aram became very upset over this. He called in his officers and demanded, "Which of you is the traitor? Who has been informing the king of Israel of my plans?"

2Kgs.6.12

But one of his men said, "No, my master, dear king. It's not any of us. It's Elisha the prophet in Israel. He tells the king of Israel everything you say, even what you whisper in your bedroom."

2Kgs.6.12

"None of us, my lord the king," said one of his officers, "but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom."

2Kgs.6.12

And one of his servants said, "None, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."

2Kgs.6.12

"It's not us, my lord," one of the officers replied. "Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in the privacy of your bedroom!"

2Kgs.6.13

The king said, "Go and find out where he is. I'll send someone and capture him." The report came back, "He's in Dothan."

2Kgs.6.13

"Go, find out where he is," the king ordered, "so I can send men and capture him." The report came back: "He is in Dothan."

2Kgs.6.13

So he said, "Go and see where he is, that I may send and get him." And it was told him, saying, "Surely he is in Dothan."

2Kgs.6.13

The king commanded, "Go and find out where Elisha is, and we will send troops to seize him." And the report came back: "Elisha is at Dothan."

2Kgs.6.14

Then he dispatched horses and chariots, an impressive fighting force. They came by night and surrounded the city.

2Kgs.6.14

Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.

2Kgs.6.14

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

2Kgs.6.14

So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

2Kgs.6.15

Early in the morning a servant of the Holy Man got up and went out. Surprise! Horses and chariots surrounding the city! The young man exclaimed, "Oh, master! What shall we do?"

2Kgs.6.15

When the servant of the man of God got up and went out early the next morning, an army with horses and chariots had surrounded the city. "Oh, my lord, what shall we do?" the servant asked.

2Kgs.6.15

And when the servant of the man of God arose early and went out, there was an army, surrounding the city with horses and chariots. And his servant said to him, "Alas, my master! What shall we do?"

2Kgs.6.15

When the servant of the man of God got up early the next morning and went outside, there were troops, horses, and chariots everywhere. "Ah, my lord, what will we do now?" he cried out to Elisha.

2Kgs.6.16

He said, "Don't worry about it--there are more on our side than on their side."

2Kgs.6.16

"Don't be afraid," the prophet answered. "Those who are with us are more than those who are with them."

2Kgs.6.16

So he answered, "Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them."

2Kgs.6.16

"Don't be afraid!" Elisha told him. "For there are more on our side than on theirs!"

2Kgs.6.17

Then Elisha prayed, "O GOD, open his eyes and let him see." The eyes of the young man were opened and he saw. A wonder! The whole mountainside full of horses and chariots of fire surrounding Elisha!

2Kgs.6.17

And Elisha prayed, "O LORD, open his eyes so he may see." Then the LORD opened the servant's eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha.

2Kgs.6.17

And Elisha prayed, and said, "LORD, I pray, open his eyes that he may see." Then the LORD opened the eyes of the young man, and he saw. And behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

2Kgs.6.17

Then Elisha prayed, "O LORD, open his eyes and let him see!" The LORD opened his servant's eyes, and when he looked up, he saw that the hillside around Elisha was filled with horses and chariots of fire.

2Kgs.6.18

When the Arameans attacked, Elisha prayed to GOD, "Strike these people blind!" And GOD struck them blind, just as Elisha said.

2Kgs.6.18

As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the LORD, "Strike these people with blindness." So he struck them with blindness, as Elisha had asked.

2Kgs.6.18

So when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, "Strike this people, I pray, with blindness." And He struck them with blindness according to the word of Elisha.

2Kgs.6.18

As the Aramean army advanced toward them, Elisha prayed, "O LORD, please make them blind." And the LORD did as Elisha asked.

2Kgs.6.19

Then Elisha called out to them, "Not that way! Not this city! Follow me and I'll lead you to the man you're looking for." And he led them into Samaria.

2Kgs.6.19

Elisha told them, "This is not the road and this is not the city. Follow me, and I will lead you to the man you are looking for." And he led them to Samaria.

2Kgs.6.19

Now Elisha said to them, "This is not the way, nor is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek." But he led them to Samaria.

2Kgs.6.19

Then Elisha went out and told them, "You have come the wrong way! This isn't the right city! Follow me, and I will take you to the man you are looking for." And he led them to Samaria.

2Kgs.6.20

As they entered the city, Elisha prayed, "O GOD, open their eyes so they can see where they are." GOD opened their eyes. They looked around--they were trapped in Samaria!

2Kgs.6.20

After they entered the city, Elisha said, "LORD, open the eyes of these men so they can see." Then the LORD opened their eyes and they looked, and there they were, inside Samaria.

2Kgs.6.20

So it was, when they had come to Samaria, that Elisha said, "LORD, open the eyes of these men, that they may see." And the LORD opened their eyes, and they saw; and there they were, inside Samaria!

2Kgs.6.20

As soon as they had entered Samaria, Elisha prayed, "O LORD, now open their eyes and let them see." And the LORD did, and they discovered that they were in Samaria.

2Kgs.6.21

When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "Father, shall I massacre the lot?"

2Kgs.6.21

When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Shall I kill them, my father? Shall I kill them?"

2Kgs.6.21

Now when the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"

2Kgs.6.21

When the king of Israel saw them, he shouted to Elisha, "My father, should I kill them?"

2Kgs.6.22

"Not on your life!" said Elisha. "You didn't lift a hand to capture them, and now you're going to kill them? No sir, make a feast for them and send them back to their master."

2Kgs.6.22

"Do not kill them," he answered. "Would you kill men you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them so that they may eat and drink and then go back to their master."

2Kgs.6.22

But he answered, "You shall not kill them. Would you kill those whom you have taken captive with your sword and your bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and go to their master."

2Kgs.6.22

"Of course not!" Elisha told him. "Do we kill prisoners of war? Give them food and drink and send them home again to their master."

2Kgs.6.23

So he prepared a huge feast for them. After they ate and drank their fill he dismissed them. Then they returned home to their master. The raiding bands of Aram didn't bother Israel anymore.

2Kgs.6.23

So he prepared a great feast for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. So the bands from Aram stopped raiding Israel's territory.

2Kgs.6.23

Then he prepared a great feast for them; and after they ate and drank, he sent them away and they went to their master. So the bands of Syrian raiders came no more into the land of Israel.

2Kgs.6.23

So the king made a great feast for them and then sent them home to their king. After that, the Aramean raiders stayed away from the land of Israel.

Acts.21.27

When the seven days of their purification were nearly up, some Jews from around Ephesus spotted him in the Temple. At once they turned the place upside-down. They grabbed Paul

Acts.21.27

When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,

Acts.21.27

Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,

Acts.21.27

The seven days were almost ended when some Jews from the province of Asia saw Paul in the Temple and roused a mob against him. They grabbed him,

Acts.21.28

and started yelling at the top of their lungs, "Help! You Israelites, help! This is the man who is going all over the world telling lies against us and our religion and this place. He's even brought Greeks in here and defiled this holy place."

Acts.21.28

shouting, "Men of Israel, help us! This is the man who teaches all men everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place."

Acts.21.28

crying out, "Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, the law, and this place; and furthermore he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place."

Acts.21.28

yelling, "Men of Israel! Help! This is the man who teaches against our people and tells everybody to disobey the Jewish laws. He speaks against the Temple--and he even defiles it by bringing Gentiles in!"

Acts.21.29

(What had happened was that they had seen Paul and Trophimus, the Ephesian Greek, walking together in the city and had just assumed that he had also taken him to the Temple and shown him around.)

Acts.21.29

(They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple area.)

Acts.21.29

(For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Acts.21.29

(For earlier that day they had seen him in the city with Trophimus, a Gentile from Ephesus, and they assumed Paul had taken him into the Temple.)

Acts.21.30

Soon the whole city was in an uproar, people running from everywhere to the Temple to get in on the action. They grabbed Paul, dragged him outside, and locked the Temple gates so he couldn't get back in and gain sanctuary.

Acts.21.30

The whole city was aroused, and the people came running from all directions. Seizing Paul, they dragged him from the temple, and immediately the gates were shut.

Acts.21.30

And all the city was disturbed; and the people ran together, seized Paul, and dragged him out of the temple; and immediately the doors were shut.

Acts.21.30

The whole population of the city was rocked by these accusations, and a great riot followed. Paul was dragged out of the Temple, and immediately the gates were closed behind him.

Acts.21.31

As they were trying to kill him, word came to the captain of the guard, "A riot! The whole city's boiling over!"

Acts.21.31

While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.

Acts.21.31

Now as they were seeking to kill him, news came to the commander of the garrison that all Jerusalem was in an uproar.

Acts.21.31

As they were trying to kill him, word reached the commander of the Roman regiment that all Jerusalem was in an uproar.

Acts.21.32

He acted swiftly. His soldiers and centurions ran to the scene at once. As soon as the mob saw the captain and his soldiers, they quit beating Paul.

Acts.21.32

He at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd. When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.

Acts.21.32

He immediately took soldiers and centurions, and ran down to them. And when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

Acts.21.32

He immediately called out his soldiers and officers and ran down among the crowd. When the mob saw the commander and the troops coming, they stopped beating Paul.

Acts.21.33

The captain came up and put Paul under arrest. He first ordered him handcuffed, and then asked who he was and what he had done.

Acts.21.33

The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.

Acts.21.33

Then the commander came near and took him, and commanded him to be bound with two chains; and he asked who he was and what he had done.

Acts.21.33

The commander arrested him and ordered him bound with two chains. Then he asked the crowd who he was and what he had done.

Acts.21.34

All he got from the crowd were shouts, one yelling this, another that. It was impossible to tell one word from another in the mob hysteria, so the captain ordered Paul taken to the military barracks.

Acts.21.34

Some in the crowd shouted one thing and some another, and since the commander could not get at the truth because of the uproar, he ordered that Paul be taken into the barracks.

Acts.21.34

And some among the multitude cried one thing and some another. So when he could not ascertain the truth because of the tumult, he commanded him to be taken into the barracks.

Acts.21.34

Some shouted one thing and some another. He couldn't find out the truth in all the uproar and confusion, so he ordered Paul to be taken to the fortress.

Acts.21.35

But when they got to the Temple steps, the mob became so violent that the soldiers had to carry Paul.

Acts.21.35

When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers.

Acts.21.35

When he reached the stairs, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

Acts.21.35

As they reached the stairs, the mob grew so violent the soldiers had to lift Paul to their shoulders to protect him.

Acts.21.36

As they carried him away, the crowd followed, shouting, "Kill him! Kill him!"

Acts.21.36

The crowd that followed kept shouting, "Away with him!"

Acts.21.36

For the multitude of the people followed after, crying out, "Away with him!"

Acts.21.36

And the crowd followed behind shouting, "Kill him, kill him!"

Acts.21.37

When they got to the barracks and were about to go in, Paul said to the captain, "Can I say something to you?" He answered, "Oh, I didn't know you spoke Greek.

Acts.21.37

As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, "May I say something to you?"

Acts.21.37

Then as Paul was about to be led into the barracks, he said to the commander, "May I speak to you?" He replied, "Can you speak Greek?

Acts.21.37

As Paul was about to be taken inside, he said to the commander, "May I have a word with you?Do you know Greek?" the commander asked, surprised.

Acts.21.38

I thought you were the Egyptian who not long ago started a riot here, and then hid out in the desert with his four thousand thugs."

Acts.21.38

"Do you speak Greek?" he replied. "Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the desert some time ago?"

Acts.21.38

Are you not the Egyptian who some time ago stirred up a rebellion and led the four thousand assassins out into the wilderness?"

Acts.21.38

"Aren't you the Egyptian who led a rebellion some time ago and took four thousand members of the Assassins out into the desert?"

Acts.21.39

Paul said, "No, I'm a Jew, born in Tarsus. And I'm a citizen still of that influential city. I have a simple request: Let me speak to the crowd."

Acts.21.39

Paul answered, "I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Please let me speak to the people."

Acts.21.39

But Paul said, "I am a Jew from Tarsus, in Cilicia, a citizen of no mean city; and I implore you, permit me to speak to the people."

Acts.21.39

"No," Paul replied, "I am a Jew from Tarsus in Cilicia, which is an important city. Please, let me talk to these people."

Acts.21.40

Standing on the barracks steps, Paul turned and held his arms up. A hush fell over the crowd as Paul began to speak. He spoke in Hebrew.

Acts.21.40

Having received the commander's permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic:

Acts.21.40

So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

Acts.21.40

The commander agreed, so Paul stood on the stairs and motioned to the people to be quiet. Soon a deep silence enveloped the crowd, and he addressed them in their own language, Aramaic.

Acts.22.1

"My dear brothers and fathers, listen carefully to what I have to say before you jump to conclusions about me."

Acts.22.1

"Brothers and fathers, listen now to my defense."

Acts.22.1

"Brethren and fathers, hear my defense before you now."

Acts.22.1

"Brothers and esteemed fathers," Paul said, "listen to me as I offer my defense."

Acts.22.2

When they heard him speaking Hebrew, they grew even quieter. No one wanted to miss a word of this. He continued,

Acts.22.2

When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet.

Acts.22.2

And when they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they kept all the more silent. Then he said:

Acts.22.2

When they heard him speaking in their own language, the silence was even greater.

Acts.22.3

"I am a good Jew, born in Tarsus in the province of Cilicia, but educated here in Jerusalem under the exacting eye of Rabbi Gamaliel, thoroughly instructed in our religious traditions. And I've always been passionately on God's side, just as you are right now.

Acts.22.3

Then Paul said: "I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city. Under Gamaliel I was thoroughly trained in the law of our fathers and was just as zealous for God as any of you are today.

Acts.22.3

"I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, taught according to the strictness of our fathers' law, and was zealous toward God as you all are today.

Acts.22.3

"I am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, and I was brought up and educated here in Jerusalem under Gamaliel. At his feet I learned to follow our Jewish laws and customs very carefully. I became very zealous to honor God in everything I did, just as all of you are today.

Acts.22.4

"I went after anyone connected with this "Way,' went at them hammer and tongs, ready to kill for God. I rounded up men and women right and left and had them thrown in prison.

Acts.22.4

I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,

Acts.22.4

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

Acts.22.4

And I persecuted the followers of the Way, hounding some to death, binding and delivering both men and women to prison.

Acts.22.5

You can ask the Chief Priest or anyone in the High Council to verify this; they all knew me well. Then I went off to our brothers in Damascus, armed with official documents authorizing me to hunt down the Christians there, arrest them, and bring them back to Jerusalem for sentencing.

Acts.22.5

as also the high priest and all the Council can testify. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

Acts.22.5

as also the high priest bears me witness, and all the council of the elders, from whom I also received letters to the brethren, and went to Damascus to bring in chains even those who were there to Jerusalem to be punished.

Acts.22.5

The high priest and the whole council of leaders can testify that this is so. For I received letters from them to our Jewish brothers in Damascus, authorizing me to bring the Christians from there to Jerusalem, in chains, to be punished.

Acts.22.6

"As I arrived on the outskirts of Damascus about noon, a blinding light blazed out of the skies

Acts.22.6

"About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.

Acts.22.6

"Now it happened, as I journeyed and came near Damascus at about noon, suddenly a great light from heaven shone around me.

Acts.22.6

"As I was on the road, nearing Damascus, about noon a very bright light from heaven suddenly shone around me.

Acts.22.7

and I fell to the ground, dazed. I heard a voice: "Saul, Saul, why are you out to get me?'

Acts.22.7

I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul! Saul! Why do you persecute me?'

Acts.22.7

And I fell to the ground and heard a voice saying to me, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?'

Acts.22.7

I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

Acts.22.8

Who are you, Master?' I asked. "He said, "I am Jesus the Nazarene, the One you're hunting down.'

Acts.22.8

"'Who are you, Lord?' I asked.

Acts.22.8

So I answered, "Who are You, Lord?' And He said to me, "I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.'

Acts.22.8

"'Who are you, sir?' I asked. And he replied, 'I am Jesus of Nazareth, the one you are persecuting.'

Acts.22.9

My companions saw the light, but they didn't hear the conversation.

Acts.22.9

"'I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,' he replied. My companions saw the light, but they did not understand the voice of him who was speaking to me.

Acts.22.9

"And those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they did not hear the voice of Him who spoke to me.

Acts.22.9

The people with me saw the light but didn't hear the voice.

Acts.22.10

"Then I said, "What do I do now, Master?'"He said, "Get to your feet and enter Damascus. There you'll be told everything that's been set out for you to do.'

Acts.22.10

"'What shall I do, Lord?' I asked.

Acts.22.10

So I said, "What shall I do, Lord?' And the Lord said to me, "Arise and go into Damascus, and there you will be told all things which are appointed for you to do.'

Acts.22.10

"I said, 'What shall I do, Lord?' And the Lord told me, 'Get up and go into Damascus, and there you will be told all that you are to do.'

Acts.22.11

And so we entered Damascus, but nothing like the entrance I had planned--I was blind as a bat and my companions had to lead me in by the hand.

Acts.22.11

"'Get up,' the Lord said, 'and go into Damascus. There you will be told all that you have been assigned to do.' My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.

Acts.22.11

And since I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.

Acts.22.11

"I was blinded by the intense light and had to be led into Damascus by my companions.

Acts.22.12

"And that's when I met Ananias, a man with a sterling reputation in observing our laws--the Jewish community in Damascus is unanimous on that score.

Acts.22.12

"A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.

Acts.22.12

"Then a certain Ananias, a devout man according to the law, having a good testimony with all the Jews who dwelt there,

Acts.22.12

A man named Ananias lived there. He was a godly man in his devotion to the law, and he was well thought of by all the Jews of Damascus.

Acts.22.13

He came and put his arm on my shoulder. "Look up,' he said. I looked, and found myself looking right into his eyes--I could see again!

Acts.22.13

He stood beside me and said, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very moment I was able to see him.

Acts.22.13

came to me; and he stood and said to me, "Brother Saul, receive your sight.' And at that same hour I looked up at him.

Acts.22.13

He came to me and stood beside me and said, 'Brother Saul, receive your sight.' And that very hour I could see him!

Acts.22.14

"Then he said, "The God of our ancestors has handpicked you to be briefed on his plan of action. You've actually seen the Righteous Innocent and heard him speak.

Acts.22.14

"Then he said: 'The God of our fathers has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth.

Acts.22.14

Then he said, "The God of our fathers has chosen you that you should know His will, and see the Just One, and hear the voice of His mouth.

Acts.22.14

"Then he told me, 'The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and hear him speak.

Acts.22.15

You are to be a key witness to everyone you meet of what you've seen and heard.

Acts.22.15

You will be his witness to all men of what you have seen and heard.

Acts.22.15

For you will be His witness to all men of what you have seen and heard.

Acts.22.15

You are to take his message everywhere, telling the whole world what you have seen and heard.

Acts.22.16

So what are you waiting for? Get up and get yourself baptized, scrubbed clean of those sins and personally acquainted with God.'

Acts.22.16

And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.'

Acts.22.16

And now why are you waiting? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'

Acts.22.16

And now, why delay? Get up and be baptized, and have your sins washed away, calling on the name of the Lord.'

Acts.22.17

"Well, it happened just as Ananias said. After I was back in Jerusalem and praying one day in the Temple, lost in the presence of God,

Acts.22.17

"When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

Acts.22.17

"Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance

Acts.22.17

"One day after I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple, and I fell into a trance.

Acts.22.18

I saw him, saw God's Righteous Innocent, and heard him say to me, "Hurry up! Get out of here as quickly as you can. None of the Jews here in Jerusalem are going to accept what you say about me.'

Acts.22.18

and saw the Lord speaking. 'Quick!' he said to me. 'Leave Jerusalem immediately, because they will not accept your testimony about me.'

Acts.22.18

and saw Him saying to me, "Make haste and get out of Jerusalem quickly, for they will not receive your testimony concerning Me.'

Acts.22.18

I saw a vision of Jesus saying to me, 'Hurry! Leave Jerusalem, for the people here won't believe you when you give them your testimony about me.'

Acts.22.19

"At first I objected: "Who has better credentials? They all know how obsessed I was with hunting out those who believed in you, beating them up in the meeting places and throwing them in jail.

Acts.22.19

"'Lord,' I replied, 'these men know that I went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe in you.

Acts.22.19

So I said, "Lord, they know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believe on You.

Acts.22.19

"'But Lord,' I argued, 'they certainly know that I imprisoned and beat those in every synagogue who believed on you.

Acts.22.20

And when your witness Stephen was murdered, I was right there, holding the coats of the murderers and cheering them on. And now they see me totally converted. What better qualification could I have?'

Acts.22.20

And when the blood of your martyr Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.'

Acts.22.20

And when the blood of Your martyr Stephen was shed, I also was standing by consenting to his death, and guarding the clothes of those who were killing him.'

Acts.22.20

And when your witness Stephen was killed, I was standing there agreeing. I kept the coats they laid aside as they stoned him.'

Acts.22.21

"But he said, "Don't argue. Go. I'm sending you on a long journey to outsider Gentiles.'"

Acts.22.21

"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"

Acts.22.21

Then He said to me, "Depart, for I will send you far from here to the Gentiles."'

Acts.22.21

"But the Lord said to me, 'Leave Jerusalem, for I will send you far away to the Gentiles!'"

Acts.22.22

The people in the crowd had listened attentively up to this point, but now they broke loose, shouting out, "Kill him! He's an insect! Stomp on him!"

Acts.22.22

The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, "Rid the earth of him! He's not fit to live!"

Acts.22.22

And they listened to him until this word, and then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he is not fit to live!"

Acts.22.22

The crowd listened until Paul came to that word; then with one voice they shouted, "Away with such a fellow! Kill him! He isn't fit to live!"

Ps.79.1

God! Barbarians have broken into your home, violated your holy temple, left Jerusalem a pile of rubble!

Ps.79.1

O God, the nations have invaded your inheritance; they have defiled your holy temple, they have reduced Jerusalem to rubble.

Ps.79.1

O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.

Ps.79.1

O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins.

Ps.79.2

They've served up the corpses of your servants as carrion food for birds of prey, Threw the bones of your holy people out to the wild animals to gnaw on.

Ps.79.2

They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.

Ps.79.2

The dead bodies of Your servants They have given as food for the birds of the heavens, The flesh of Your saints to the beasts of the earth.

Ps.79.2

They have left the bodies of your servants as food for the birds of heaven. The flesh of your godly ones has become food for the wild animals.

Ps.79.3

They dumped out their blood like buckets of water. All around Jerusalem, their bodies were left to rot, unburied.

Ps.79.3

They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.

Ps.79.3

Their blood they have shed like water all around Jerusalem, And there was no one to bury them.

Ps.79.3

Blood has flowed like water all around Jerusalem; no one is left to bury the dead.

Ps.79.4

We're nothing but a joke to our neighbors, graffiti scrawled on the city walls.

Ps.79.4

We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.

Ps.79.4

We have become a reproach to our neighbors, A scorn and derision to those who are around us.

Ps.79.4

We are mocked by our neighbors, an object of scorn and derision to those around us.

Ps.79.5

How long do we have to put up with this, GOD? Do you have it in for us for good? Will your smoldering rage never cool down?

Ps.79.5

How long, O LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?

Ps.79.5

How long, LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

Ps.79.5

O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?

Ps.79.6

If you're going to be angry, be angry with the pagans who care nothing about you, or your rival kingdoms who ignore you.

Ps.79.6

Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;

Ps.79.6

Pour out Your wrath on the nations that do not know You, And on the kingdoms that do not call on Your name.

Ps.79.6

Pour out your wrath on the nations that refuse to recognize you--on kingdoms that do not call upon your name.

Ps.79.7

They're the ones who ruined Jacob, who wrecked and looted the place where he lived.

Ps.79.7

for they have devoured Jacob and destroyed his homeland.

Ps.79.7

For they have devoured Jacob, And laid waste his dwelling place.

Ps.79.7

For they have devoured your people Israel, making the land a desolate wilderness.

Ps.79.8

Don't blame us for the sins of our parents. Hurry up and help us; we're at the end of our rope.

Ps.79.8

Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.

Ps.79.8

Oh, do not remember former iniquities against us! Let Your tender mercies come speedily to meet us, For we have been brought very low.

Ps.79.8

Oh, do not hold us guilty for our former sins! Let your tenderhearted mercies quickly meet our needs, for we are brought low to the dust.

Ps.79.9

You're famous for helping; God, give us a break. Your reputation is on the line. Pull us out of this mess, forgive us our sins--do what you're famous for doing!

Ps.79.9

Help us, O God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake.

Ps.79.9

Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name's sake!

Ps.79.9

Help us, O God of our salvation! Help us for the honor of your name. Oh, save us and forgive our sins for the sake of your name.

Ps.79.10

Don't let the heathen get by with their sneers: "Where's your God? Is he out to lunch?" Go public and show the godless world that they can't kill your servants and get by with it.

Ps.79.10

Why should the nations say, "Where is their God?" Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.

Ps.79.10

Why should the nations say, "Where is their God?" Let there be known among the nations in our sight The avenging of the blood of Your servants which has been shed.

Ps.79.10

Why should pagan nations be allowed to scoff, asking, "Where is their God?" Show us your vengeance against the nations, for they have spilled the blood of your servants.

Ps.79.11

Give groaning prisoners a hearing; pardon those on death row from their doom--you can do it!

Ps.79.11

May the groans of the prisoners come before you; by the strength of your arm preserve those condemned to die.

Ps.79.11

Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power Preserve those who are appointed to die;

Ps.79.11

Listen to the moaning of the prisoners. Demonstrate your great power by saving those condemned to die.

Ps.79.12

Give our jeering neighbors what they've got coming to them; let their God--taunts boomerang and knock them flat.

Ps.79.12

Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.

Ps.79.12

And return to our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach with which they have reproached You, O Lord.

Ps.79.12

O Lord, take sevenfold vengeance on our neighbors for the scorn they have hurled at you.

Ps.79.13

Then we, your people, the ones you love and care for, will thank you over and over and over. We'll tell everyone we meet how wonderful you are, how praiseworthy you are! An Asaph psalm

Ps.79.13

Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.

Ps.79.13

So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.

Ps.79.13

Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation.